01 април 2023

Перли и тел - да или не? / Pearls and Wire - Yes or No?

Предпочитам да правя фрапантни бижута в бохо стил, но понякога се изкушавам от "мъничко-нежничко". Така миналата година направих два малки медальона с цирконии и перли, но нещо все ме човъркаше и накрая им добавих нанизи с перли и японски стъклени мъниста. Дължината е по врата.
I gravitate towards statement and boho pieces but occasionally feel like making something small. Two such wire woven pendants with zirconia and pearls got made last year but something felt wrong, so I decided to upgrade them with a string of pearls and Miyuki seed beads. The length is about 18''. 



Имам една кутия с качествени перли и кристали за по-нежни класически бижута, каквито съм правила само по поръчка. Комбинацията с тел се оказа добро попадение и май ще започна да ги използвам по-често :) Така че това не е само префасониране, но и разчистване! Да разчистваш не означава само да се освободиш от ненужните неща, но да използваш наличните :)
I've got a box of high quality pearls and crystals for the classic look but I don't use them often. The combination with wire looks good and I'm planning to dig deeper into it :) So this is not just makeover but also downsizing! In this case, downsizing is not about getting rid of unnecessary stuff but using what you have on hand :)

24 март 2023

Верижката се усуква - какво да правим? / How to Use Twisting Curb Chain

Имате нужда от верижка с по-големи звена. Купувате си 10 м. Обаче тя се усуква и не стои добре. Какво да правя сега с тези 10 метра?
You need chain with larger links. You buy 10 yards. But it's curb chain that twists and doesn't look good. What on earth am I going to do with it?

Идея No. 1 - използване на къси отрязъци за висящи обици
Idea #1 - use small segments for dangling earrings



Идея No. 2 - къси парченца за висулки тип "грозд" за обици (доста сръткаво)
Idea #2 - short lengths for earring clusters (pretty fiddly)



Идея No. 3 - удължители на верижки/корди или къси отрязъци, свързани с халки, на които се закачат малки мъниста, като част от по-дълга ръчно изработена верижка
Idea #3 - chain/cord extenders or short segments connected with jump rings with small beads on them as part of longer handcrafted chains


Няма да минат и пет години и ще свършат пустите 10 метра 😂 Ще ви бъда благодарна за още идеи!
Five years short of depletion at best, I guess 😂 More ideas are very welcome!

17 март 2023

Твърде много халкички / Too Many Jump Rings

Подарих всичките си компоненти цвят бронз, но наскоро открих кутийка с халки с различни размери. Веднъж се опитах да направя къси верижки за обици с най-малките, но се оказа доста изнервящо. Затова се съсредоточих върху по-големите. Основният проблем е цветът, който трябваше да бъде поне частично скрит. Ето няколко идеи:
I gave away all of my bronze color findings and dangles but recently found a box of jump rings of different sizes. I once tried to use the smallest to make short chains for earring dangles and it was a pain. So I concentrated on the larger ones. The main problem is the color that had to be hidden, at least partially. Here are a couple of ideas:

Идея 1 - закачете висулка на една халка, нанижете дребни стъклени мъниста от двете страни; направете още една висулка, закачете я едновременно на тази и нова халка като пак нанижете стъклени мъниста, после още една и си направете обици
Idea #1 - add a dangle to a jump ring, string some seed beads on both sides; make another dangle and attach it to both the old and new jump ring, string seed beads as before, then make another one and use for earrings




Идея 2 - закачете три халки една за друга, закачете на тях мъниста на пирончета с кръгли главички и направете висулки тип "грозд"
Idea #2 - connect three jump rings, attach beads with head pins and make clusters



Между другото, имах и други идеи, но те не проработиха. Ако се сетя за още нещо, ще споделя първо с вас :)  
By the way, I had more ideas but they didn't work. If I come up with anything else, you'll be the first to know :)