Неотправени предизвикателства / Challenges not taken

Бях започнала тази публикация преди доста време, когато не успях да довърша проектите си за участие в предизвикателство. Едното е това гнездо, ама нещо не ми хареса - на снимката вече съм започнала да го разглобявам, за да направя увито с тел дървено мънисто, облепено с японска хартия за оригами уаши. И то беше идея за предизвикателството и също не стигна до последния етап. И дори вече не изглежда така. Но пък набрах опит :).

I started this post a while ago, when I couldn't make it to a blog challenge. I made this nest but there was something about it I didn't like. I took the picture after I began dismantling it in an attempt to salvage some wire for a nested washi bead project - another idea I had for the same challenge - it didn't make it either. But this is how you practice and learn, right?



Много исках да участвам в сватбеното предизвикателството на Двете Елши и дори бях започнала три проекта, но не смогнах.  След отпуската дълго не успявах да се преборя с мързела, който понякога наричам "липса на вдъхновение". Но знаех, че ако отворя кутиите с платовете и/или мънистата, все ще ми дойде някаква идея и така и стана - една дантелка в нежно-портокалов цвят ми се усмихна още в първата кутия и направих това колие с дантела и перли, което би било подходящо за малка шаферка. Идеята не е нова, но пък аз за първи път използвах нишка за низане TigerTail и закопчалка със щифт (с която, признавам си, не съм се справила много добре).

I really wanted to take part in this wedding themed challenge and even started working on three projects at once but neither was ready on time. Back from summer vacation, I couldn't overcome my laziness that I often call "lack of inspiration". However, I knew that just opening any of my bead and/or fabric boxes could give me an idea and I was right - a pale orange lace piece on top was all I needed. I made this lace and faux pearls necklace for a maid of honor or a flower girl. The idea is quite ancient but I got to use TigerTail and toggle clasp for the first time (and I have to admit I wasn't quite successful with the latter).

Използвах три нюанса перлички / I used faux pearls of three different colors

Не можах да се въздържа да не го снимам с тази ретро значка / I just couldn't help it and took a picture with a vintage pin

В едър план / A closer look

От втория проект успях само с тази брошка, но това е по-добре, отколкото нищо, нали?

And this brooch was part of a bigger project but it's all I made. Better one than nothing, right?

Доволна съм, че не попълних кутията с незавършените проекти. Има и трети, но него ще видите малко по-късно. А това, дето споделих в началото, за отварянето на кутиите с платовете и мънистата... по празниците сме си вкъщи и съпругът ми ме нарича Пандора :)

I'm satisified that these projects were not tossed into the unfinished projects box. There's one more I'm going to share with you soon. Remember what I said about opening the fabric and beads boxes? We're having an extended weekend now and dh calls me Pandora :)

Бухалчето ми стана звезда! / Bugs and Fishes - The Owl Edition

Well, I couldn't help but tell everybody - my recycled felt owl made it to (got featured on!) the Bugs and Fishes blog! Laura has published pictures and links of owls made using her free tutorial and mine is among them :). Most of us have used the template as it is but there are some cool ideas - a Christmas owl, a phone case owl and owl patches! So cute!

Е, не може да не се похваля - моето бухалче беше показано в блога Bugs and Fishes! Laura е направила публикация за бухалчета, изработени по нейното безплатно уроче и моето се мъдри там :). Докато повечето от  нас сме използвали шаблона по предназначение, има и някои много интересни решения - коледно бухалче, бухалче калъф за телефон и... бухалчета кръпки! Много са готини, хвърлете им по едно око...

Междувременно съм захванала три проекта и май няма да успея с нито един от тях в срок. През последните месец, месец и половина, думата "гости" доминира в ежедневието ми - имахме гости, бяхме на гости и... пак в този ред :). Но, проектите няма да ми избягат (имам цяла кутия с надпис "незавършени" , ха-ха...), а няма по-ценно от общуването с близки и приятели!

Meantime, I've been working on three projects simultaneously but I suspect neither will be finished on time. During the last month and a half the word "guests" was written all over my life - somebody visited us, then we visited somebody and... all over again :). But, my projects are safe with me (I have a whole box of them - unfinished, ha-ha...), while being with friends and family is most important in life!

Гости и подаръци / Guests and gifts

Отбивам се за малко, за да дам признаци на живот :). Имах скъпи гости от чужбина, които днес си заминаха и ми е малко мъчно, но пък направих подаръчетата, за които споменах тук, и сега ще ви ги покажа:

I just popped in to say "hi" :). My schedule was kind of hectic for a couple of weeks, I had family visiting, sadly, they left today. On the other hand, I made the gifts I'd mentioned here and I'm going to show them to you:

Мънистото в центъра е аметист, но добре си пасна с кристалчетата.

The focal bead is an amethyst but it blended well with the crystals.

Кристалът в центъра е прозрачен, но сивите и тюркоазените кристали го открояват по-добре.

The focal bead is transparent but it's enhanced by the grayish and turquoise crystals.

Въпреки отпускарския сезон, блог-пространството не дреме - забелязах, че се случват интересни неща и смятам да им отделя повече внимание, но няма да се заричам, защото искам да се опитам да участвам и в едно предизвикателство... До скоро!

In spite that it's vacation time, there are some interesting developments in blog space I'd like to join but no promises because there also is a blog challenge I'd like to take... See you!