събота, 25 януари 2020 г.

Сглобяване на гривна от панти / Putting Together a Hinged Bracelet

Кръстих ги панти, защото не се сещам за по-подходяща дума. Тази гривна изисква много труд и време. Също така поглъща много мъниста, затова палитрата зависи от запасите ви. Използвах сини и съвпадението с цвета на годината - класическо синьо - на института Пантон е чиста случайност.
Making a hinged bracelet is quite laborious and time-consuming. It also eats up lots of beads, so the palette depends on your stash. I used blue and it's a mere coincidence that classic blue is also Pantone's color of the year.


Ето и конструкцията в процес на изработка - завършвам я и едва тогава добавям мънистата. Идеята е да е гъвкава. Използвам 1 мм медна тел, оцветена с горелка, като така става и по-мека. Следва оформяне и леко сплескване с чук - това я втвърдява и прави по-ръбеста. Трябва да се внимава с чука, за да не се "скъса" телта при последващите манипулации.
Below is the construction in progress - I first make the skeleton and then add the beads. The idea is to make it flexible. I use 1 mm copper wire (18 Ga), flame colored and softened. I then shape it and hammer just a bit to work harden, not too hard or it may snap when manipulated.


Последно и едновременно най-трудно и приятно е подреждането на мънистата. Използвам 0.6 мм мека медна тел за закрепването им.
The final stage, most cumbersome and pleasing at the same time, is the beads arrangement. I use 0.6 mm (22 Ga) soft copper wire to attach them.



В тази публикация можете да видите първата ми подобна гривна.
Check out my first bracelet with this design here.


Ама много съм разсеяна, както установих току-що - 04.02.2020, но не и за първи път :) Пропуснала съм да ви покажа тази снимка!
I just realized I completely forgot to show you this photo - February 4, 2020!


понеделник, 13 януари 2020 г.

Ново работно място / New Craft Space

Имам си ново работно място и нямам търпение да го подредя и... да спретна творческия си хаос! А ето и първата покупка за годината - вдъхновяващо огромни парчета необработен флуорит и висулки ахат, аметист и амазонит. Ужасно харесвам фрапантните бижута и тази година съм им се заканила.
I've got a new working space! I can't wait to move my creative chaos to it! And here is my first purchase for the year - inspiring chunky raw fluorite beads and large agate, amethyst and amazonite pendants. I love statement pieces and have committed to making some this year.


Камъните / The Stones




Бюрото / The Desk



Желанието ми да рисувам все още не се е изпарило, имам и скромни доказателства :)
My desire to draw is still alive and here is some modest proof :)


Скици на котки / Cat sketches



Правя си поздравителни картички на таблета, подходящи за социалните медии -
различни са и са ми подръка :)
Greeting cards made with the tablet software and suitable for social media -
they are different and handy :)




Има и още нещо - в края на миналата година спечелих едно невероятно подаръче от Ерика Пал, обявено в блога The Beading Gem, който, както неведнъж съм споменавала, е енциклопедия за всичко, свързано с бижутата. Все още събирам материали и кураж, защото е за напреднали в плетенето с тел.
There's one more thing - at the end of last year I won a dream giveaway from Erika Pal on The Beading Gem blog that, as I have said on multiple occasions, is an encyclopedia of everything jewelry. I'm still collecting the necessary materials and summoning up the courage as it is for advanced wire weavers.

Едно добро начало на новата година!
Isn't this a good start of the New Year!

сряда, 1 януари 2020 г.

Ново 20 - 2020 / It's 2020!

Честита Новата 2020-та година!
На всички пожелавам здраве, благоденствие и сбъднати желания!
Happy New Year 2020!
I wish you all good health and prosperity and let your dreams come true!

Равносметката за 2019-та: по-малко публикации в блога, повече участия в базари, доста нови идеи и модели. Искате ли да разберете какви са плановете ми за 2020-та? Ха, и аз :) Със сигурност ще има плетене с тел, предизвикателства и участия в базари. Реших да завърша личното си предизвикателство #4седмицинещоправене от миналата година и да се откажа от него за в бъдеще. Този хаштаг се оказа неточен (още един пример как трябва да премисляш нещата, преди да ги направиш), а и миналата година ми досади.
Here is a brief 2019 wrap up - less blog posts, more craft shows, quite a few new design ideas. Do you want to find out about my plans? Ha, so do I :) There will be more wire weaving, challenges and craft shows for sure. I decided to finalize my personal #4weeksofmaking challenge from last year but also to retire it. The hashtag proved inadequate (one more example how you should thoroughly plan before taking action), besides, last year it felt boring.




Някои от новите модели през 2019 г.
Some of my new 2019 designs




Някои от скиците на хартия и на таблета
Some of my sketches both on paper and the tablet


Обичам да пътувам и имам прекрасни спомени от миналата година, дано тази си направим нови! Пожелавам ви го и на вас!
I love traveling and have wonderful memories from last year, I hope we make more this year! I wish the same to you!