01 август 2024

Спирали и скоби / Spirals and Brackets

Ето така се зароди идеята за бижута със спирали и скоби. Започнах с обици.
This is how the idea of jewelry with spirals and brackets was born. I started with earrings.




После изрових няколко добре забравени спирали от тел и направих медальони и колиета.
Then I discovered a bunch of long forgotten spirals in my stash and made some pendants and necklaces. 




Все пак ме гложди въпросът за какво ли са ми били тези спирали 🤔
I'm still wondering, though, what did I need all those spirals for 🤔

25 юли 2024

Колие "Птицечовката" / The Platypus Necklace

Поръчаха ми колие с бронзова фигурка на птицечовка. Фигурката беше голяма и тежичка. Направих спирала от медна тел за основа и прикрепих фигурката към нея със щифтове. За да стане основата по-здрава, захванах отделните намотки с нещо като скоби. Ще се закачи на дълга верижка или корда. Още не знам дали поръчителката ще го одобри, тя искаше оплетена рамка. Но на мен така ми изглежда по-добре и затова бързам да го публикувам, в случай че се наложи да го променям :)
I got a custom order for a necklace with brass platypus figurine. It was quite heavy and pretty large. I made a swirl base with copper wire and attached the figurine on top with prongs. To give the base more stability, I connected the swirls with some sort of brackets. It will hang from a long chain or cord. I don't know if the customer will like it or not, because she wanted a woven frame. I think it looks better this way and am posting it before any eventual remodeling :)


Знаете ли какво най-много харесвам в този модел? Основата!
Do you know what I really like about this design! The base! Take a look.


Колко много възможности!
Tons of possibilities here!

15 юли 2024

Забравени модели 7 - оплитане на големи камъни / Neglected Designs 7 - Wrapping Large Stones

Преди две години ви разказах как оплитам големи камъни с отвор. Едрите камъни, особено необработените, ме привличат неудържимо и, както можете да се досетите, запасите ми са немалки. Време беше да поразчистя още от тях :) 
Two years ago I showed you how I wire weave large drilled stones. I find large stones, especially rough ones, very attractive, so I've stashed some. It was about time I cleared more of them :)


Това ме подсети за още един модел с големи камъни.
This reminded me of one more design for large stones.


В случая дори не се налага да измислям нови начини за разчистване, тези модели напълно ме удовлетворяват. Спира ме по-скоро липсата на предизвикателство, но съм оптимист по отношение на справянето с тези запаси.
I don't even have to come up with new designs, these are good enough for me. It's the lack of challenge that hinders the process of downsizing but I'm optimistic.