събота, 19 януари 2013 г.

Обсебена от розово и зелено / Obsessed with pink and green

Да, бях обсебена! Поръчаха ми герданче с три небрежно преплетени наниза, нещо като тази ми гривна, но да има и пастелно зелено. Преди още да уточним модела, вече бях направила две пробни: едното с три преплетени наниза, а за другото трябваше да си припомня уроците по плетене на една кука с тел - бях забравила как става, представяте ли си?
Indeed, I was! I was asked to make a three-strand necklace, similar to this bracelet but in pink and pastel green. Even before we had decided on the design, I'd already made two trial versions: one with three braided strands and a wire crocheted one - can you believe I had forgotten how to crochet and had to watch some lessons, again?

Направих три наниза с перли в розово, лилаво и три нюанса зелено и розови и зелени кристалчета и ги оплетох на плитка. Забравих да снимам колието от двете страни - от едната преобладава розовото, от другата - зеленото, ама нейсе :)
I made three strands of glass pearls in pink and purple and three shades of green plus pink and green crystals and braided them. I forgot to take pictures of both sides - one was predominantly pink, and the other - green :)


Това цветово съчетание така ми хареса, че не можах да се спра. Оплетох на една кука три наниза с розови, зелени и тюркоазени стъклени перли и кристалчета, преплетох ги и ето какво се получи:
This color combination was so inspiring that I couldn't stop there and crocheted three strands of pink, green and turquoise glass pearls and crystals, braided them and here is the second necklace:



След като се уточнихме, че моделът трябва да е "по-въздушен" и минималистичен и да е с кристали и перли Сваровски, направих още един пробен вариант със стъклени перли и кристали, като този път преплетох три нишки Tigertail, редувайки ги две по две през едно мънисто. Дори успях да се справя само по картинка, без уроче :). Нали забелязахте, че синджирът е лилав?
Finally, we decided on a floating necklace with Swarovski crystals and pearls. Meantime, I made another trial necklace with three strands of Tigertail beading wire, strung alternately two by two through one bead. I even managed without a tutorial! I hope you've noticed that the chain is mauve.


И така се увлякох, че продължих да нижа, плета и увивам герданчета в различни цветове, които ще ви покажа в най-скоро време. А още събирам материалите за това, което ми поръчаха :)
It felt so nice that I went on crocheting, beading and twisting necklaces in different colors. I'll show them all soon, meanwhile, ironically, I haven't even started working on the one I was asked to make :)

До скоро!
See you!





6 коментара:

  1. Завладяло те е пролетно дръзновение. Не са просто красиви, а прекрасни! Като пролетна фея си ги навъртяла, оплела и завихрила тези перли и кристали. Много красота! Как да не очакваме следващите модели!!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Е-е-е, благодаря ти! Сигурно е усещането за пролет, а е толкова рано още :(

      Изтриване
  2. They are all so pretty it would be hard to pick a favorite. Pinks and greens always remind me of watermelon tourmaline, which is gorgeous ! Love the mauve chain, it really finishes the necklace beautifully.

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Thank you! And I know what you mean - I have some watermelon tourmaline beads that I'm saving for when I become better at jewelry making :)

      Изтриване
  3. Ах, останах без дъх!!! Това е една от най- любимите ми цветови комбинации ! Само да можех да създавам такива красоти!!!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря, и не се съмнявам, че можеш, виждала съм бижутата ти и другите творения! А скорошната ти серия от албумчета и картички е направо зашеметяваща!

      Изтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!