Едно различно уроче / A Different Kind of Tutorial

"Завърши го" е едно старо предизвикателство на Никол Ханна. Състои се в следното - има инструкция, в която са посочени материалите и първите стъпки. Участниците сами трябва да довършат. Реших и аз да видя какво ли ще се получи :)

"Finish It!" was an old design challenge by Nicole Hanna. She posted the beginning of a tutorial and the participants had to make a finished design. I finally decided to try and see where it takes me :)

Сбърках на стъпка 3 😂 Не беше голяма грешка, но не ми се разплиташе. Опитах се да превърна дефекта в ефект и направих един медальон. След това повторих със същата грешка, и то преднамерено. Ето ги двата медальона.

I messed it up at step 3 😂 Not a big mistake but I didn't feel like unweaving. I concentrated on how to take advantage of the situation and made a pendant. Then I made one more, repeating the same mistake on purpose. Here they are.

Отношението ми към урочетата може да се изрази така: "Аха! А сега да направя нещо различно!" Урочето има потенциал и ще опитам отново. И това беше личното ми предизвикателство за септември!

Usually, my attitude to tutorials is like: "Aha! Now to make something different!" This tutorial has more potential and I intend to come back to it in the future. Anyway, September personal challenge - check!

Моята златна есен (и щифтове от тел) / My Golden Fall (and wire prongs)

Рязко застудя, а дърветата са все още покрити със зелени листа! Искам си топличкото есенно слънце и килимите от жълто-оранжеви листа! Направих това колие "Златна есен" с надеждата да умилостивя природата да ни даде още някой и друг топъл и слънчев есенен ден :)

It's freezing cold but the trees are still green! I want the warm sun and carpets of yellow and orange leaves! Hoping that this Golden Fall Necklace will conciliate Mother Nature to give us some more warm and sunny days :)

Oткакто се понаучих да правя щифтове от тел, все по-смело работя с камъни с неправилна форма и неравномерна дебелина. Този карнеол беше точно такъв. Ето и още няколко модела.

Ever since I started mastering wire prongs, I feel more confident about working with freeform stones with irregular thickness. This huge carnelian cab was one of them. Here are some more designs.

Тук и тук можете да видите как се правят щифтове от тел. И нека не ви спира това, че нямате тел с квадратен или полукръгъл профил, аз се справям само с кръгла тел :)

You can see two ways of making wire prongs here and here. And do not let the lack of square or half-round wire discourage you - I manage with only round wire :)

Това е есента, за която си мечтая :)

This is the fall of my dreams :)

Бижута "Горска приказка" / Forest Tale Jewelry

The picture for the August Challenge on Sj Designs Jewelry looked like a forest fairy tale. I thought I was going to miss it but suddenly realized that some of my WIPs fit the color scheme. Apparently, I've been subconsciously inspired by it :) Or was it my green sea glass stash? Nope! So here is some Forest Tale jewelry. Check out the link above for Sarajo's reveal.

Снимката за предизвикателството за август в блога Sj Designs Jewelry е като горска приказка. Тъкмо си мислех, че ще го пропусна и се усетих, че някои от бижутата, които правя, се вписват в цветовата схема. Явно подсъзнателно съм била вдъхновена от него :) Или пък е заради запасите ми от зелено морско стъкло? Да бе, да! Ето и бижутата на тема "Горска Приказка". На връзката по-горе можете да видите какво е направила самата Сарахо.

Sea glass necklace / Колие с морско стъкло

Triple-wrap bracelet with sea glass, doubles as an asymmetric necklace

Тройно-увивна гривна с морско стъкло, може да се носи и като асиметрично колие

Jasper pendant with another bracelet-to-necklace piece

Медальон с яспис и още една гривна-колие

I used a wire hook for the bail so you can attach the pendant anywhere you want and wear it in funkier ways, e.g. a choker:)

За държач използвах кука от тел, която може да се закачи където си изберете. Ето и един по-нестандартен начин за носене на колието - като чокър :)

Ето защо харесвам предизвикателствата - не за пръв път измислям нещо нестандартно именно благодарение на тях :)

That's why I love challenges - I owe them for so many uncommon ideas :)

Цветчета в кухи стъклени мъниста / Blown Lampwork Bead Flowers

Идеята се роди благодарение на едно предизвикателство по снимка в блога Sj Designs Jewelry, за което не успях да се класирам в срок. Но научих за скулптурите на Dale Chihuly, които направо ме зашеметиха и не спрях да мисля за тях. Направих стръкчета от усукана тел и ситни мъниста и ги промуших през отворите на кухи духани мъниста на PetrovnaLampwork. С краищата направо оформих държач върху тел тип "мемори". Комбинирах ги със сладководни перли, перли Сваровски и стъклени мъниста в тези чокъри.

There was this challenge on Sj Designs Jewelry blog featuring Dale Chihuly glass sculptures that blew my mind. I didn't meet the deadline but just couldn't stop thinking about them. I made some twisted wire twigs with tiny beads and pushed them through the holes of blown hollow beads by PetrovnaLampwork. I made the bail with the wire ends straight on the memory wire. Seed beads, crystal beads, freshwater and Swarovski pearls were added for some elegant and dainty chokers.

Увеличих контраста на тази снимка, за да разгледате по-добре прозрачното мънисто.

I increased the contrast of this photo so that you can have a good look at the transparent bead.

Вторият чокър ме накара да преосмисля първия модел. Бижутата са много леки и ако краищата се оставят по-дълги, закопчалка не е необходима. Обикновено правя конусовидни капачета от тел за да скрия двойно увитите краища, но в този случай ми хрумна да оплета тръбички от мъниста с плетка пейот и да закача малки висулчици за завършен вид.

The second choker made me rethink the design. The necklaces are very lightweight and will stay put if you leave the ends longer. I usually make wire cones to hide the double loops but this time I had an idea to make peyote tubes and hang tiny dangles for a finished look.

Едва ли сте си помислили, че ще спра дотук :) Това мънисто с формата на глава чесън изкривяваше образа, но все пак може да придобиете представа за процеса на работа.

You didn't think that's all, right? This garlic shaped bead distorted the picture but I hope you get the idea.

Харесвам предизвикателствата!

I love a good challenge!

По-сигурна закопчалка за колиета на закалена тел / More Secure Closure for Memory Wire Necklaces

Минавам набързо да споделя една хитринка за закопчаването на нанизи на закалена тел (тип "мемори"). Специално за тях правя едни красиви закопчалки от медна тел 1.2 мм, но се оказа, че има опасност да се разкопчаят заради пружинирането на закалената тел. Затова купих още по-дебела тел - 1.5 мм и направих по-обикновена кукичка с издължен край, който минава покрай конусовидното капаче (също ръчно правено) и така предотвратява случайното разкопчаване. Ако не съм го обяснила добре, погледнете снимките.
Today I'm going to share a quick tip for the closures of memory wire necklaces. I usually make ornate 14 Ga copper wire closures especially for them but they might open due to the springiness of memory wire. So I got some thicker wire and made the hook with a long end. It reaches down the handmade cone cap thus preventing the closure from accidental opening. Just in case I haven't explained it well, take a look at the pictures below.

Колиета със стария тип закопчалки / Necklaces with the old type of closures

Старите закопчалки / The old type closure

Новите закопчалки / The new closure

Ето как стоят / Here is the closure on a necklace

Разбира се, може да поставите обикновена закопчалка-щипка. Но според мен тя не се вписва сред останалите ръчно изработени компоненти.

Of course, you could use a lobster clasp. But I don't think it would fit in with all the handmade components.