Планове ли? Да бе, да! / What Plans?

Знам, че организацията ми куца, затова току седна и си напиша творчески план за седмицата. Понякога системата работи, но по-често - не. И когато не си изпълня плана, започвам да се укорявам, което не ме кара да се чувствам по-добре. Но пък като си направя равносметка колко непланирани неща съм свършила, се успокоявам :)
I know I suck at organization, so sometimes I put down a weekly plan. It often doesn't work. When I fail at it, I feel bad. The cure is to sum up what I've done actually and usually, it's reassuring.

Завърших едно колие по поръчка с аметист и лунен камък и поръчителката го хареса.

I made a custom pendant with amethyst and moonstone and the customer liked it.

Направих и тези обици с малки парченца морско стъкло - може да ви омръзнало да го чувате, но постоянно търся начини да ги използвам, защото не искам да ги хвърлям.

I made those earrings with tiny pieces of sea glass - you may be bored by listening to me talking about using the smallest pieces rather than throwing them away but I'm on a mission here :)

Освен това, скоро ще има базар и трябва да покажа нови неща, а и е сезонът на морското стъкло :) Като казаха "базар", приготвих едни опаковъчни хартиени пликчета, украсени семпло с цветни лепенки и панделки от органза. И така отметнах още две точки от личното си предизвикателство за 2019 г. - опаковане на подаръци и правене на панделки. Мислите, че това е лесна панделка? Да бяхте ме видели преди да науча метода на вилицата :) А вече ползвам и два пръста или дръжките на клещите :) Ако се чудите за логото, имам печат с него и ще го поставя на пликчетата.

Besides, there's a craft show ahead I need new stuff for, plus, it's sea glass season :) I also prepared some gift paper bags, modestly decorated with washi tape and organza ribbon. Thus I also checked two points off my personal challenge for 2019 - gift wrapping and bow making. You think it's an easy bow? You should've seen me before I learned about the fork method :) Now I can use two fingers or my pliers' handles, too :) In case you're wondering about the logo, I have a stamp and will put it on all bags.

И накрая ще ви покажа още едно драконово око - част от работните проекти за юли. Нямам търпение да ги използвам, но има още работа по тях, най-вече трябва да се покрие опаката страна с епоксидна смола. А и модел трябва да измисля.

Finally, I'll show you one more dragon eye, part of July working projects. I can't wait to use them but there's more work to be done - the back should be covered with epoxy resin. Also, I need to come up with a design.

Накратко, не съм стояла без работа, но някои от плановете ми са все още неосъществени :)

To sum it up, I haven't been idling but some of my plans are still plans :)