О, не, счупи се! / Oh, No, It Broke!

Изпуснах един медальон с ръчно изработен мак от муранско стъкло и две венчелистчета се отчупиха. Ами сега? Какво да правя с това счупено, но въпреки това прекрасно цвете и с оплетената рамка от тел, в която съм вложила часове труд? Отговорите се скатаваха на бюрото ми - намерих подходяща рамка за цветето и подходящо морско стъкло от Сицилия за оплетената рамка.

I dropped a pendant with a handmade lampwork poppy and two petals snapped. What am I supposed to do with a broken, yet beautiful flower and a wire woven frame that took me hours to make? The answers were on my working table - a piece of sea glass (from Sicily, Italy) and wire frame.

Струваше ли си? Не съм сигурна, медальонът май ще си остане вечно мой :)

Was it worth it? I'm not sure, this one will probably be mine forever :)

Намерих само едно подходящо морско стъкло и то някак не изпъква. Но с подходящи елементи за ръчно изработена верижка ще е по-добре:)

I found just one suitable piece of sea glass and it doesn't stand out. But a handcrafted chain with the right links will correct that :)

Принудително, но все пак успешно префасониране! Това е медальонът преди падането.

Another successful makeover, even though forced! Here is the before picture.

Как да оползотворим меки пирончета с кръгли главички / How to Use Up Soft Ball Head Pins

От доста време подмятам две пакетчета пирончета с кръгли главички, които са твърде меки, за да се ползват по предназначение. Вече ги бях прежалила, когато получих гениално прозрение😉 Идеята върви в комплект с едни ситни кристалчета, дето им търся отворите с лупа. И така, трябват ви рамки за обици, аз ползвах готови. Нанизвате две кристалчета на пирончето, притискате го към рамката от лицевата страна (кристалчетата остават отгоре) и увивате около нея. Крайчето се притиска с клещи, за да не стърчи. След това увивате около всяко пиронче медна тел 0.4/0.6 мм, за да ги застопорите. 

I've been wondering what to do with two packs of ball head pins that were too soft to be used for jewelry. I was on the verge of getting rid of them when a genius idea struck 😉 It also involved some really tiny crystals with hard to see holes. So, you will need earring frames, I used ready made. String two crystals on a head pin, press the head pin against the frame (leave the crystals above it) and wrap around it. Press the ends with pliers. When you're finished, wrap 22/24 Ga wire around each pin to stabilize them.

Моделът е доста пипкав, но все пак са само две пакетчета 😀 А и намерих приложение и на кристалчетата! Най-хубавото е, че това не е само разчистване, но и първото ми "нещо като" уроче за годината! Така ги наричам, защото не са подробни, а просто маркират процеса.

The process is finicky but thankfully, I've got only two packs 😀 And I also found a way to use the crystals, yay! The best part? It's not only downsizing but also my first sort of tutorial this year! This is what I call my tutorials because they are not detailed but just outline the process.

Бижута със сърца /Jewelry With Hearts

Сърцата са винаги ценни, особено добрите 💜Днес ви показвам няколко бижута със сърца. Гледах това видео и трябваше веднага да го пробвам! Моделът трудно може да се персонализира, но си поиграх с размерите и мънистата и ето какво се получи.

Hearts are always precious, especially the good ones💜Today I'm showing some jewelry with hearts. I watched this video and felt an urge to try it right away! There's not much you can do to customize the design. I played with different sizes and beads and this happened.

Познавате ме, не обичам да правя тематични бижута и да участвам в празнични базари, а и съм забелязала, че моите продажби определено не зависят от поводи. Вероятно затова се развихрих с тези сърца след деня на любовта :)

You know me, I'm not into making themed jewelry or participating in holiday art shows. My sales do not depend on whatever occasion. This is probably the reason for going wild with hearts jewelry after Valentine's day :)