Базар - втори опит / Craft Show - second edition

Въпреки че бях решила да не участвам в големи базари (т. 5 от тази публикация), все пак опитах. Резултатът беше по-лош от първия път, но не мога да преценя дали е заради това, че беше трети пореден за два месеца; или пък защото другите бяха предпразнични, а този - следпразничен; или защото не беше специализиран само за бижута; или рекламата му не е била добра извън фейсбук; или е комбинация от всички тези причини плюс нейно величество случайността. Но гледам положително на този втори опит, защото:

1. Изработих доста нови бижута (не без помощта на съпруга ми, който ме остави да работя почти непрекъснато).

2. Личните срещи с хората, които харесват моите бижута, са безценни.
3. Едно е да видиш нещо на снимка, друго е да го пипнеш.

4. Запознах се и с някои интересни участници.

Even though I had decided to not participate in large craft shows (p. 5 of this post), I did it again. It went worse than the first one either because it was third in a row for the last two months; or the previous ones were pre-holiday and this was post-holiday; or it wasn't specialized for jewelry only; or wasn't promoted well enough outside Facebook; or a combination of all above plus unpredictable circumstances. On the positive note:

1. I made quite a lot of jewelry (thanks to my husband, who just let me work).

2. The personal contact with the people, who liked my jewelry, was priceless.
3. Viewing pictures is different from seeing things in person.
4. I made some new acquaintances among the other crafters.

Тук още не съм успяла да си подредя щанда като хората :)

I haven't finished arranging my display in this picture :) 

Ето и някои от новите бижута:

Here is some new jewelry:

Нов модел висулки от морско стъкло, оплетено с тел - подготвям отделна публикация за идеята.
A new design of wire woven sea glass pendants - I'm doing a separate post on what inspired them.

Една от новите висулки от естествени камъни, оплетени с тел - това е плочка ахат.
One of the new natural stone wire woven pendants - this one is an agate slab.

Висулки от мъниста тагуа, оплетени с тел.
Wire woven tagua beads pendants.

Гривни от куки, оплетени с тел.
Wire woven hook bracelets.

Гривни с кожени корди.
Leather cord bracelets.

Екстравагантни гривни с плочки Vintaj ("Винтаж"), ръчно плетени верижки от тел, обикновени верижки, кристали и естествени камъни.
Extravagant bracelets with Vintaj elements; wire wrapped chains, handmade by me; regular chains; crystal and natural stone beads.

Направих си още полезни изводи:

1. Някак свикнахме с рекламата във фейсбук, забравяйки, че не всеки има профил там. Дори съм пропуснала да кажа за базара на приятелка, която ми е и фен, отгоре на всичко! С една дума - и ние, и организаторите трябва да намерим начин за реклама извън фейсбук!

2. Наблягайки на оплетените с тел висулки, пренебрегвам гривните и обиците. Бях направила, разбира се, дори повече от първия път, но някои не можеха да се комплектоват. Следващия път ще трябва да изработя поне по два чифта обици към всяка висулка и гривна.

3. Въпреки че имах покани от галерии, досега не се бях възползвала. Мисля вече да опитам, за да покажа нещата си на живо.

I made more useful conclusions:

1. We got used to Facebook promotions, forgetting that some people do not use Facebook. I even forgot to tell about the show a friend, who is also my fan! Therefore, both participants and organizers should think about promoting outside Facebook!

2. My focus was on the wire woven pendants and I neglected the bracelets and earrings. Of course, I had made some, even more than the first time but only some of them matched the other pieces. Next time I should make at least two pairs for each pendant and bracelet.

3. Even though some galleries had contacted me before, I hadn't considered that option. I think it's time to try!

Spring Flower Bracelets / Гривни "Пролетни цветя"

A couple of weeks ago, winter ruled, hopefully, for the last time before the coming of spring. With а snowflake curtain on the other side of the window, I was making spring flower bracelets, inspired by the Honey Do Challenge on Sj Designs Jewelry blog.

Преди 2-3 седмици зимата отново превзе властта, да се надяваме, за последно преди да дойде пролетта. От другата страна на прозореца падаше завеса от снежинки, а аз правех гривни на тема "пролетни цветя" за предизвикателството в блога на Sj Designs Jewelry.

My first interpretation was quite literal thanks to an art lampwork bead by Petrovna Lampwork. And you can find my tutorial on the leather knot spacers here.

Първата ми интерпретация е по-буквална, благодарение на авторското мънисто лампуърк на Petrovna Lampwork. А урочето ми за разделителите от кожена корда можете да намерите тук.

And here is a more abstract interpretation with wire wrapped lampwork beads. I strung the focal on heavy gauge cable stripped copper wire and the loops came out quite big. So I wired some tourmaline chips on top to hide them. I also made the wire woven hook clasp - more about the hook here.

Ето и по-абстрактен вариант с обикновени мъниста лампуърк. Нанизах централното мънисто на дебела медна тел и ушенцата от двете й страни се получиха по-големи. Наложи се да ги скрия, като увия отгоре турмалинов чипс с тел. Закопчава се с кука, оплетена от тел - повече за нея тук.

You can check out the other interpretations here.
А тук можете да видите и другите интерпретации.

#4седмицинещоправене #гривни / #4weeksofmaking #bracelets

Гривните ли? Ама, разбира се, и без това отдавна исках да изпробвам това видео-уроче, и не само. Това е втората публикация от серията лични предизвикателства за 2018. 

The bracelets, you mean? But of course! I experimented with variations of this video tutorial and other designs. This is #2 post about my 2018 personal challenge.

Унисекс гривни от свързващи елементи от тел и естествени камъни. Разнообразието и възможните комбинации са почти безгранични, а дължината лесно може да бъде коригирана! Малко преизпълних плана, като направих три гривни една след друга, но ги броя като една за целите на предизвикателството.

Unisex bracelets with wire wrapped links, made with cable stripped copper wire and natural stones. This is such a versatile project with so many possible combinations and easy to adjust the length, too! I got carried away a bit and made three bracelets one after the other but they count as one for the challenge.

Гривна от куки от тел. И това е стар модел, изпаднал в незаслужено забвение, а беше доста популярен на първия ми арт-базар.

A bracelet made of wire woven hooks. This is an old design, too, quite popular at my first craft show and wrongfully neglected.

С тази малко послъгах - бях я започнала отдавна, но нямаше закопчалка. Вече е готова. Първата ми, нанизана на восъчен конец. Това я прави много гъвкава, обвива ръката като парче плат. Конците са здрави и придават мекота на извивките и гъвкавост на бижутата.
I cheated a bit with this one - started long ago, it didn't have a closure. Now it's finished. The waxed cord makes it very flexible, it wraps like fabric around your hand. It's durable and gives jewelry great flow.

Гривна с два централни елемента - плочка винтаж (Vintaj), правена от мен, и кръгъл елемент, около който са увити емайлирани мъниста и цитринов чипс. Ето и урочето за свързващите елементи от тел.
A bracelet with two focals - a Vintaj one, made by me and a round element with wire wrapped cloisonne beads and citrine chips. Here is the tutorial for the wire wrapped links.

Предизвикателството за гривните се оказа не по-малко успешно от това за обиците - изпробвах нови урочета, измислих нови модели и съживих стари! За съжаление, фотоапаратът ми ме изостави - ту работи, ту не работи и снимките са правени с телефона ми, който е доста старичък 😒
The bracelet challenge was as successful as the earring one - I tried new tutorials, came up with new designs and revived old popular ones! Unfortunately, my camera decided to take a break (pun intended) and I had to use my very old smart phone 😒