Трябва ли да правим еднакви бижута? / Should We Make Identical Pieces?

Колко често чуваме "искам същото като на приятелката ми" или "нямате ли още едно такова"? Ми, нямам! Трябва ли да имам? Няма да крия, че съм се опитвала да измислям модели, които могат да бъдат повторени. Дори съм снимала отделните стъпки и пак следващото е различно. Затова търся готови урочета и днес ще споделя поредния си опит.

Don't we all hear too often "I want the same as my friend's" or "do you have one more"? No, I don't! Should I? I'm not going to deny I've tried to come up with designs that can be reproduced. I even took pictures of all the steps but never succeeded in making identical items. Another way is to use somebody else's tutorials and today I'm going to share one more trial of mine.

Следвах урок на Никол Ханна, който скоро ще бъде свален от сайта (вижте снимката в края на публикацията).

I followed a soon-to-be-retired tutorial by Nicole Hanna (picture at the end of this post).

Изобщо не приличат на оригинала, но си приличат помежду си 😄 Никога не успявам да направя нещо по уроче едно към едно и причината определено е в мен. Важното е, че при необходимост мога да предложа почти еднакви неща.

My pendants are nothing like the original but look similar 😄 I can never make the exact match to any tutorial and it definitely is my fault. What matters is that I can offer almost identical pieces if I have to.

Така отметнах и февруари от личното си предизвикателство за 2022, нали бях обещала да опитвам поне по един урок месечно. Ползата е безспорна: първо, сигурен си какво ще се получи (е, почти); второ, научаваш нови неща и трето, набираш инерция и се вдъхновяваш за порция импровизации!

February 2022 personal challenge - check! I had promised to try at least one tutorial a month, remember? The benefits are unquestionable: first, you know what to expect (well, almost); second, you learn new techniques and third, you get inspired to improvise!

Урочето / The tutorial

Красотички от остатъци / From Scraps to Beauties

Възможно ли е една от причините за свръхзапасите ми да е че не изхвърлям някои неща? Изключено! Те са напълно годни, просто чакат часовникът да удари полунощ :) И тогава остатъците от тънки кожени корди се превръщат в... пискюли! А пискюлите - в обици!

Is it possible that one of the reasons for my ever growing stash is that I often keep scraps? No way! They are perfectly usable, just waiting for the clock to strike twelve :) It's when thin leather cord scraps turn into... tassels! And tassels become earrings!

Става и с плоски велурени корди - по неясни причини не се харесват особено и спрях да ги използвам за колиета.

Flat suede cords work, too. Most customers didn't like them so I stopped using them for pendants.

А ето какво измислих за остатъците от по-дебелите кожени корди :)

And here is another idea for thicker leather cord scraps :)

Така оползотворих и тези капачета, които се притеснявам да използвам за завършване на корди заради честото дърпане при закопчаване и откопчаване. Макар че е възможно да съм предубедена, защото лепилото би трябвало да издържа с години.

Here is one more stash downsizing activity because I'm not sure about using these bead caps for finishing jewelry cords. Even though glue is supposed to last for years, I'm worried about the wear and tear. It's also possible that I'm just prejudiced.

Как да си направим гривна от панти / Hinged Bracelet How-To

Днес ще ви разкажа как правя гривни от панти. Основният принцип е "на око", но има ориентировъчни мерки. Тук повдигнах леко завесата, но днес ще разкрия повече подробности.

Today, I'm going to share how I make hinged bracelets. The basic principle is "eye-ball" but I've got guidelines. You may have seen the teaser here but today's post has a lot more detail.

Работя с тел 1.00 мм и с отрязъци около 30 см, защото така ми е удобно. По-дебелата тел не е нужно да се заздравява с чук, но решението е ваше. Подготвям си 4-5 такива парчета. Когато оразмерявате пантите, имайте предвид, че те трябва гладко да легнат върху китката на ръката. Започвам с малка панта. Отрязвам 6 см тел, отбелязвам средата и по 1 см встрани от нея. Прегъвам под прав ъгъл - получава се П-образна фигура. Правя ушенца.

I use 18 Ga wire and cut it at 30-cm segments as I find this length convenient. I start with 4-5 pieces. You don't need to hammer-harden the thicker wire but it's all up to you. When making the hinges, please, keep in mind that they are supposed to lay smoothly on the wrist. The first hinge is a small one. Cut a 6-cm piece of wire, mark the center and then mark 1 cm from the center to the right and left. Bend at those marks at a right angle - you get an U-shape, roughly. Make loops.

Прегъвам останалото парче тел, като оставям 2 см от края, промушвам през ушенцата и прегъвам от другата страна. Отмервам 2 см и отрязвам. Правя ушенца и продължавам така, докато конструкцията стигне до средата на китката от горната страна. Всяка панта е малко по-голяма от предишната. Централната е най-голяма и след нея размерите трябва да намаляват. Правя я правоъгълна или квадратна. Свободните краища скривам в "пружинка" от тел 0.6 мм. От двете страни на пружинката трябва да остане място за следващата панта.

Bend the remaining piece of wire at 2 cm from the end, push through the loops and bend the other end. Cut at 2 cm. Make loops and go on like that until you reach the middle of the wrist on top. Each hinge is slightly bigger than the previous. The focal is the biggest and then the dimensions go down. You can  make it rectangular or square. I hide the loose ends in a spiral made of 22 Ga wire. Leave some space on both sides of the spiral for the next hinge.

След това нарязвам телта на парчета с размерите на вече направените панти (дължина плюс 4 см). Прегъвам П-образно, правя ушенца, закачам, затварям. Разбира се, може да разнообразите пантите.

Cut the wire into pieces with the dimensions of the hinges you've already made (length plus 4 cm). Bend into U-shapes, make loops, attach to the previous hinge and close. Also, you can diversify the hinges. 

Закопчалката - правя си по-дълго П-образно парче тел, закачам към една от пантите, прегъвам - получава се нещо като широка кука.

The clasp - make a longer U-shape,  attach to one of the hinges with loops and bend the other end, you get something like a wide hook.

Ами, това е! Преминавам към по-забавната част - украсяването :)

That's it! Now to the fun part - let's decorate the bracelet :)

Вадя мънистата и започвам да нанизвам и подреждам - така оползотворявам малки парченца тел 0.6 и 0.75 мм, които иначе бих изхвърлила, както и единични мъниста. Може да се добавят и елементи от тел и каквото още там измислите. Дайте воля на въображението си!

Take out your beads and start stringing and arranging them - great for orphan beads and 20/22 Ga wire offcuts. Add wire wrapped elements or whatever else you can think of. Set your imagination free!