събота, 26 август 2017 г.

Dance the Night Away / Танци до зори

The August 2017 Monthly Challenge on Art Bead Scene Studio is the illustration Twelve Dancing Princesses by the Danish artist Kay Nielsen. Apart from the fact that it is a rather gruesome story of betrayal (by the spy guard), fun deprivation for the rest of princesses' lives and forced marriage (I am not kidding, I hated the Grimm Brothers tales even though I often re-read them as a kid), the illustration is a beautiful piece of art! Here is my design - earrings with DryGulch lampwork head pins and MyGlassLampwork beads.
Предизвикателството на Art Bead Scene Studio за август 2017 е по илюстрацията на датския художник Кай Нилсен "Дванадесет танцуващи принцеси". Въпреки ужасната история за предателство (от страна на пазача и кандидат-жених), лишаване на принцесите от забавления до края на живота им и насилствено омъжване (не се шегувам, мразех приказките на Братя Грим като дете, въпреки че съм ги препрочитала многократно), илюстрацията е едно малко произведение на изкуството! Сътворих обици с пирончета с главички лампуърк на DryGulch и разделители лампуърк на MyGlassLampwork.

The close up reveals a mix of colors as if the princesses dance so fast that all you can see is colors, the shape echoes the dresses, while the color and pattern of the lampwork spacers remind of the trees in the illustration. I used a tiny bronze bead cap and a faceted rondelle smokey quartz spacer and Czech glass bead for added elegance. Sterling silver earwires looked appropriate for the occasion.
Близкият план разкрива смесица от цветове, като че ли само това можем да видим от вихрения танц на принцесите, формата напомня за роклите им, а мотивите на разделителите лампуърк  - за дърветата от илюстрацията. Използвах малко капаче в цвят бронз и добавих фасетирано мънисто ронделе от опушен кварц и малко чешко стъклено мънисто за повече изтънченост. Кукичките за обици са от сребро проба 925.


6 коментара:

  1. Изключително красиви обици. Мънистата са прекрасни и като цяло ансамблово са изискани, с дискретен блясък. Особено впечатяващо е завършавощото мънисто, сякаш всеки момент ще "потече" течен кехлибар.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря, Лили! И аз си ги харесвам, но и работих с добър "материал" :)

      Изтриване
  2. You have interpreted a very difficult to interpret painting well. I have been racking my brains for a while and I guess will simply post my Chintz necklace for the challenge

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Thanks, Divya! Having the right beads helps, even though the design took me a while :) Do post your Chintz necklace - it's beautiful and fits the theme!

      Изтриване
  3. I loved that piece of artwork when I saw it the other week. I had no idea the story behind it was so awful. Eek!
    Your earrings though, are lovely and echo the art quite well!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Thank you, Hope! Yes, the tales of the Grimm brothers are quite sad :( So let's put on our new earrings and outfits and have fun :)

      Изтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!