По-сигурна закопчалка за колиета на закалена тел / More Secure Closure for Memory Wire Necklaces

Минавам набързо да споделя една хитринка за закопчаването на нанизи на закалена тел (тип "мемори"). Специално за тях правя едни красиви закопчалки от медна тел 1.2 мм, но се оказа, че има опасност да се разкопчаят заради пружинирането на закалената тел. Затова купих още по-дебела тел - 1.5 мм и направих по-обикновена кукичка с издължен край, който минава покрай конусовидното капаче (също ръчно правено) и така предотвратява случайното разкопчаване. Ако не съм го обяснила добре, погледнете снимките.
Today I'm going to share a quick tip for the closures of memory wire necklaces. I usually make ornate 14 Ga copper wire closures especially for them but they might open due to the springiness of memory wire. So I got some thicker wire and made the hook with a long end. It reaches down the handmade cone cap thus preventing the closure from accidental opening. Just in case I haven't explained it well, take a look at the pictures below.

Колиета със стария тип закопчалки / Necklaces with the old type of closures

Старите закопчалки / The old type closure

Новите закопчалки / The new closure

Ето как стоят / Here is the closure on a necklace

Разбира се, може да поставите обикновена закопчалка-щипка. Но според мен тя не се вписва сред останалите ръчно изработени компоненти.

Of course, you could use a lobster clasp. But I don't think it would fit in with all the handmade components.

Колие с кубичен циркон / Cubic Zirconia Pendant

Август се изниза толкова бързо, че почти не остана време за личното ми предизвикателство. Добре че това видео на Кели Джоунс ме вдъхнови веднага да опитам. За тези, които не знаят, през 2022 съм решила всеки месец да правя нещо по уроче.

August almost slipped through my fingers, leaving little time for my personal challenge. I was lucky that this video by Kelly Jones Jewellery inspired me to try it right away. For those of you who are wondering what it's all about - this year I've decided to use a tutorial every month.

Получи се изтънчен медальон въпреки дължината от 6 см. От нетърпение ви го показвам преди патинирането. За първи път захващам кубичен циркон (лъскавото зелено мънисто) по този начин и е много по-лесно от малки кабошони. Това уроче определено ще влезе в репертоара ми. Освен това, би изглеждало добре и като брошка, и като обици.

The pendant is quite slim and delicate regardless of its length - a bit short of 2.5 inches. I was eager to show it off, so no patina yet. It's my first time capturing cubic zirconia (the green crystal bead) and it's so much easier than with cabs. I will definitely add this tutorial to my repertoire. It will look good as a brooch or a pair of earrings, too.

Гривни от рециклиран кожен колан / Recycled Leather Belt Bracelets

Напоследък с лекота се лишавам от неудобни неща като коланите, например. Предимствата на зрялата възраст :) Изхвърлих всички и запазих само един доста плътен с идеята да го използвам за гривни. За останалото се досещате - тел и морско стъкло.

One of the perks of aging for me was discarding uncomfortable things from my life with satisfying ease. Like wearing belts, for instance :) I ditched them all years ago except for a very thick one to try and use for bracelets. The rest is wire and sea glass.

Знаете ли за какво ме е яд? Понякога правя неща просто за да оползотворя запасите си и в повечето случаи знам, че няма да ги повторя. А от тези гривни бих правила още, но подозирам, че ще ми е трудно да намеря толкова дебела и здрава кожа :(

You know what's bugging me? Sometimes I make stuff just to utilize my stash. Most often it's jewelry I'm never going to make again. But now that I'd love to make more of these bracelets, it will probably be hard to find leather this thick and sturdy :(