Брошка от тел и цвете от плат - уроче / Wire and Fabric Flower Brooch Tutorial

Помня тези венчелистчета много добре - обгорих ги с огромен ентусиазъм и изведнъж желанието да правя брошки секна. Годината беше 2013-та. Запазих ги съзнателно. И най-сетне цветето разцъфна в тази брошка! Ето и обещаното уроче.

I remember these petals very well - I enthusiastically singed them and suddenly the desire to make brooches was gone. It was 2013. I kept them on purpose. Finally, the flower bloomed in this brooch! Here is the tutorial, as promised.

Ще ви трябва игла за брошки, поне 5-6 обгорени венчелистчета от органза и тел 0.6 мм около 60 см. Зашивате венчелистчетата едно за друго в единия край.

You will need a hat pin, at least 5-6 singed organza petals and about 24 inches of 24 Ga wire. Sew and gather the petals together at one end.

Увивате единия край на телта точно под главичката на иглата, нанизвате мъниста по ваш избор и започвате да увивате около главата. Целта е да се покрие цялата.

Wrap one end of wire under the pin head, string beads of your choice and start wrapping around the head of the pin. The idea is to cover and hide it.

Увивате венчелистчетата около така украсената глава за брошки и със свободния край на телта започвате да увивате около тях и иглата. Избирате си едно венчелистче, прекарвате телта от вътрешната му страна и увивате под главата на брошката. Скривате края на телта.

Wrap the petals around the decorated hat pin and start wrapping the remaining wire around them at the base. Push the wire inside the brooch between two petals, wrap it under the head and press to hide.

Брошката е готова!

The brooch is ready!

Ще ви призная, че когато изсипах на масата всички онези обгорени венчелистчета, първо закипях от ентусиазъм, а после почувствах лека досада. Но я преодолях и измислих модела, написах това уроче, извадих още платове и направих още брошки, и не само, но за това - пo-нататък :) Ето защо сред етикетите се мъдри и "разчистване".

I'll admit that the pile of singed fabric petals filled me with enthusiasm but then I felt overwhelmed. However, I regrouped and came up with this design, wrote the tutorial, pulled out more fabric and made more brooches and not only but... stay tuned for more :) Therefore, the label "downsizing" felt proper  here, too.

Брошки с цветя от плат / Fabric Flower Brooches

Наскоро направих това колие със стари цветчета от сатен, а междувременно открих и едни обгорени венчелистчета от органза. Реших да направя брошки. Основата е спирала от тел, украсена с усукани "клонки" от тел и мъниста.

Recently, I made this necklace with old satin flowers and meantime found some singed organza petals. I decided to make brooches. The base is a wire spiral, decorated with twisted beaded wire branches.

Следващият модел доста ме затрудни, наложи се да си поиграя със закрепването, дори я развалях 1-2 пъти. Накрая го измислих и дори мисля по-нататък да ви покажа как. Само трябва да открия едни обгорени венчелистчета, за които имам ясен спомен, че съм ги запазила :)

Now this design gave me a hard time as I didn't have a clear idea how to attach the hat pin. It looks a bit beaten as I had to dismantle and start over a couple of times. Finally, I came up with a way and am even planning to show you the how-to. I just have to find some singed petals that I clearly remember stashing away :)

Изглежда много по-добре на живо, впрочем.

Looks much better in real life, by the way.

Още едно мини-разчистване :) Често съм мислила за съчетанието плат и тел, но едва сега, след като попаднах на тези стари запаси, успях да погъделичкам фантазията си!

One more mini downsizing :) I've been thinking about fabric and wire combos in the past but it wasn't until I found this old stash that I managed to challenge my imagination!

Колие с цветя от плат / Fabric Flowers Necklace

Наскоро попаднах на няколко от тези камбанки от плат и реших най-сетне да намеря начин да ги използвам. Опитах с брошка и не ми се получи. Обици вече бях правила. Накрая ми писна и тъкмо да се откажа, ми хрумна блестящата идея да използвам и трите цветчета наведнъж.

Recently, I came across some fabric bell flowers and decided to finally find a way to use them. I tried with a brooch but it didn't work and I had already made earrings. At some point I got frustrated and was on the verge of giving up, when a brilliant idea to use all three flowers together crossed my mind. Here's what happened. 

Бях си обещала да се освободя от всичко, свързано със старите ми хобита. И макар цветята от плат да са сред тях, все още пазя някои. Тези трите вече ги няма, но открих материали за още някой и друг опит. Така че, поглеждайте насам :)

I had promised myself to get rid of everything related to my old hobbies. Even though fabric flowers were among them, I kept some. These three are gone but I found components for a couple more experiments. So, stay tuned :)

Как да си направим обици "Старинно огледало" / Vintage Mirror Earrings How-to

Днес ви показвам поредната случайна идея, гладко преминала в изпълнение, което не се случва често. Използвах едни не особено привлекателни прозрачни обли мъниста от кварц и готови рамки за обици. Закрепих мънистата за рамката с медна тел 0.6 мм и добавих врътки от горната страна. Приличат на старинно огледало, нали?

Today, I'm showing a light-bulb idea that smoothly transitioned into reality, which is not always the case. I used some unattractive transparent oval quartz beads and ready-made earring frames. I attached the beads to the frame with 24 Ga copper wire and added some swirls on top. They remind of vintage mirrors, don't they?

Използвах два различни начина на работа - при единия правих врътките от тел и ги закрепвах за рамката на момента, а при другия първо направих врътките и после ги прикрепих към рамката. Този метод ще видите на снимките по-долу.

I used two different methods - one is to make the swirls and attach them to the frame on the go and the other to make the swirls separately and secure them to the frame. This is the method I'm showing here.

1. Изберете рамката и мънистото. Мънистото трябва да е малко по-малко от рамката, за да остане място да минава телта за "зашиване".

1. Pick the frame and bead. The bead should be slightly smaller than the frame, so that there's room to "sew".

2. Прикрепете мънистото към рамката.

2. Attach the bead to the frame.

3. Направете врътките. Добре би било, за разлика от мен, да оставите по-дълъг края, с който смятате да започнете. Но това е поправимо, просто ще се наложи да използвате отделно парче тел за "зашиването". 

3. Make the swirls. It would be smart to leave a longer end on the side you're going to start with. I had to add a separate piece of wire for the "sewing".

4. "Зашийте" врътките към рамката. Тук имате две възможности: едната да направите ушенце с останалата тел, другата - да я увиете около рамката, като оставите място за халка. Накрая внимателно притиснете врътките с клещи с пластмасови накрайници, за да ги подравните и наместите.

4. "Sew" the swirls to the frame. You have two options here - either make a wrapped loop or cut and wrap the loose ends around the frame, leaving some space for a jump ring. At the end, carefully press the swirls with nylon jaw pliers to adjust them.

За тези, които за пръв път посещават блога ми - моите урочета са предназначени за хора с базови умения, затова не се впускам в подробности за техниката и инструментите. Не знам дали това ще помогне, но обиколката на рамката беше ... см, телта за врътките беше ... см и използвах остатъчно парче тел (ок. 30 см) за увиването.

For those of you who are new to my blog - my tutorials are for people with basic wire wrapping skills, therefore, I don't give details on the technique or required tools. I don't know if this helps but the frame circumference was .. inches, the wire for the swirls was ... inches and I used a waste 12-inch piece for wrapping.

Ето ги и обиците. За информация, завъртулките на първата снимка горе са правени успоредно с увиването около рамката. Показала съм и двата варианта за закачане - с халка и ушенце. Честно казано, не мога да реша кой от двата начина е по-удачен. Оставям избора на вас :)

Here are the earrings. Just so you know, the swirls in the first picture above were made on the go. I have also shown jump ring and loop attachment. Just pick the method that suits you better :)