Как да си направим брошки от тел и морско стъкло / Wire-Woven Sea Glass Brooches How-to

В момента ми е малко напрегнато, защото се подготвям за участие в Базар за бижута и аксесоари "На горния рафт" и хич не ми беше до урочета. Но нали бях обещала тук, реших да снимам отделните стъпки. 
I am a bit stressed out right now because I am preparing for my first ever jewelry and accessories show and making a tutorial was not on my list. But I had promised you here, so decided to take pictures of the separate steps.

Материали и инструменти:
- парче морско стъкло, моето беше с размери 4 cm;
- 3 парчета бижутерска медна тел с дебелина 0.8 мм и дължина 13 cm за основата;
- бижутерска медна тел за оплитане с дебелина 0.4 мм, като си отрязвам по 1 м, по-удобно е за работа; забелязала съм, че съотношението на дебела/тънка тел е горе-долу 1:6 или 1:8, зависи от гъстотата на оплетката;
- игла за брошки;
- още тел с дебелина 0.8 мм, която добавям към основните парчета;
- клещи-резачи, кръгли клещи, плоски клещи, клещи с гумени накрайници.
Materials and tools:
- a piece of sea glass, mine was 4 cm;
- 3 pieces of 20 GA wire, 13 cm long for the foundation;
- 26 GA weaving wire and I start with a comfortable length of  about 40 inches, cutting more as I need to; I have noticed that the thick / thin wire ratio is 1:6 or even 1:8, depending on the thickness of the weave;
- more 20 GA wire pieces to add to the base ones;
- brooch pin;
- flush cutter, round-nose pliers, flat-nose pliers, nylon jaw pliers.


За основа оплитам паяжина по този начин до размера на стъклото. Иглата за брошки се промушва отвътре навън през оплетката. Следващата стъпка е по желание - може да залепите стъклото за иглата за брошки с горещ силикон или подходящо лепило. На снимките по-долу ще видите и как добавям тел към всеки "лъч" - завивам долния край на спирала и го поставям от вътрешната страна на паяжината.
This is how I weave the foundation to about the size of the glass piece. Push the brooch pin from the inside to the outside of the wire cobweb. The next step is optional - you could glue the sea glass to the brooch pin with a hot glue gun or a strong adhesive (E6000). You can also see how I add wire to each piece by swirling one end into a spiral and placing it inside the cobweb.

Струва ми се, че трябва да поработя върху обратната страна.

The back side is not very pretty, I feel like I need to work on the foundation.

Това е първата завъртулка. Доближих я до съседната тел и използвах по-късото парче, за да увия другите две и да ги застопоря.
Here is the first swirl. I brought it close to the next piece of wire and wrapped the shorter end around the other two pieces to secure them.

Оплетох двете парчета с друга плетка, въпрос на избор.
I wove both pieces together with a different pattern, it's really up to you.

Следва завъртулка до следващото парче.
Another swirl to the next piece.

И отново оплитане.
Weaving, again.

Поредната завъртулка.
Another swirl.

В този момент се усетих, че съм се отнесла и съм пропуснала да снимам добавянето на две парчета тел към следващия "лъч", и то по-дебела, защото 0.8 mm ми свърши. Разбрах и че съм попрекалила с оплитането и брошката се получава претрупана. За съжаление, точно когато искаш да покажеш нещо, понякога не се получава много добре. Затова реших просто да увия с тел останалите два "лъча" и да застопоря окончателно стъклото.
At this point I realized I had got carried away and missed to take a picture of adding two pieces of thicker wire (I had run out of  20 GA wire) to the next piece of the cobweb. I also realized that the brooch was becoming too gaudy. Unfortunately, just when you want to show something, sometimes you fail to do your best. So I decided to just wrap the remaining two pieces of wire and thus close the frame.

Веднага искам да предупредя, че стават тежички и са по-подходящи за есенно-зимния гардероб - дебел пуловер, сако, палто или дънково яке. И ще усещате дъха на морето и вкуса на солена целувка през цялата зима 💙💜

Please, note that they are heavy and more suitable for the autumn & winter wardrobe - a thick sweater, jacket, coat or denim. So that you can smell the sea and feel its salty kisses throughout the winter 💙💜

Bugs! Eww! / Бррррръмбари!

I hate insects, especially the stinging ones. But when I was a kid, I played with a variety of critters, including lizards, frogs, worms and... bugs. One day we found a big stag beetle and left it under a large plastic truck for the night. To our disappointment and surprise, it was gone in the morning! I have even more interesting stories to tell but... not today. Today I am going to show you two pendants with Swarovski elements and silver plated wire that I made for the August 2017 Inspiration for the Honey Do List with... bugs.
Определено не си падам по насекоми, особено жилещи. Но като деца сме си играли с какви ли не твари - гущери, жаби, червеи и... бръмбари. Веднъж бяхме хванали грамаден бръмбар-рогач и го оставихме покрит под един голям пластмасов камион за през нощта. За наше огромно разочарование и изненада, на сутринта установихме, че е избягал! Имам и други доста по-интересни истории, но за това - друг път. А днес ще ви покажа висулки с елементи Сваровски и посребрена тел, които направих за поредното предизвикателство по снимка от този блог с... бръмбари.

I am pretty happy with these free style wire wrapped pendants, even though it wasn't my intention to concentrate on the beetles 😃
Харесвам резултата от свободното моделиране с тел, макар и първоначално да нямах намерение да се концентрирам само върху бръмбарите 😃

You can see the creations of our host Sarajo and the other participants here.
Тук можете да видите какво са сътворили домакинята на предизвикателството Сарахо и другите участници.

Dance the Night Away / Танци до зори

The August 2017 Monthly Challenge on Art Bead Scene Studio is the illustration Twelve Dancing Princesses by the Danish artist Kay Nielsen. Apart from the fact that it is a rather gruesome story of betrayal (by the spy guard), fun deprivation for the rest of princesses' lives and forced marriage (I am not kidding, I hated the Grimm Brothers tales even though I often re-read them as a kid), the illustration is a beautiful piece of art! Here is my design - earrings with DryGulch lampwork head pins and MyGlassLampwork beads.

Предизвикателството на Art Bead Scene Studio за август 2017 е по илюстрацията на датския художник Кай Нилсен "Дванадесет танцуващи принцеси". Въпреки ужасната история за предателство (от страна на пазача и кандидат-жених), лишаване на принцесите от забавления до края на живота им и насилствено омъжване (не се шегувам, мразех приказките на Братя Грим като дете, въпреки че съм ги препрочитала многократно), илюстрацията е едно малко произведение на изкуството! Сътворих обици с пирончета с главички лампуърк на DryGulch и разделители лампуърк на MyGlassLampwork.

The close up reveals a mix of colors as if the princesses dance so fast that all you can see is colors, the shape echoes the dresses, while the color and pattern of the lampwork spacers remind of the trees in the illustration. I used a tiny bronze bead cap and a faceted rondelle smokey quartz spacer and Czech glass bead for added elegance. Sterling silver earwires looked appropriate for the occasion.

Близкият план разкрива смесица от цветове, като че ли само това можем да видим от вихрения танц на принцесите, формата напомня за роклите им, а мотивите на разделителите лампуърк  - за дърветата от илюстрацията. Използвах малко капаче в цвят бронз и добавих фасетирано мънисто ронделе от опушен кварц и малко чешко стъклено мънисто за повече изтънченост. Кукичките за обици са от сребро проба 925.