Втори живот за катарамите / Upcycling Buckles

При поредното разчистване попаднах на две катарамки, които кой знае колко отдавна съм прибрала от някоя предвидена за изхвърляне стара чанта. Тогава просто съм ги добавила към запасите си, но сега ги погледнах с други очи и видях тези две гривни. Централните елементи са копчета :)

I found these two strap buckles during a sporadic "inventory" of my hoard. I don't even remember how they got there, I probably decided to salvage them from a handbag destined to go. Apparently, I put them aside for no specific reason but when I looked at them now, I saw these two bracelets. The focals are actually buttons :)

Едната завърших с т.н. "египетски спирали" (Egyptian coils), на които се каня отдавна. Използвах тел ⌀ 1.5 мм - голяма грешка, защото с нея се работи по-трудно, но важното е, че опитах и ми харесва как изглеждат.
I finished one of the bracelets with Egyptian coils that were on my to-do list forever. The wire is 15 Ga - big mistake because it was hard on my hands but the key thing is I tried and liked the look.

Втората гривна завърших с "подкови" от тел, като избрах да подчертая лилавото в централното копче.
I made horse shoe wire elements to finish the second bracelet. I chose to outline the purple in the focal.

Стари катарами съби-и-ирам:)

Old buckles to spare, anyone?