Перли и тел - да или не? / Pearls and Wire - Yes or No?

Предпочитам да правя фрапантни бижута в бохо стил, но понякога се изкушавам от "мъничко-нежничко". Така миналата година направих два малки медальона с цирконии и перли, но нещо все ме човъркаше и накрая им добавих нанизи с перли и японски стъклени мъниста. Дължината е по врата.

I gravitate towards statement and boho pieces but occasionally feel like making something small. Two such wire woven pendants with zirconia and pearls got made last year but something felt wrong, so I decided to upgrade them with a string of pearls and Miyuki seed beads. The length is about 18''. 

Имам една кутия с качествени перли и кристали за по-нежни класически бижута, каквито съм правила само по поръчка. Комбинацията с тел се оказа добро попадение и май ще започна да ги използвам по-често :) Така че това не е само префасониране, но и разчистване! Да разчистваш не означава само да се освободиш от ненужните неща, но да използваш наличните :)

I've got a box of high quality pearls and crystals for the classic look but I don't use them often. The combination with wire looks good and I'm planning to dig deeper into it :) So this is not just makeover but also downsizing! In this case, downsizing is not about getting rid of unnecessary stuff but using what you have on hand :)