А сега и в други цветове... / It's hard to pick just one color

Най-сетне се осмелих да пресъздам някои свои неща и в други цветове. С изключение на брошките и мартеничките, всичко останало се старая да правя само веднъж, като че ли да не изчезне магията на уникалното. Не, не съм се самозабравила - те са уникални за мен, защото аз съм ги направила и, повярвайте ми, виждам повече дефекти в тях, отколкото всеки друг. Докато правих тази огърлица, си я представях в различни цветови варианти. И ги направих. Знам, че е тъпо да се извинявам за лошите снимки с липсата на време, но беше последната вечер преди отпуската... А публикувам едва сега, защото се опитах да използвам функцията "насрочване", но нещо не се получи.

At last I dared to recreate some of my DIY items in other colors, too. Except for the brooches and pins, I'm trying to make the other things only once, as if to keep the feeling of their uniqueness. I'm not going over the top here - they are unique to me, because I made them. And, believe me, I see more flaws in them than anyone else. Anyway, when I was making this necklace, I pictured it in other colors, too. So I made more. I know, lack of time is a lousy excuse for bad pictures but it was the last night before we left for summer vacation. I had scheduled this post for a certain date but this function did not work for me, so I'm posting it now.

Златно, синьо, червено и зелено, като експериментирах и с обици. Обиците направих с по 11 перли, като всяка нанизах на игла след едно по-малко мънисто, направих ушенце и нанизах всички на по-дълга игла. Всъщност, това не са последните неща, които успях да направя в малкото си свободно време преди отпуската, но другите ще покажа по-късно - първо трябва да ги подаря, пък може и да успея да ги щракна върху живи манекени :).

Golden, blue, red and green plus I experimented with earrings. How I made the earrings - I threaded a seed bead and a pearl on a head pin, made a loop, prepared eleven of these for each earring and threaded them on a head pin. And this was not all I managed to squeeze into my tight pre-vacation schedule but I'll show you more later - these are gifts I have to give first and hope to take some pictures of them on real human models :).