петък, 28 февруари 2020 г.

Прекалявам ли със завъртулките? / Too Much Curlicues?

Твърде често се увличам в оплитането с тел и правя всевъзможни завъртулки. А ако някой каже, че скриват красотата на камъка, малко се дразня, защото оплетени са още по-красиви 😜. Така че знам отговора - не, не прекалявам, но ще използвам повода да споделя някои мисли:
  • Не се притеснявайте да покажете на какво сте способни.
  • Ако се налага да подходите минималистично, добавете интересни детайли, които да привличат погледа.
  • Арт елементи или такива, които не се намират във всеки магазин, придават уникалност на творенията.
I often get carried away with wire weaving and make lots of curlicues. And it annoys me when someone says they hide the beauty of the stones because I think they look even more beautiful 😜. So the answer is - nope, never too much but I'll take the opportunity to share some thoughts:
  • Don't hesitate to do your thing and show what you are capable of.
  • If you have to go minimalist, add a twist to grab attention.
  • Eye-catching art beads or beads you don't find in regular stores make for unique designs.

Колие "Музиката в мен"
The Music in Me

Това започна като рамка за малък камък, но продължи да расте ли расте. За късмет, намерих подходящ заместител и направих тази висулка-китара. Вече знаете, че не винаги контролирам положението :)
This one started as a frame for a smaller pendant but it kept growing and growing. Luckily, I found a suitable replacement and made this guitar pendant. Now you know I'm not always in control :)


И още завъртулки :) Морското стъкло е оцветено с алкохолни мастила.
More curlicues :) I colored the sea glass with alcohol inks.


Този фосилизиран корал направо се изгуби в едни завъртулки и преминах към минималистичен вариант. Добавих три корди с три спирали от тел като закачка :)
This fossilized coral looked completely lost in some curlicues, so I took a minimalist approach. And added three cords and wire spirals as a twist :)



Посребрената и сребърна тел, с които съм работила до момента, са доста твърди за мен и не мога да правя много завъртулки. Затова се старая да използвам по-интересни мъниста, като например тези на PetrovnaLampwork.
The silver and silver plated wire I've worked with so far are too hard on my hands and I can't make curlicues. That's why I'm trying to use art beads with them (in this case, it's PetrovnaLampwork).



Но понякога дори и аз мисля, че прекалявам с оплитането, като в случая с този пръстен - спиралите донякъде скриват стъклото, но пък привличат внимание и в този случай можеше да използвам дори по-безлично парче :)
I have to admit that I went too far with the ring below - the spirals hide most of the sea glass but they are also eye-catching. The conclusion is that I could've used a less attractive piece :) 


Използвате ли тези принципи в работата си? Изобщо съгласни ли сте с мен?
Do you follow any of these principles in your work? Do you agree with me at all?

събота, 22 февруари 2020 г.

Пръстени / Rings

Ето и новото ми увлечение - пръстени от морско стъкло, оплетено с тел. Тук ви показах първите.
Here is my new passion - wire woven sea/beach glass rings. I showed you the first ones here.

Оцветих това прозрачно парче морско стъкло с алкохолни мастила (повече информация за този процес можете да намерите тук), лакирах и направих пръстен.
I colored this transparent piece of sea/beach glass with alcohol inks (you can find more info on that here), varnished and made a ring.


И още един - ползвам медна тел 0.8 мм за основата и 0.3 мм за увиването. Патинирани са с варено яйце. Също така залепвам основата към обратната страна на стъклото с пистолет за горещ въздух за да не мърда.
And another one - I use copper wire, 20 Ga for the base and 28 Ga for the weaving. Patinaed with boiled egg. I also hot glue the glass to the ring base so that it doesn't shift.



Когато купувах основите за пръстени, попаднах на едни, очевидно предназначени за прикрепяне на разни висулки. И изведнъж си представих как мога да ги използвам за едновременно минималистичен и нестандартен модел.
When I was shopping for ring bases, I found some meant for attaching dangles on top. Suddenly, this vivid image emerged in my head for a minimalist and uncommon design at the same time.





Определено ще има още :) Можете да ги разгледате в този албум или във Фейсбук - RozantiQ Jewelry :)
I will be making more for sure :) You can check them out in this album or RozantiQ Jewelry on Facebook :)

неделя, 16 февруари 2020 г.

Колие "Лунна риба" / Three-Moon Fish Necklace

Забелязали ли сте, че блестящите идеи не винаги са толкова блястящи наяве? Е, не съвсем - тези мъниста, които нарекох "планети", станаха съвсем прилични. Но моделът, за който ги гласях, не се получи. И то защото ги съчетах с неподходяща рамка - твърде малка, за да е разположена хоризонтално, а по никакъв начин не успявах да я закача вертикално. Освен това, приличаше едновременно на луна и риба и навяваше мисли за сбъркана концепция :) След четиридневни концептуални напъни се роди колието "Лунна риба".
Have you noticed that bright ideas are not always as bright in person? Well, not quite - those planet beads came out nice. But the overall design didn't. Probably because I combined them with the wrong frame - too small to be placed horizontally and looking awkward vertically. Besides, it resembled both moon and fish and reminded of a flawed concept :) Finally, after four days of hard thinking, the Three-Moon Fish necklace was born.



Мънистата "планета" ми харесват и смятам да ги използвам честичко. А и да взема да направя уроче за тях, а?
I am planning to use these planet beads a lot. Oh, and make a tutorial, what do you think?

понеделник, 10 февруари 2020 г.

Сърца и пръстени / Hearts and Rings

И преди съм писала за това как участието в базари влияе на творчеството. От една страна те подтиква да измисляш нови неща, от друга - трябва да правиш и нещо по-комерсиално или да повториш успешните си модели. В това няма нищо лошо, стига да не убива творческото начало. Този уикенд участвах в един базар, за който ми потвърдиха в последния момент, но въпреки това успях да направя някои нови неща.
I have contemplated on the effect of craft shows on creativity before. On the one hand, they stimulate one's creativity, on the other - you have to make something more marketable or remake your own popular designs. I participated in a craft show this past weekend and even though it was a short notice, I managed to make some new stuff:

Колиета-сърца
Heart Necklaces

Винтидж
Vintage


Сакура
Sakura


А това е основата, която използвах.
And here is the foundation I used.


Оплетени с тел
Wire wrapped


Пръстени
Rings

Питали са ме за пръстени. И въпреки малкото време, с което разполагах, направих няколко прототипа. Впрочем, това е един от дефектите ми - вместо да правя изпитани модели, в последния и най-неподходящ момент се захващам с нови неща. Понякога това си е чиста загуба на време, но понякога се отплаща - два от трите вече си имат нов дом :)
I've been asked about rings before and in spite of the short notice, I made some prototypes. By the way, this is one of my shortcomings - instead of making something I know, I start working on new designs in the last and least adequate moment. Sometimes it's a waste of time but sometimes it pays off - two of the three rings have new homes now :)





За пръстена от втората снимка използвах едно от стъклата, оцветени с оцветител за бижутерска смола и за моя голяма радост не пусна боя :)
I made the ring on the second picture with one of the sea glasses, tinted with resin tints and it proved colorfast :)

вторник, 4 февруари 2020 г.

Оцветяване на морско стъкло II / Coloring Sea/Beach Glass - Part II

Тук бях споделила опита си в оцветяването на морско стъкло с оцветители за смола и алкохолни мастила. Щом започнах да работя с готовите стъкла обаче, се оказа, че алкохолното мастило цапа при допир с топли ръце, т.е. това може да се случи и при допир с топла кожа. Първо стана с червено, после и със синьо стъкло. Затова реших да лакирам допълнително всички, оцветени с алкохолни мастила. Да споделя едно случайно (за мене) откритие: покритието от алкохолно мастило и лак може да се свали изцяло с лакочистител! А ето и резултата от цялата тази лабораторна дейност :)
I had shared my experiments with coloring sea/beach glass here. I used resin tints and alcohol inks. Turns out, alcohol inks are not color fast when in touch with warm hands (=skin). It happened to me with both red and blue, so I decided to varnish all pieces, colored with alcohol inks. And also made an incidental (to me) discovery - alcohol ink and varnish can be removed with nail polish remover! Here is the result of all that lab activity :)

"Червена страст"
Red Passion


"Сърцето на синия бухал" - това защото не можах да реша сърце ли е, бухал ли е...
Blue Owl Heart - that's because I just couldn't decide if it was a heart or owl...


Следващия път ще експериментирам с бижутерска смола - да си призная, блясъкът на лака изобщо не ми харесва, а и като че ли направи стъклата по-прозрачни :(
Next time I am going to experiment with resin - frankly, I don't like the shiny varnished look at all! Plus, it somehow made the glass look more transparent :(