3-D увиване с тел / Dimensional Wire Wrapping

Увлякох се по т.н. "пространствено" или 3-D увиване с тел на Кати Фрей. В последно време основно правя кутийки (клетки) в различни форми, увити с тел, по нейния видео-урок. Честно казано, още не мога да се похваля, че съм усвоила техниката и дори прибягвам до моя си начин от тази публикация. Така или иначе, получава се интересно и искам да споделя :)

I am hooked on Kathy Frey's dimensional wire wrapping. Lately, I've been making wire wrapped cages, following the above video tutorial. Regretfully, I haven't mastered the technique and made some cages my own way from this post. One way or another, the result is fancy and I'd like to share :)

Колие с кутийки от тел, парченца морско стъкло и мъниста зелен мъхов ахат. Ще забележите, че някои кутийки са усукани - това е нарочно :)

Necklace with wire wrapped cages with sea glass pieces inside and green moss agate beads. You will notice that some cages are twisted - it's on purpose :)

Тази кутийка направих с моята техника. Държачът е увит с две усукани парчета тънка тел за по-интересно. Завърших с четири кожени корди, за възлите ползвах тази хитринка, мъниста от рециклирано стъкло, верижка, кука.

I made this pendant using my technique. I wrapped the bail with two twisted pieces of thinner wire for added interest. Completed with four knotted leather cords with recycled glass beads, wire wrapped ends, chain and hook (here is a tip for the knots).

Ето и още една - нали трябва да се упражнявам ;)
Here's one more - I have to practice, right ;)

Въртят ми се и други идейки, със сигурност ще продължа да изследвам възможностите на тази техника!
I'll certainly continue to explore the possibilities of this technique!

Как да си направим обици-фантазе / Make Fancy Earrings

Майка ми и приятелките й употребяваха тази дума - фантазé - за дреха или бижу в смисъл на нещо раздвижено, игриво, неординерно (!). Чуждиците са били популярни и по тяхно време с тази разлика, че те знаеха и българските синоними. Защо го споменавам ли? Защото ми е странно постоянно да чувам думата "фрустрирам" в контекст извън психологията и, същевременно, отдавна навлязлата в езика ни чуждица "детонатор" упорито да се превежда като "взривател". Но да не се отклоняваме :) При обиците има (буквално) много малко място да развихриш фантазията си. Но има и начини! Ето някои, до които прибягвам аз, без претенции за изчерпателност или авторство. Тук не включвам използването на авторски компоненти, които сами по себе си са фантазé :)
Making fancy earrings is not that simple because there is (literally) limited room for imagination :) But there are ways! Here is a list of some I use, by no means comprehensive or invented by me. It does not include the use of art components that are fancy all by themselves :)

Съчетавам различни видове капачета за мъниста, като някои дори обръщам наопаки

Stacking bead caps, some of them upside down

Правя си елементи за обици. Ето как:

Making my own elements:

Метална лента с лъскави камъчета, залепена върху кръгъл свързащ елемент

Rhinestone chain, glued to a metal donut connector

Цветчета от смола, залепени върху плоски филигранни
метални елементи за бижута

Resin flowers, glued to round filigree connectors

Ако искате мънистата да не се въртят около пирончето, увийте тънка тел около тях, докато се застопорят. Ако искате да направите обици без да нанизвате мъниста по цялата дължина на пирончето, можете да увиете тънка тел и дребни кристалчета до горе.

If you want to prevent the beads from turning on the head pin, wrap thin wire around them to close any gaps. If you want to make earrings without stringing beads along the whole length of the head pin, you can wrap thin wire and tiny crystals up to the top.

Използвайте висулки с разнообразни мъниста, разделители, капачета.

Use dangles with a variety of beads, spacers and bead caps.

Нямах намерение да споменавам асиметрията, сложно е, макар да съм направила доста асиметрични обици, но някак между другото направих и този чифт.

I wasn't planning to mention asymmetry, it's complicated, but this pair just happened.

  

А най-хубавото е, че всички обици направих специално за тази публикация!
The best part is, every single pair was made solely for the purpose of this post!

The Kaleidoscope Effect / Ефектът на калейдоскопа

The We're All Ears June inspiration is kaleidoscopes. We had kaleidoscopes when we were kids and were fascinated by the effect... for a short time. Then we would just leave them somewhere and pick up from time to time because the fascination was still there :) As to the earrings, I was clueless. I still am and what I made may count as cheating :( I spotted some small colorful hematite beads and realized they had this effect. Also, I recently found these silver-color charms that looked oxidized, exotic and time-worn. I strung the hematite beads on four-fold 0.4 mm black wire in a circle, attached the charm and ear wire - et voilà, kaleidoscope earrings!

Предизвикателството на We're All Ears за юни са калейдоскопите. И ние имахме калейдоскопи като деца, но магическото им въздействие върху нас беше кратко. После ги зарязвахме някъде, но все пак от време на време си играехме с тях, защото магията си беше там :) Що се отнася до обиците, нямах никаква идея! Все още нямам и това, което направих, може да мине за измама :( Погледът ми попадна върху едни оцветени малки мъниста хематит и установих, че имат този ефект. Освен това, наскоро си бях купила едни висулки, които изглеждаха старинни и екзотични. Нанизах няколко мъниста в кръг на четири слоя черна тел 0.4 мм, отдолу закачих висулките, отгоре - кукички за обици. Ето ви обици с ефекта на калейдоскоп!

I am so curious to check out how everybody else coped with the kaleidoscope effect here!
Ужасно съм любопитна да видя как са се справили другите с ефекта на калейдоскопа тук!