Забравени модели 3 / Neglected Designs 3

Един-два пъти годишно се сещам за едно старо префасониране, но никога в подходящия момент. За разлика от този път. 

Years ago I did a makeover that keeps popping up in my mind once or twice a year but never at the right moment. This once the timing was perfect.

На този голям медальон с морско стъкло, закачен на кожена корда, му липсваше баланс. Добавянето на ръчно изработена верижка не допринесе с нищо. Но трите елемента, закачени на верижката над него, промениха всичко. Сега вече колието изглежда по-балансирано. Прототипът е на снимката по-долу.

I had this large sea glass pendant that looked unbalanced all by itself. The handcrafted chain didn't help much. Adding those elements to the chain above the pendant changed everything and now the necklace looks balanced. Below is the prototype.

Нещо като рецепта за вдъхновение / Recipe for Inspiration, Sort of

Открила съм, че когато трябва да направиш нещо, ти идва друго вдъхновение. Получих поръчка и усърдно се заех с нея. Първият вариант на оплитане не беше удачен и го натъкмих върху едно морско стъкло. Направих втори, но нещо в него ме смущаваше и го оставих да отлежава. Не мога да започна нов проект докато мислите ми са обсебени от несвършена работа, но мога да довърша стар. Направих ръчно изработена верижка за морското стъкло.

I have found that when you absolutely have to do something, different inspiration strikes. I got a custom order and diligently started working on it. The first variant wasn't satisfactory and I used it on a piece of sea glass. I made a second one, wasn't happy with it either and let it simmer. I am unable to start a new project while being obsessed about a work not done but I can finish an old one. That's how the sea glass got a handcrafted chain.

После довърших един медальон от миналата година - бях закрепила само необработените парчета флуорит. И докато го украсявах, ми дойде още една идея. Ако проработи, със сигурност ще я споделя.

Then, I finished this pendant from last year that had only the fluorite chunks attached. In the process, another idea striked. If it works, I'll share.

Отлежаването продължава и до ден днешен. Междувременно, довърших още едно колие, но за него ще има отделна публикация :) С една дума, ето ви рецептата - вдъхновението често ни посещава, когато имаме други задължения 😂 Не се шегувам, знаете ли колко нови неща съм започнала докато си пия кафето сутрин преди работа? И тази сутрин включително!

The "simmering" continues to this day. Meanwhile, I finished one more necklace, there will be a separate post about it. To sum it up, inspiration often strikes when we have other obligations 😂 I'm not kidding, I often start a new project while drinking my coffee in the morning before work! This morning included!

Гривни по необходимост / Bracelets Out of Necessity

Много се изнервям, когато не успея да направя две еднакви рамки за обици. А това се случва твърде често. Затова, когато успея да им намеря място, се чувствам като завършила голям пъзел :) Така стана с тези гривни.

I get frustrated whenever I fail making identical earring frames. Which is too often. That's why using them for another piece of jewelry feels like finishing a big jigsaw puzzle :) That's how I made these bracelets.

А тука има цели два сбъркани компонента :)

This one has two failed components :)

Ето и въпросните обици. Май за пръв път правя комплекти в истинския смисъл на думата.

Here are the said earrings. These might be the first matching sets I've ever made.

Идеите за компонентите са от канала на 4girlsjewelry в YouTube. Впрочем, имам доста "бракувани" елементи и винаги е забавно да им намирам място :) Например, сърцето в гривната по-долу.

The component ideas are by 4girlsjewelry on YouTube. By the way, I've got a bunch of discarded elements and it's always fun to find ways to use them :) Like the heart in the bracelet below.

Забравени модели 2 / Neglected Designs 2

Наистина харесвах това колие, но така и не повторих модела. Нещо ме спираше, и аз не знам какво. Както и не знам какво ме накара да го направя сега. Между другото, първото се продаде от врата ми на един базар - като се носи е доста по-впечатляващо.

I really liked this necklace but never replicated the design. For some reason, I just didn't feel like it. Also, I don't know what made me do it now. By the way, the first one sold off my neck - it's much more impressive when worn.

Използвах мъниста, които бях приготвила още тогава. Сега вероятно бих използвала друга тел и по-различно увиване, но предпочетох да оползотворя старите. Тук можете да видите забравените модели 1.

I used wrapped beads from back then. If I were to make new ones, I'd probably do it differently but I chose to use the old ones. You may want to check out neglected designs 1.

Бижута с любов - 2-ра серия / Jewelry With Love - Second Edition

След тази лимитирана валентинска колекцийка се заех да префасонирам единични бройки от стари колекции с медальони-сърца, изработени от мен. Започнах с последното колие от тази серия, като украсих медальона с оплетени от тел компоненти.

After this limited Valentine's series, I decided to refashion single pieces of old collections with heart components, handmade by me. I started out with the last of these necklaces by decorating the pendant with wire woven strips.

 

Последва преобразяване на този модел с корда с кожени възли.

Next followed a makeover of this design with a leather knotted cord.

И понеже наскоро си направих QR код и нямах търпение да ви го покажа (освен че може да го видите и в дясната странична лента), поставих на снимките и логото, и кода. Не съм очарована, но пък не искам да пожертвам нито едното, нито другото. А сега де!

And since I generated a QR code for my Facebook page recently and couldn't wait to show it to you (you can also see it on the right sidebar), I put both the logo and QR code in the pictures. I'm not too happy with the look but I just couldn't sacrifice one for the other. Now what?

Имам още една идея за единични бройки, стискайте ми палци да проработи :) Ако ли пък не, една корда с мъниста или кожени възли винаги върши добра работа.

I've got another idea about single pieces, keep your fingers crossed that it works :) And if it doesn't, a beaded cord of any kind will always do the job.

20.02.2024 - aктуалният ми QR код е:

February 20, 2024 - my updated QR code is: