Цветница 2020 / Palm Sunday 2020

Днес е Цветница и бях планирала да празнувам с участие в базар :) Световната пандемия отмени плановете ми, но не и тези да поработя... за удоволствие. Вчера на работното ми място имаше алкохолни мастила, дървени топчета, морско стъкло и тел, разбира се. Не знам как в бъркотията погледът ми свърза една неудачна рамка, някакви цветчета и мъниста в едно цяло, но в края на деня имах бижу-цвете :) 

Today is East Orthodox Palm Sunday and I was supposed to do an art show. The world pandemic canceled my plans but I treated myself to some crafting. Yesterday, I pulled out alcohol inks, wooden beads, sea glass and, of course, wire. I have no idea how I made the connection between a failed frame, some flowers and beads on my messy table but at the end of the day, I had a new flower pendant :)

Нямах намерение да показвам поредните си жалки опити за рисуване, но тази случайно оформила се публикация ще трябва да приюти и две картинки, които нарисувах по време на безплатни онлайн курсове на Рисуване и вино - Стара Загора и Art Academy. Първата горе-долу става, но втората може да се гледа само от много далече :) Въпреки това, се забавлявах много и няма да се отказвам.

I had no intention to show my recent pathetic painting experiments but this accidental post will have to accommodate two paintings I made with free online lessons by Painting and Wine - Stara Zagora and Art Academy. The first is so-so but the second should be viewed from far away only :) One way or another, I had so much fun and will not give up!

А за дървените топчета ще ви разкажа по-нататък :)

I will tell you later about the wooden beads :)

Неочаквано предизвикателство / An Unexpected Challenge

Вече знаете, че съм скарана с урочетата и резултатът често е под очакванията ми. Това не ми пречи периодично да се пробвам, както с това уроче на Никол Ханна. То е за начинаещи, но не е никак лесно, както установих още при първия опит - висулката ми изобщо не приличаше на оригинала. Повторих, но забелязах, че упорито се придържам към собствената си интерпретация. В този момент осъзнах, че имам пред себе си предизвикателство. И не, не беше да постигна прилика с оригинала, а да правя по една висулка на ден в различен цвят :)
You know about my love-hate relationship with tutorials - most often the result is below my expectations. But I'm not discouraged and periodically try some of them, like this Nicole Hanna tutorial. It's beginner level but not easy - my first pendant looked nothing like the reference picture. I gave it a second try but still went with my own interpretation :) At that very moment I realized there was a challenge in this for me. And no, it wasn't about doing my best to make it look like the original but rather making a pendant a day in different colors :)

В процеса на работа промених плетката и добавих висулки. Авторските мъниста - две зрънца от нар, розичка и круша - са на PetrovnaLampwork. Крушата ми е любима!

In the process, I changed the weave and added dangles. The art lampwork beads - two pomegranate seeds, a rose and pear - are by PetrovnaLampwork. That pear rocks!

Вече съм набелязала още едно уроче...

Meantime, I'm eyeing another tutorial...

*Смених снимките с нови на 05.04.2020.
*I replaced the pictures on April 5, 2020.

Планети и папийонки / Planets and Bow Ties

Дано не сте разочаровани, но става дума за мъниста-планети и оплитане тип "папийонка" - както обещах тук, споделям новата идея :)
I hope you're not disappointed but it's about planet beads and bow tie wire wrapping - as promised here, I'm sharing the new idea :)

Обици с мъниста-планети
Planet Beads Earrings

Използвах мъниста с различна големина и форма - багрен кварц в цвят тюркоаз и продълговат корал в овална рамка. Отвора между двете мъниста закрих с три елемента, оплетени като папийонка.
I used turquoise dyed quartz and coral barrel bead in an oval frame and covered the open space between them with three bow tie wrap elements.

В процеса на работа върху модела имаше и неудачи - изкривих една от рамките и спасих само мънистата-планети. Краищата им вече бяха увити и ето какво измислих - парче тел, правите примка по средата и по едно ушенце в двата края, като оформяте триъгълник. Ушенцата закачате за увитите краища на мънистата и получавате още един интересен модел обици! Тук добавих и обемна плетка.
I had a few hick-ups while working on this design - one of the frames got distorted and I only managed to save the planet beads. Their ends were already wrapped around so this is what I came up with - take a piece of wire, make a loop in the middle and at both ends and attach them to the beads - you've got another interesting earring design! I also added some dimensional weaving.

Не една рамка беше похабена в процеса на работа, но нито една не остана неизползвана :)
Many frames were distorted in the process but neither was discarded :)