Когато споменавам авторски мъниста, имам предвид ръчно изработени компоненти от стъкло (лампуърк), керамика, порцелан или полимерна глина. Преводът си е мой, по аналогия с "авторски бижута", например. Колкото и субективно да звучи, възприех това определение от изискванията за участие в някои международни онлайн събития. Тук можете да прочетете за първото. Тогава установих, че нашите автори не продават компоненти, а само готови бижута. И се наложи да търся такива в чужбина, където авторите продават и едното, и другото. Стори ми се подходящо да направя това разяснение преди поредната порция бижута с авторски мъниста за тазгодишното ми лично предизвикателство.
I decided to define "art beads" for my Bulgarian readers, because local artists sell finished jewelry only, not components. Lampwork, ceramic, porcelain or polymer clay beads, handmade by a certain artist, define as art beads. Though this definition may sound subjective, it was a requirement for participating in some online events. You can read about my first one here. Today, I'm showing some more jewelry with art beads for my 2025 personal challenge.
Колие "Песента на птицата" / Bird Song Necklace
Пилето и листото от полимерна глина са ми от Англия, но партньорът ми в размяната на мъниста не можа да се сети кой е авторът, иначе щях да го спомена. В такива моменти съм благодарна на себе си за неконтролираното презапасяване с мъниста, защото успях да намеря цели три вида, подходящи за колието.
My bead soup partner from the UK couldn't recall who made the polymer clay bird and leaf or I would have mentioned the artist. It's in moments like this that I'm grateful for my lack of control when buying beads, because I found three different kinds, suitable for the necklace.
Асиметрични обици / Asymmetrical earrings
Керамичното
мънисто (вляво) е на shaterra. Тя вече не предлага
керамични компоненти, но поне все
още има магазин. Покрай това предизвикателство
разбрах колко много магазини в Etsy са
затворени, което е жалко! Другото мънисто
е стъклено, масово производство.
Ceramic bead (on the left) by shaterra. The seller doesn't make ceramic components any more but at least, her store is
still alive. This challenge revealed how many sellers have closed their Etsy
stores and it's a shame, really! The other bead is mass produced lampwork.
Art Bead scene and Art elements challenges introduced me to Art beads. When the challenges stopped I found no use for them as I couldnt really sell jewellery made from them locally at a competitive price. Now that I mostly make jewellery as gifts, I could use some of my leftover stock. Thank you for the inspiration.
ОтговорИзтриванеThat's right, pricing is difficult, I have to sell the ready pieces for the price of the art beads or even lower. But as they are unique, they attract attention to my work :)
Изтриване