Розово-лилаво / Pink and Purple

С удоволствие ви съобщавам, че новата ми организация работи! В процеса на подреждане установих, че имам твърде много розово-лилави мъниста и почти никакви бижута в тези цветове. Извадих съответните кутии и направих гривна от панти, триредна гривна, дълго колие, гривна за глезен и обици. Използвах шест вида мъниста - предимството на това всичко да ми е пред очите!
It's my pleasure to tell you that the new organization works! During the process, I discovered a tremendous amount of pink and purple beads and just a few pieces of jewelry in these colors. So I took out the respective boxes and made a hinged bracelet, triple-wrap bracelet, rope necklace, anklet and earrings. I used six different kinds of beads - the advantage of having them all in one place!

Ще попитате защо гривна за глезен, та лятото мина? Абсолютно сте прави! Но, първо, другото лято ще дойде по-бързо от очакваното, поне аз никога не съм готова навреме с бижутата за новия сезон :) И второ, много лесно може да се превърне в гривна за ръка или да добавя мъниста и да стане триредна гривна или пък ръчно изработена верижка за колие.

Why anklet, you may ask, the summer is almost over? You're so right! But, first, next summer will come faster than you think and I'm never ready with jewelry for the new season on time :) And second, it can easily be transformed to a bracelet or triple-wrap bracelet or handcrafted chain by adding more bead links.

Прибрах кутиите и бюрото ми отново изглежда подредено! Да се готвят другите цветове!

I put the boxes back and my working table was tidy again! Ready for the next round!

💚София / 💚 Sofia, Bulgaria

И един кадър от разкошната сграда на Министерството на земеделието (от магазина, в който си купувам елементи за бижута ) ;)

A glimpse of the amazing building of the Ministry of Agriculture (from the store where I buy jewelry components) ;)

Плитка от тел / Braiding with Wire

Не ми се работи или когато работното ми място е твърде разхвърляно, или след дълго прекъсване, или когато имам твърде много идеи и не знам коя да подхвана първо. С подреждането се справих (вижте предишната публикация), през уикенда се "разкърших" с няколко нови бижута и най-сетне си избрах идея: плитка от тел. Но не каква да е, а тел от кабел с много тънки жички, който си бях купила в момент на мозъчно затъмнение. Просто телта е твърде тънка и неудобна за работа, а и се накъсва при свалянето на обвивката. Направо не можех да се побера в кожата си от яд, че съм допуснала такава тъпа грешка. И тогава се сетих за това уроче и реших да го пробвам със снопчета тънка тел. Получи се мека плитка, която не може да се използва самостоятелно, но и за това имам решение. Наградата за тежкия и на пръв поглед безсмислен труд е тази кожена гривна с мъниста от древноримски стъклени съдове от Афганистан.
My creativity is strongly suppressed by a) too messy working table, b) not making jewelry for a long time and c) too many ideas, hard to pick up one. I harnessed the messiness (check out my previous post), made some jewelry during the weekend as hands' exercise and finally picked up an idea: braiding with wire. Not any wire but a bunch of thin wires from an electric cable I bought in a moment of brain block. The problem is the wires are too thin and break easily during cable stripping. Bursting with anger about this stupid mistake, I remembered this tutorial and decided to try it with a bunch of thin wires. The resulting braid was soft and impossible to use on its own but I had a solution. The reward for this hard and seemingly meaningless work was this leather bracelet with Roman glass beads.

Бях много въодушевена от идеята, но повече ми хареса с мънистата в непрекъсната редица и така скрих плитката от тел, която беше в основата на публикацията. Но нещата няма да свършат дотук - ще има още плитки и идеи за тях, а и така ще разчистя погрешно закупената тел.

I was really inspired by the idea but I liked it better without gaps between the beads so had to cover the braid. Ironically, it was the main reason behind this post. However, this is not the end - there will be more braids and ideas for them, so downsizing it will be!

Нека да ви покажа и бижутата, които направих, за да мина в работен режим :)

Let me also show you the jewelry I made to get back on the creative track :)

Преподреждане на запасите / Storage Reorganization

Предприех преподреждане на запасите си. Старата организация с разделителите от изолационни тръби вече не ми вършеше работа. Реших да ги подредя в кутии по цвят и вид - отделно естествени камъни, кристални мъниста и кабошони.

Meantime, I started reorganizing my bead storage. The old organization with drawer dividers, made of insulation tubing, didn't work for me anymore. I decided to store the beads in boxes by color and type - gemstone beads, crystal beads and cabochons.

За да се спася от досадата на подреждането, направих и няколко нови неща - триредни гривни и гривни за глезен в нови цветови комбинации, както и обици.

To escape the boredom of organization, I made some triple-wrap bracelets and anklets in new color combos as well as earrings.

Да се върнем на темата - удобното е, че всички мъниста в сходни нюанси са в една кутия - лесно се вадят и лесно се прибират. Така се надявам да избягна натрупването на материали на бюрото си и безкрайното ровене с мисълта "трябва да са тука някъде". Придобих реална представа за това, с какво разполагам. Ще ми е по-лесно да използвам и единичните мъниста - тук може да видите няколко идеи.

Back to the subject - it is convenient to keep beads of similar color in one box - easy to take out and easy to put back! I hope to avoid piling up of materials on my desk and rummaging through my stuff, thinking "I'm sure they were somewhere here". Now I have a better idea of my stash. Also, it will be easier to use orphan beads - here are a couple of possibilities.

Успях да вмъкна и подреждане на шкафа под мивката. За свое оправдание ще кажа, че то пък се наложи от едно запушване :)

I managed to squeeze in new under sink organization, preceded by sink clogging :)

Пробвам урочета / Trying Out Tutorials

Напоследък нямах много време за творчество и реших да пробвам няколко урочета. Невинаги ми се получават от раз, дори да изглеждат измамно лесни. Обикновено упорствам или докато стане добре, или докато се откажа окончателно :) Важното е да не се губи много време за достигане до правилното решение!

I haven't been able to create a lot lately, so decided to try out some tutorials. I can't always make them right away, even when they look deceptively easy. Usually, I'd keep trying until I do it... or call it quits :) It's important to make the right decision sooner rather than later!

Направих пръстен и медальон по това уроче на 4girlsjewelry. Първият опит беше пълен провал, не съм много доволна и от втория. Оказа се, че тънката медна тел била с покритие и не се поддаде на патиниране, което отне доста от чара на бижутата (според мен). Все още не знам дали ще довърша този комплект или ще го разглобя и ще опитам пак с други материали.
I made a ring and pendant following this tutorial by 4girlsjewelry. The first try was a failure and I'm not happy with the second one either. Turns out, the thin copper wire was tarnish resistant and the patina didn't work, which, in my opinion, took away from its looks. I'm still not sure about this set. I just may dismantle it and try again with new materials.

Ето и още един комплект, но той със сигурност ще бъде довършен. Урочето за този елемент е доста по-рационално от по-разпространените начини. Проектът е идеален за оползотворяване на ситни мъниста с много малки отвори, така че ще се превърне в целево разчистване.

This set will get finished for sure. Check out the tutorial for this component, I think it's a more rational way of making it. It's a great design for tiny beads with tiny holes, which makes it a good downsizing project.

Междувременно започнах реорганизация на запасите си и се надявам да е успешна. Стискайте ми палци!

Meantime I started reorganizing my storage, hope it will work. Fingers crossed!