Colors and Shapes / Цветове и форми

I was sure I could handle the August ABS Challenge but the days were going by without any sign I would. Paul Klee's picture Park Near Lu spoke to me in an unknown language but I finally got it - "concentrate on just some colors and add more shapes". I so wanted to use each and every color in the picture but failed completely so decided to add some variety of shapes instead. This is the bracelet I made.
Бях сигурна, че ще се справя с интерпретацията на картината на Паул Клее от августовското предизвикателство в блога Art Bead Scene, но дните минаваха и нямаше и намек, че ще успея. Картината ми говореше на някакъв непознат език, докато накрая разбрах, че май трябва да огранича избора на цветове за сметка на формите. Толкова ми се искаше да успея да съчетая всички тези ярки цветове, но не се получи и затова разнообразих използваните форми. Направих тази гривна.

A Walk In The Park - Humblebeads bird bead, two ceramic rondelles - yellow and mauve, a triangle polymer clay bead in blue hues, two round greenish-blue chrysocolla beads and pale green faceted jade rondelles.
"Разходка в парка" - авторско мънисто на Humblebeads, две керамични мъниста - жълто и лилаво, триъгълно мънисто от полимерна глина в сини нюанси, две мъниста синьозелена хризокола и фасетиран нефрит.

Aren't Humblebeads birds addictive? And so are the colors of this picture. I made this necklace to celebrate both :) I made the green round pendant at a Vintaj class.
Как да не се пристрастиш към птиците на Humblebeads! И към цветовете на картината също! В това колие съм събрала и от двете по малко :) Зелената кръгла висулка направих на курс по Vintaj.

Бурканчета за патиниране / DIY Oxidizing Jars

Първият ми опит с патиниране ме окуражи да продължа. Спрях се на това уроче с амоняк, оцет и едрозърнеста сол (използвах морска). Поставих в тази "адска" смес четири медни игли за бижута, които бях сплескала с чук от едната страна. След два дни в бурканчето, цветът им остана почти непроменен. Добавих амоняк и сол, но пак нищо не се случи. Когато ги извадих, имаха по-тъмни петна тук-там. Реших да дам втора възможност на сместa, която беше придобила приятен тъмносин цвят. Поставих в нея кука от медна тел, която потъмня много повече и имаше малки зелени петънца, когато я извадих след два дни. След още няколко дни извън бурканчето броят на зелените петна се беше увеличил. Успешен опит! Не знам каква е годността на тази смес, но я запазих. Преди да ви покажа бурканчето за патиниране на висулки, вижте обиците, които направих с иглите.

My first oxidizing experiment was very encouraging. For the second, I tried this link that suggested ammonia, vinegar and coarse salt and placed four paddled copper head pins in this concoction. Well, they almost didn't change color after two days in the jar. I added more salt and ammonia and again, nothing happened. When I took them out, there were some darker spots and that was all. I decided to give the mixture (it had turned a beautiful blue color by then) a second chance and placed a copper hook in it. Two days later, it came out much darker than the head pins and even had some tiny greenish spots. A couple more days outside the jar and it even had more green spots! Score! I don't know how long this concoction will last but I kept it for now. Before I show you the jar for pendant oxidizing, take a look at the earrings I made with the hammered pins.

Иглите бяха доста дълги и навих небрежно тел догоре, получи се доста ефектно.
The paddled pins were very long and I wound randomly some wire up to the top, turned out pretty cool.

Колаж на експеримента за патиниране / Here is a collage of the oxidizing experiment

Куката няколко дни по-късно / Тhe hook a couple of days later

Ето и бурканчето за патиниране на висулки, дело на сръчния ми съпруг. Взимате обикновено бурканче с метална капачка на винт. Пробивате дупка в центъра на капачката и промушвате кука с винт. От горната страна на капака навивате дюбел на винта, а от долната залепвате подходящо по размер гумено уплътнение за по-добра изолация. Готово!
Here is the jar for oxidizing pendants, made by my handy dh. Take a regular jar with a screw-on tin lid. Make a hole in the center of the lid. Push a coated screw hook through it. Screw on a plastic anchor on top and glue a rubber o-ring on the reverse side of the lid for better insulation. You're done!

Нещо за спомен / Keepsakes

Когато правих колекцията си "Уловени спомени", си представях романтични разходки на плажа; камъче, увито в пожълтяла от времето хартия; детски съкровища, забравени в стара тенекиена кутия; черно-бели снимки... ей такива неща. Ето как улових и запазих нечии мили спомени :)

While working on my Captured Memories collection, I imagined romantic moments on the beach; a pebble, wrapped in a piece of aged paper; children's treasures, long forgotten in an old tin box; black and white photos... things like that. This is how I created some keepsakes for people that trusted me with their memories :)

1. Мидичката / The Shell

Интересна мидичка, несиметрична, с неравна повърхност, някакви израстъци и розово-червено оцветяване, затова и използвах тъмночервена тел. Собственичката има афинитет към необичайни бижута и усет към артистичния интериор, част от който са мидички и камъчета от различни места.
An interesting asymmetrical shell with uneven surface and pinky-red spots so I used dark red wire. The owner loves unusual jewelry and artistic home decor, part of which are shells and pebbles from lots of different places.

2. Кехлибарената висулка / The Amber Pendant

Висулка кехлибар, несиметрична, с неравна повърхност и размери 4 х 2.5 см в най-широката част. Използвах посребрена тел Artistic Wire за основа (2 х 30 см от 0.8 мм) и Bead Smith със сребърно покритие за увиване (1.20 м от 0.3 мм и 2.60 м от 0.4 мм). Обикновено имам приблизителна представа за разхода на тел, но в случая исках да знам по-точно заради по-скъпата тел. Направих кожена корда със сребърни (проба 925) накрайници и закопчалка по желание на поръчителката, но държачът е достатъчно широк и през него може да се промуши копринен шал!

An irregular amber pendant 4 x 2.5 cm (1.57 x 1 in) at its widest part. I used silver colored tarnish resistant Artistic Wire for the base (2 x 30 cm or 2 x 11.8 in of 20 Ga) and Bead Smith silver filled wire for the weaving (1.2 m or 3+ ft of 26 Ga and 2.6 m or 8.5 ft of 28 Ga). I usually know approximately how much wire goes into a pendant but this time I kept a strict record because silver plated and silver filled wire is more expensive. I also made a leather cord with 925 sterling silver findings on request but left the bail bigger so you can wear it on a silky scarf!

3. Камъчето / The Stone

Камъчето е "Косите на Венера" (по-прозаично - рутилов кварц), донесено чак от Южна Америка. Използвах наученото от едно уроче за увиване с тел на Gayle Bird, което спечелих в блога на The Beading Gem. Оплетох единствено държача. За основа използвах медна тел от кабел, след което патинирах и полирах висулката по този начин. Постарах се висулката да стане малка, защото е за едно миньонче :)
This rutilated quartz came all the way from South America. I used a technique from a video tutorial by Gayle Bird that I won on The Beading Gem blog. The bail was the only part I wove. I used stripped copper wire from an electrical cable as the base wire and this is how I oxidized and buffed the pendant. I kept everything simple and small because the pendant was for a petite lady :)

Ето за това говоря - идеята ми за улавяне на спомени в действие!
That's what "Captured Memories" is about and I am so excited to show how it works!