събота, 11 август 2012 г.

Колиета с кристали Сваровски / Swarovski crystal necklaces

Най-сетне! Откога ме сърбяха ръцете да ви ги покажа! Tози комплект беше първата стъпка - след него набрах смелост, а и доста поводи се очертаха :). Но, да започна отначало - плановете за лятната отпуска се промениха и вместо в Шабла, отпътувахме за Шумен и Обзор. В Шумен бяхме няколко дни в чудесната компанията на близки хора и... много кучета :). Мама йорки с 5 малки, женски пинчер, 2 немски овчарки - майка и дъщеря плюс една дивдядовска превъзходна. Чудно ми е как се справя братовчед ми в това преобладаващо женско царство, но изглежда доволен ;). Всички бяха в непрекъснато движение, та затова нямам снимки за показване, ама ей-така, да получите някаква представа:
At last! I couldn't wait to show them!  This was the first step but it gave me so much self-assurance and many ideas. But, be patient because I have to start from the beginning. We spent this summer vacation with people we dearly love - relatives and friends. First we went to Shumen to stay with my cousin's family - we enjoyed their hospitality and the company of a lot of dogs. A Yorkshire terrier with a litter of five, a miniature Pinscher, two German shepherds - a mother and a daughter and an ex-stray dog of indefinite descent. Except for the three boys in the litter, all the rest were female. I was wondering about my cousin but he seemed to be doing well in this dominantly female company, wife and daughter included ;).


След това - Обзор. Една неописуемо хубава къща за гости (и приятели), с миниатюрна, но много богата градинка и най-гостоприемните и усмихнати стопани, които можете да си представите:
The next stop was Obzor (this Wikipedia article is very short in the English version - Obzor is a beautiful small town on the Black Sea shore with one of the longest beaches in Bulgaria - 8 km!). A guest house of indescribable beauty with a miniature but rich garden and the most hospitable and cordial hosts you could imagine:


Двете девойчета в долния десен ъгъл са втори братовчедки (и мои племеннички) - едната от САЩ, другата от България - за които направих две колиета, но в бързината съм успяла да снимам само едното (единствено цветовете на мънистата Сваровски бяха обърнати):
The two girls in the lower right corner are cousins (and my nieces) - one lives in the US and the other in Bulgaria. I made two similar necklaces for them (to my surprise, I'd taken a picture of only one, the colors were reversed):



На снимката вляво от тях е ментата, от която си късахме за мохитото :)
The picture to the left of the girls' shows the fresh mint leaves for our mojitos :)

И още два подаръка:
Two more gifts:



Смятам да направя още и отсега предвкусвам удоволствието, но не мога да изтрая дотогава и затова пускам публикацията :)
I have to make some more and I am so looking forward to it but I can't wait that long to post this :)

9 коментара:

  1. Роуз, личи си , че сте си прекарали добре. Е ние посетихме Шабла вместо теб. Прелестно е там!
    Бижутата са върха!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Чудесно, Вили! Надявам се да си "набрала" пълна кошница с морски съкровища :) В Обзор плажът е прекалено изчистен :( Но се каним пак да "отскочим" след сезона и да се поразходим и из каменисти плажове. Много ми е радостно, че ми харесваш колиетата :)

      Изтриване
  2. Puppies are always so cute and cuddly.
    I love your necklaces they are very pretty and have infinite possibilities just by changing the colors or the stones. Have you tired using Swarovski Crystal Pearls as a center stone?

    Thank you so much for your kind thoughts and wishes - I truly appreciate them. :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Thank you! No, I haven't got Swarovski pearls yet but I'm looking out for a deal to buy some ;) I only started thinking about making jewelry and buying supplies...

      Изтриване
  3. Чудесно звучи и чудесно изглежда всичко - близки хора, животни, различни места, страхотен зелен двор... какво повече му трябва на човек?
    Разбира се и малко време да твори :) Колиетата са прекрасни, нежни и са чуден подарък :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря! Ама много точно си го казала :)

      Изтриване
  4. Бижутата са прекрасни и снимките са прекрасни, а тази колекция от кученца е невероятна компания!Сладурчета!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Ама такива сладурчета! Тъкмо се бяха научили да преодоляват преградата на "яслата". А малката овчарка отвън с един такъв невинен молещ поглед, добре че майка й беше наоколо, та ти става ясно, че може да се погрижи за себе си ;) Благодаря за коментара за бижутата и снимките!

      Изтриване
  5. Тези колиета също са чудни, умилението ми са кученцата. А за естетиката на градинката в Обзор, нямам думи. Прекрасно е!

    ОтговорИзтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!