Един ден в работилницата / A Day At The Workshop

Не беше цял ден, а само няколко часа, но свършихме много работа със съпруга ми. Тази публикация не беше предвидена и снимките са правени само за архива, та качеството им е лошо. Затова най-отгоре се мъдри колаж от цветя. Ще започна със седефената мида, която почистих, орязах и полирах с дремела (по това видео-уроче). Е, не е като тези по бреговете на Австралия, но пък аз съм си я правила :)

Technically, it was just a few hours but dh and I accomplished several long-planned projects. I had no intention to post, so the pictures were taken only for the sake of archives (=very bad quality). Hence, the flower collage. First, I cleaned, cut and polished a MOP seashell (here is the video tutorial). It's not as pretty as those found on the beaches of Australia but it's very precious to me, because I made it :)

Мидата отдясно беше като тази по средата, а лявата само продупчихме.

The seashell to the right started as the one in the middle and we just bore a hole in the one to the left.

 Така изглежда от вътрешната страна и май ми харесва повече :) Другата мида да се готви!

This is how it looks on the inside and I think I like it more :) Now it's time for the other one!

Купих си кабел с медна жица 0.75 мм, оголих две парчета и пробвах да ги оцветя с горелка. Получи се доста интересно, макар да не се вижда добре на снимките. 

I stripped a copper core cable and experimented with flame painting - the result was fascinating, even though you can barely see it in the pictures.

Сортирах последните си морски находки - някои от по-интересните са в центъра на снимката.

I sorted my last beach finds - some of the more interesting are in the center of the picture.

За тази кръгла дървена плочица имам планове, свързани с едно случайно откритие. Засега само я продупчихме.

Thanks to an accidental discovery, I happen to have plans for this round wooden element. For now, we just made the holes.

Актуализация / Update: тази висулка / this pendant.