Направи си сам филцови топчета / DIY felted beads

И не само, ами си ги и боядисах! Както споменах тук, продължих с топлите герданчета. Мина доста време от първите, но нали затова сама си залагам капани - обещавам ви нещо, та после да не може да се отметна :). Сдобих се с малко домашна непредена вълна, прана, небоядисана и с помощта на тези, тези и тези мили хора, успях да направя филцови топчета и да ги боядисам в различни цветове. Научих няколко много полезни неща: първо, че мога да използвам хранителни бои и напитки на прах за боядисването; второ, че може да се боядисват в микровълновата печка; трето, че мога да направя доста големи топки като увия непредената вълна около кълбо вълнена прежда и четвърто, че такива по-големи вълнени топки може да се ползват в сушилня за дрехи вместо специалните кърпички за ароматизиране и премахване на статичното електричество (това последното все още го проучвам).

I made them and dyed them! As I mentioned here, I went on with the warmer necklaces :). It's been a while but that's exactly why I make promises on the blog  - so that I don't be tempted to dump the project :). I found some homemade lamb wool roving and, using this and this wonderful tutorials, made and dyed some felt beads. I learned a couple of valuable things - (a) you could use food dyes and powder drinks (I had no idea what Kool Aid was, I actually thought it was what it said - cool crafter's aid, ha-ha); (b) you can dye them in the microwave; (c) you can make large felted balls using yarn balls as a core and (d) you could use felted balls instead of dryer sheets.

А ето и какво направих с тях (оплетените на една кука са ми подарък):

And this is how I used them (the crocheted beads were a gift):

Жълтите топчета боядисах с куркума, а тъмночервените - със Степ Berry Punch. Разтворих "боята" във вода, сложих топчетата и ги пуснах за 5-6 минути в микровълновата на висока степен. Хубаво е да се добави оцет за фиксиране на цвета. След това слагате в гевгира под студена вода, докато водата се обезцвети, и оставяте да изсъхнат.

 I used turmeric for the yellow balls and a powder drink we have in Bulgaria - Berry Punch Step - for the burgundy ones. I dissolved the dyes in water, placed the balls inside, added vinegar  and let them boil in the microwave for 5-6 min. When you're satisfied with the color, place the balls in a colander under running cold water until it runs clean. Let dry well.

И, в случай че не "си пишем" до Нова Година, на всички пожелавам весело посрещане и да ни донесе много поводи за радост!

And, just in case I do not drop in before the New Year Eve, be happy in 2013! And beyond it :)

Неделя, мъгла, цветя от плат / Foggy Sunday = Craft Day

Миналата събота си купих някои неща - мъниста, цветна тел, прежда от непредена вълна и, между другото, едни остатъчни парчета плат. В неделя сутринта погледнах през прозореца...

On Saturday, I bought some craft things - beads, colored wire, wool roving yarn and two remnant fabric pieces, just in case, you know. On Sunday, I looked out the window...

...уверих се, че времето е подходящо да огледам покупките и най-сетне да започна да правя нещо за Коледа, дори имах идея. Но щом погледът ми попадна върху платовете, плановете веднага се промениха - разкошни цветове, приятна и лека за горене материя - не ми оставиха избор и направих по две брошки и от двата плата. 

...made sure the weather was perfect for crafting and sat down to go through the purchased items. I needed badly to start making something for Christmas, I even had an idea but when I touched the gorgeous fabric pieces, I changed my mind. So, I made four fabric pins - two of each piece.

За основа и шаблон използвах това уроче. Правила съм няколко брошки по него и винаги стават различни - най-вече заради различните платове, но и цветове. Ето и някои от предишните брошки:

I followed this tutorial and pattern. I have made quite a few fabric pins after this tutorial and they always come out different, mostly because of the different fabric and color. Here are some of them:

Освен това, направих пробно филцови топчета и няколко кълбета от преждата от непредена вълна  с определена цел, която ще споделя по-късно... и в зависимост от резултата :).

Besides, I made some felt balls from the wool roving yarn as well as yarn balls for a purpose that I will disclose later... and depending on the result :).