08 юли 2018

Как да си направим обици-фантазе / Make Fancy Earrings

Майка ми и приятелките й употребяваха тази дума - фантазé - за дреха или бижу в смисъл на нещо раздвижено, игриво, неординерно (!). Чуждиците са били популярни и по тяхно време с тази разлика, че те знаеха и българските синоними. Защо го споменавам ли? Защото ми е странно постоянно да чувам думата "фрустрирам" в контекст извън психологията и, същевременно, отдавна навлязлата в езика ни чуждица "детонатор" упорито да се превежда като "взривател". Но да не се отклоняваме :) При обиците има (буквално) много малко място да развихриш фантазията си. Но има и начини! Ето някои, до които прибягвам аз, без претенции за изчерпателност или авторство. Тук не включвам използването на авторски компоненти, които сами по себе си са фантазé :)
Making fancy earrings is not that simple because there is (literally) limited room for imagination :) But there are ways! Here is a list of some I use, by no means comprehensive or invented by me. It does not include the use of art components that are fancy all by themselves :)

Съчетавам различни видове капачета за мъниста, като някои дори обръщам наопаки
Stacking bead caps, some of them upside down


Правя си елементи за обици. Ето как:
Making my own elements:

Метална лента с лъскави камъчета, залепена върху кръгъл свързащ елемент
Rhinestone chain, glued to a metal donut connector


Цветчета от смола, залепени върху плоски филигранни
метални елементи за бижута
Resin flowers, glued to round filigree connectors



Ако искате мънистата да не се въртят около пирончето, увийте тънка тел около тях, докато се застопорят. Ако искате да направите обици без да нанизвате мъниста по цялата дължина на пирончето, можете да увиете тънка тел и дребни кристалчета до горе.
If you want to prevent the beads from turning on the head pin, wrap thin wire around them to close any gaps. If you want to make earrings without stringing beads along the whole length of the head pin, you can wrap thin wire and tiny crystals up to the top.



Използвайте висулки с разнообразни мъниста, разделители, капачета.
Use dangles with a variety of beads, spacers and bead caps.


Нямах намерение да споменавам асиметрията, сложно е, макар да съм направила доста асиметрични обици, но някак между другото направих и този чифт.
I wasn't planning to mention asymmetry, it's complicated, but this pair just happened.

  

А най-хубавото е, че всички обици направих специално за тази публикация!
The best part is, every single pair was made solely for the purpose of this post!

2 коментара:

  1. lovely! Recently I had to make a set of earrings for a client and I was stumped. My usual earrings are all very simple as I give them away for free with the necklaces. The wire wrapped beads with the connector is a great idea and the wire wrapped one are super fancy

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. I'm glad you found it interesting, Divya! I, too, am not very fussy about my earrings as a secondary almost product but they can be very fancy with just a few tricks. BTW, I have a custom order for a pair of earrings with some art lampwork and right now feel stumped, too :)

      Изтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!