23 октомври 2025

Усещане за есен / Feels Like Fall

Есента нахлу със зимни температури. Тъкмо се бяхме умърлушили, че няма да видим циганско лято, ето че изстиналото слънце проби облаците и поне през прозореца изглежда топло. Това беше достатъчно да направя бижута с есенно настроение.
Fall barged in with winter temperatures. We were just about to give up on Indian summer, but then the cold sun broke through the clouds and the outside looks warm through the window, at least. Good enough to make some jewelry with fall vibes.

Бохо настроение с кафяво морско стъкло, тигрово око, ахат, необработен кехлибар, багрен хематит
Boho vibes with brown sea glass, tiger's eye, agate, dyed hematite and raw amber


Тигрово око, кафяво морско стъкло и багрен хематит
Tiger's eye, brown sea glass and dyed hematite


Какво, какво? Есен ли каза някой? Изображението е създадено с ChatGPT.
What? Who said something about fall? Image generated with ChatGPT.


Кафяво морско стъкло, чешки мъниста, гранат
Brown sea glass, Czech beads, garnet beads


Чешки мъниста, оплетени от тел висулки
Czech beads, wire woven dangles


Дали ме е вдъхновила есента? И да, и не. Просто си търсех повод да направя нещо със силно подценяваните кафяви морски стъкла. За късмет се сетих и за скритите си съкровища от чешки мъниста. Не са много, но са различни от тези, предлагани на нашия пазар. Затова си ги пазя, макар да няма логика - те с лекота могат да направят бижутата ми по-привлекателни. И понеже съм пристрастена към начина, по който моите бижута изглеждат върху модели, ето още едно изображение, създадено с Gemini.
Was I inspired by fall? Yes, and no. I was just looking for a reason to make something with the strongly underrated brown sea glass. Luckily, I also remembered my Czech glass beads stash. I don't have many but they are different from the ones you can buy here. That's why I keep them, though it sounds irrational - they can easily make my jewelry more attractive. And since I'm addicted to the way my jewelry looks on models, here is one more image, generated with Gemini.


Да, понякога ИИ ми показва това, което аз самата не мога да си представя, или поне не винаги успявам. Тези бижута не бяха замислени като комплект, но ми се искаше да видя как биха изглеждали заедно. Естествено, че мога да ги премеря върху себе си, което и правя винаги, за да видя как стоят на живо. Но предимството на ИИ е, че мога да ги изпробвам с много различни дрехи и цветове.
Yes, sometimes AI shows me something that my imagination can't, at least not always. These pieces weren't designed as a set, but I wanted to see how they would look together. Of course, I can try them on myself, which I always do to see how they look in real life. But the advantage of AI is that I can visualize them with many different clothes and colors.

20 октомври 2025

Изображения от мен и ChatGPT в стил Ар Нуво/ Art Nouveau Images by ChatGPT and Me

Продължавам да споделям тематични изображения от ChatGPT, днес са в стил Ар нуво. Като изключим преувеличения размер на бижутата ми, останалото е само красота :) Заданието за първите четири изображения беше най-общо "жена, която носи обиците от съответната снимка, стил Ар нуво".
I continue sharing images, created with ChatGPT. Today it's Art Nouveau style. Aside from the exaggerated size of my jewelry, the rest is just beauty :) The prompt for the first four images was "a woman wearing the respective earrings, Art Nouveau style".





Заданието включваше "магьосница, описание на дрехата, светещa вълшебна пръчка, гора, гирлянди от цветя, бял вълк с мое колие". Получих изображение, което трансформирах в този стил.
The prompt included "sorceress, dress description, glowing wand, woods, flower garlands and a white wolf  with my pendant". Then I transformed the primary image to this style.


И за сравнение, изображение на Gemini. Забележете, че Gemini запазва и логото от снимката ми, също така си има и свой воден знак - дискретното ромбче долу вдясно. 
For the sake of comparison, here is a Gemini image. You may notice that Gemini has kept my logo from the original picture and has its own watermark - a discreet diamond (low right angle).


Този експеримент е от зората на заиграването ми с ChatGPT, когато бях любопитна да изследвам възможностите му. Предпочитам да показвам бижутата си на съвременни модели. Но едно такова изображение може да послужи за привличане на внимание, т.е. като добра реклама или като заглавна снимка на цяла колекция. Или просто някои от тези изображения са толкова хубави, че се чудя как да ги покажа :)
This experiment is from the beginning of my "relationship" with ChatGPT, when I was curious about its abilities. I'd rather show my jewelry on modern models. But an image like that can draw attention, i.e. serve as an advertisement or a cover photo for a whole collection. Maybe it's just that some of these images are so good that I'm desperate for an opportunity to show them :)

16 октомври 2025

Обици по идея на ИИ / AI Based Earring Design

Помолих ChatGPT, Gemini AI и Leonardo AI да измислят асиметрични обици с кафяво или зелено морско стъкло, увито с тел; грозд от перлени мъниста; перла с неправилна форма и кристална висулка в рамка. Предложението на Gemini превъзхождаше всички останали. Особено бях впечатлена от кошницата от тел. Кристалната висулка в ръчно изработена рамка също заслужава внимание.
I asked ChatGPT, Gemini AI and Leonardo AI to create asymmetric earrings with a) wire wrapped green or brown sea glass; b) pearl cluster; c) Baroque pearl and d) framed crystal dangle. Gemini's design was superior to all the rest. I was especially impressed by the wire basket. The crystal dangle in a handmade frame also deserves attention.


Колажът е създаден с ChatGPT, защото Gemini се изложи :)
The collage is by ChatGPT, Gemini failed at it completely :)

Правила съм кошници от тел, но тази ме затрудни, защото трябваше да е по мярка. Едва на третия опит успях. Почти бях сигурна, че ИИ си няма представа как се прави. Но едно малко дяволче в мен ме накара да помоля за инструкции. Бяха доста подробни, вкл. инструментите и дебелината на телта. Методът обаче беше като за текстилно тъкане и неподходящ за тел, поне според мен. И все пак, заслужи възхищението ми :)
I've made wire baskets before but this one was hard, because it had to be tailored to the sea glass. Took me three trials. I was sure AI had no idea how to make it. So I asked and got some pretty comprehensive instructions, including tools and wire gauges. However, the method itself was only suitable for weaving with fiber, not wire. At least, that's what I think. Even so, it was admirable :)


Направих още едни обици - "Жълъди". С продупчени мъниста стана много по-лесно.
I made one more pair - the Acorn Earrings. It was much easier with drilled beads.


За тези от вас, които попадат на блога ми за пръв път, ето някои обици от тазгодишната ми колекция.
For those of you, who stumbled upon my blog for the first time, here are some earrings from my 2025 collection.