Yo-ho-ho and a Bottle of Rum / Йо-хо-хо и бутилка ром

The inspiration for May on Sj Designs Jewelry is a picture from a trip to the Inner Hebrides Islands. It was time to take out some long-hoarded beads by PetrovnaLampwork.

Вдъхновението за месец май в блога Sj Designs Jewelry е снимка от пътуване до Вътрешните Хебридски острови. Време беше да извадя едни отдавна скътани мъниста на PetrovnaLampwork.

The inspiration photo

Снимката за вдъхновение

The sea in my childhood was not only about summer vacation, it was about dreaming of wild adventures as in our favorite books. Like The Treasure Island. It was a once in a lifetime opportunity for this dark blue lampwork bottle by Petrovna. "Fifteen men on the dead man's chest, yo-ho-ho and a bottle of rum" :) The sea glass on top is supposed to look like a ship sail. I'm smitten with this one!

Като деца мечтаехме не само за почивка на морето, но и за невероятни морски приключения като в любимите книги. Естествено, "Островът на съкровищата" беше сред тях. Едва ли някога щях да имам по-подходящ случай да използвам тази тъмносиня бутилка на Petrovna. "Петнадесет души в ковчега на мъртвеца, йо-хо-хо, и бутилка ром" :) Идеята за морското стъкло в горната част е да прилича на корабно платно. Нескромно съм във възторг!

I made one more pendant with a beachy lampwork bead. The resemblance to a ship wheel was a happy accident :) I used beaded memory wire for both pendants.

Направих още един медальон с мънисто лампуърк с раковини. Приликата с корабен рул беше щастлива случайност :) Закачих и двата медальона на закалена тел с нанизани мъниста.

You can find all the participants in the reveal here.

Тук може да видите и другите участници.

Фрапантно колие от тел / Statement Wire Necklace

Правя бижута, които харесвам и се надявам да си намерят точния човек :) Но понякога точният човек намира мен и създавам модели, каквито не съм си представяла. Преди време една дама потърси обемни бижута в една Фейсбук група. Предложих две от своите колиета, тя е разгледала страницата ми и поиска колие по модела на една от гривните ми от панти. Обсъдихме го, разменихме скици, изпращах снимки от работния процес и накрая се получи ето това:

I make jewelry that I like and hope it will find the right person :) But sometimes the right person finds me and I create unexpected designs. Some time ago a lady asked for statement jewelry in a Facebook group and I offered two of my pendants. She checked my page and ordered a necklace, based on one of my hinged bracelets. We discussed the design and exchanged sketches, I also sent progress pictures and finally this happened:

Хареса ми, че без предубеждение избра морско стъкло, а не полускъпоценни камъни. Би стояло добре и на закалена тел, но дамата предпочете кожена корда. Размерите на елементите са 6 х 3 см.

I liked how she preferred sea glass to natural stones. She went for leather cord, even though memory wire would've been a good option, too. The components measured 6 x 3 cm (2.4 x 1.2 inches).

Колието на тел тип "мемори"

The necklace on memory wire

А ето и малко скици и снимки от работния процеса.

Here are some sketches and progress pictures.

Първоначалната идея :)

The first idea :)

Поне е изправена :)

At least this one is not leaning to the left :)

Псевдо-скица за онагледяване :)

I'm cheating here but you get the idea :)

Чак се засрамих като видях скицата на поръчителката :)

Customer's sketch - embarrassingly better than mine :)

Камъните не бяха одобрени.

Natural stones were not approved.

Това вече е по-близо до истината.

Much better!

Започна се :)

Here we go :)

Малко остана!

Almost done!

Благодаря, Катя, за смелия избор и вдъхновението!

Thank you, Katia, for the brave choice and inspiration!

На вълна "обици" / On an Earring-Making Spree

Не знам какво ми става с тези обици! И друг път съм казвала, че ги правя само защото е някак логично да мога да предложа. Но тази година като че ли съм се зарекла да направя колкото може повече :) А и лятото вече наднича през прoзорците и ме споходи вдъхновение.

I have no idea why but this year I've been making more earrings than ever! I usually do that just because I'm expected to. On the other hand, summer is around the corner along with new inspiration.

Стъклени мъниста за плетене, тюркоазен и аметистов чипс.

Seed beads, turquoise and amethyst chips.

"Дантелени" обици с цветчета от мъниста.

Lacy earrings with beaded flowers on top.

Бохо обици с палмови мъниста тагуа.

Boho earrings with tagua beads.

И още игриви модели за лятото :)

And even more playful designs for the summer :)

Интересното е, че въпреки нежеланието ми, идеите не спират да ме спохождат и темата вероятно ще има продължение :)

It's funny how the ideas keep coming despite my lack of enthusiasm, so there may be more :)