Лично предизвикателство 2023 - префасониране / Personal Challenge 2023 - Makeover

Неносените бижута не заслужават съдбата си. И непродадените също. Да ги спася от кутията за префасониране ще бъде личното ми предизвикателство за 2023 година. За тези, които не знаят, от 2018-та си измислям лични предизвикателства с идеята да ме вдъхновяват да научавам нови неща и да измислям нови модели.

Jewelry doesn't deserve to be unloved. Or unsold, for that matter. Helping it out of the refashion box will be my personal challenge in 2023. For those of you, who are new to my blog, I've been coming up with personal challenges since 2018 that are supposed to inspire me to learn new things and come up with new designs.

Взех медальона за това колие от една гривна. Той ли беше голям, верижката ли беше тънка, но изглеждаше несъразмерен. Най-много ме затрудни да повторя частта от верижката с аметистовия чипс :)

Was this bracelet focal too big or the chain too thin? I'm not sure but it looked disproportional. So I made a necklace. The hardest part was to match the section with the amethyst chips :)

Гривната / The before picture

Следващият медальон е багрен кварц в много красив син нюанс. Намерих подходящи по цвят по-малки мъниста и ми дойде вдъхновение за дълга верижка. Някои от свързващите компоненти са от канала на 4girlsjewelry в YouTube. Не знам дали се брои за префасониране 😉, но направих и гривна със същите мъниста.

The next pendant is a beautiful dyed blue quartz. I found smaller beads in similar colors that inspired me for a long handcrafted chain. You can watch how to make some of the connectors on 4girlsjewelry YouTube channel. I'm not sure it counts as makeover 😉, but I also made a matching triple-wrap bracelet.

Медальонът / The before picture

А сега отивам да търся други нещастни бижута, загубили надежда да видят бял свят :)

I'm off to look for other unhappy pieces that have lost hope to see the daylight :)

Колекция бижута "Закачки с тел" / The Wink Link Jewelry

Напълно бях забравила и за идеята, и за черновата публикация! Е, макар и със закъснение, обявявам втората си постоянна колекция - "Закачки с тел"! Вече съм решила да правя предимно ръчно изработени верижки за бижутата си с разнообразни свързващи елементи, за да станат още по-уникални 😉

I had completely forgotten about both the idea and draft post! Well, better late than never - my second ongoing collection is The Wink Link Jewelry! I have decided to use mainly handcrafted chains with a variety of connectors for an even more unique look 😉

Някои елементи са от книгата на Синди Уимър "Липсващото звено" и канала на 4girlsjewelry в YouTube, където можете да намерите и много други видео-урочета. А комбинациите са безчет!

Some of the components are based on Cindy Wimmer's book The Missing Link as well as 4girlsjewelry on YouTube, where you can find even more tutorials and ideas. And the combinations are innumerable!

А ето и някои от миналогодишните бижута в този стил.

Here are some of last year makes.

Първата ми постоянна колекция е "Уловени спомени" - бижута от морско стъкло, оплетено с тел. Съзнавам, че това не са точно колекции, а по-скоро стил на работа. Стремя се да го усъвършенствам и разнообразявам и това ми носи удовлетворение. 

My first ongoing collection is Captured Memories - wire woven sea glass jewelry. I realize these are not collections per se but rather a style I am striving to perfect and diversify and it feels satisfying.

На прага на 2023 / On the Threshold of 2023

В началото на всяка година кипя от ентусиазъм и планирам нови неща. Често сред тях са и неосъществени стари планове. И колкото и парадоксално да звучи, понякога това води до изоставяне на започнати проекти. Затова първо довърших тях.

At the start of every new year, I am usually very enthusiastic and planning new things. Often, some old unfulfilled ideas are among them, too. Oddly, this sometimes results in unfinished projects. That's exactly what I tried to avoid this year.

Нанизите за тези колиета бяха готови, направих само медальоните.

I had strung the beaded necklaces already, just needed to add pendants.

Рамките за гривни от панти също бяха готови от миналата година. Направих две в някои от по-търсените цветове - лилаво и синьо.

The frames for hinged bracelets were ready since last year. I finished two in popular colors - purple and blue.

Успях да пробвам и нещо ново - най-сетне се добрах до медна тел с квадратен и полукръгъл профил и направих един медальон с лабрадорит. За този модел има много урочета, ето и едно от тях.

I also tried something new after finally getting my hands on square and half-round wire and made this labradorite pendant. There are many tutorials for similar designs, here is one of them.

И през цялото време си представях каква би била реакцията на Христаки❤- той харесваше по-скромни бижута, но пък артистичната му душа имаше усет към ефектното :)

While making these, I was thinking what would Christo❤ say - he preferred simple jewelry but the artist in him appreciated a statement piece :)