Предизвикателствата на 2019-та / 2019 Challenges

Честита Нова Година! Миналата се изниза неочаквано бързо, затова не съм подготвила специална публикация и смятам да се измъкна с днешната, която е "2 в 1". Равносметката без нюансите:

• участвах в доста базари, което беше и една от целите ми за 2018;
• участвах само в един курс за нова техника - полимерна глина, но научих и нова техника за 3-D увиване с тел;
• Публикувала съм само едно уроче, но вече имам идеи за нови;
• Реализирах няколко продажби чрез арт галерия.
• Въпреки забавянето на темпото през втората половина на годината, имам повече посещения на блога, отколкото средностатистически за предходните години.
• Доскоро не бях проверявала абонатите си - оказа се, че са над 590! Повечето адреси, обаче, изглежда не са на конкретни потребители. Някакви идеи какви са?

Happy New Year! Last year went by at the speed of light. That's why I haven't got a happy-new-2019 post for you but rather a two-in-one feature. To sum it up roughly:

• I took part in more art and craft shows, which was one of my goals set for 2018;
• I took just one new technique class - polymer clay but also learned a new technique for dimensional wire wrapping;
• I posted just one tutorial but I've got ideas for new ones;
• I made some sales through an art gallery.
• Regardless of the slowdown in the second half of the year, I've had more blog readers than the average for any of the preceding years.
• Until recently, I hadn't checked my e-mail subscribers. Turns out, they are more than 590! However, most of the e-mails do not look like they belong to actual people. Any ideas?

Това е новогодишното ми послание към всички нас :)

Here is my New Year message to all of us :)

И в тази връзка, продължавам с личното си предизвикателство #4седмицинещоправене и през 2019. Припомням, че става въпрос за един проект седмично в продължение на четири седмици.
My personal challenge will continue in 2019! Just a reminder - it's a project a week for four weeks.

1. Четири седмици "направи си сам" - имам вече три идеи!
1. Four weeks of DIY projects and I already have three ideas!

2. Четири седмици панделки - имам запаси от опаковъчни ленти и книга за правене на панделки.
2. Four weeks of ribbon bows - I have a stash of ribbons and a book about making ribbon bows.

3. Четири седмици копчета - още запаси, които имат нужда от намаляване!
3. Four weeks of button crafts - more stash I've got to deal with!

4. Четири седмици опаковане на подаръци.
4. Four weeks of gift wrapping.

Незадължителен проект:
Optional:
5. Четири седмици префасониране, още не знам на какво :)
5. Four weeks of refashion of I have no idea what yet ;)

Ето някои от любимите ми модели от миналата година. Можете да разгледате повече в албума RozantiQJewelry 2018, в който има описание и връзка към съответните публикации.
Here are some of my favorite designs I made last year. You can check out for more in the album RozantiQJewelry 2018, where you will find descriptions and links to the related blog posts.