15 януари 2026

Сигурно закопчаване с куки / Secure Hook Clasps

Обикновено подминавам заглавия като "никой не ви казва еди-какво си", защото често са уловка да ви насочат към безинтересно съдържание. Но в случая наистина никой не ти казва, че ръчно изработените закопчалки-куки лесно се разкопчават и могат да компрометират бижутата ви. Разбрах го по трудния начин - от клиенти, защото пробването на едно бижу пред огледалото е различно от носенето му. Ето какви начини измислих за справяне с този проблем, като приемам, че знаете как се правят куки от тел.
Usually, I avoid titles like "nobody told you that" because it's often a trap leading to content of no special value. However, the truth is nobody tells you handmade hook clasps can easily become undone and compromise your jewelry. The realization came to me the difficult way - from customers, because trying on a piece of jewelry in front of the mirror and actually wearing it for a longer period of time are two different things. Here are some tips to handle the issue, assuming that you already know how to make a hook clasp.

Първо, използвайте по-дебела тел за двата компонента на закопчалката с кука. Така куката ще пружинира по-малко, особено след сплескване с чук, и ще се отваря по-трудно. Също така, не е лошо куката да се закача не просто за ушенце, а ушенце-спирала. Така няма да може да влиза вертикално, а леко хоризонтално и ще се разкопчава по същия начин, а не от само себе си.
First off, use thicker wire for both components of the hook clasp. Thus the hook will be less springy, especially after hammer hardening, and hard to slide off. Also, make a spiral instead of a loop to hook on. You won't be able to put the hook through it vertically but slightly horizontally, therefore, it won't get undone easily.


Или пък правя с горелка топче от единия край, а халката я правя съвсем малка, така че топчето едва да минава през нея. Колкото по-дебела е телта (1.2 - 1.4 mm), толкова по-голямо е топчето.
Or, I ball one side of the hook with a torch and make the loop of the other component pretty small, so that the ball barely squeezes through. The thicker the wire (16 - 18 Ga), the bigger the ball.


В това видео можете да видите няколко идеи за по-сигурни куки и с по-тънка тел (0.8 мм). Изпробвах една от тях, не ми харесва особено как изглежда, но смятам, че закопчаването е стабилно.
In this video, you will see several ideas for secure hook clasps with thinner wire (20 Ga). I tried one of them and didn't like the look of it but it seems secure.



Ето още една идея от Sabine Michael, намерена в Пинтерест. Позволих си да я изкопирам.
Here is one more idea from Pinterest (by Sabine Michael). It wasn't too complex to make.



Надявам се да съм помогнала с тези идеи за по-сигурно закопчаване с ръчно изработени куки от тел. Ако се сетите за още нещо, ще ви бъда благодарна да споделите.
I hope you find these ideas for safer handmade hook clasps useful. If you come up with anything else, please, do share.

08 януари 2026

Харесвай и пак префасонирай / Transform It, Even If You Like It

Днес показвам префасонирани колиета с компоненти на Petrovna Lampwork. Правени са за онлайн предизвикателства с основно изискване да се ползват авторски мъниста. И двете бяха интерпретации на картини и много се гордеех с тях. По-долу съм оставила връзки към оригиналните колиета.
Today, I'm showing jewelry with components by Petrovna LampworkBoth necklaces are makeovers. I had made them for online challenges, focused on art beads. Both were interpretations of certain paintings and I was very proud of them. I've left links to the original necklaces below.






Трудно е да се решиш да префасонираш бижута, които харесваш. В случая ме мотивира възможността да включа повече компоненти от тел, за да се впишат в настоящата ми колекция. Както и фактът, че не съм показвала тези две колиета нито във Фейсбук, нито на базарите. Време им беше за глътка чист въздух :)
It's hard to transform pieces you like. In this case, I was motivated by the possibility to include more wire wrapped components so that they become part of my current jewelry collection. Also, I hadn't shown them on Facebook or at art and craft shows. Time for fresh air :)

05 януари 2026

Твърде много изображения / Too Many Images

Ето така започва натрупването на "материали" за творчество, в случая - изображения с ИИ. "Не е точно това, което исках, ама я виж колко е хубаво!" Или вече съм публикувала снимката, но я пазя. Дали изобщо някога ще погледна тези снимки отново? Какво да правя - да ги изтрия или не?
This is how making an AI image stash starts. "It's not what I wanted but it's beautiful!" Or, I've posted the picture, but I still keep it. Will I ever get back to it again? What should I do - delete it or not?

Ето и последния пример: една малка грешка в заданието - вместо чокър написах колие по врата. Изображението на Gemini се получи страхотно, но не показва истинското бижу.
Here is the most recent example: a mistake in the prompt - instead of "choker", I wrote "collar". Gemini image was great but misleading.


Поправих си грешката, но Gemini не успя да надскочи първото изображение. Опитах с ChatGPT. Страхотно изображение, но колието беше представено неточно.
I corrected my mistake, but Gemini couldn't surpass itself. I tried ChatGPT. Great image, not great necklace depiction.


Същото се получи и с Whisk. Нямам представа откъде дойде това сходство с ChatGPT.
Same happened with Whisk. No idea how it is so similar to ChatGPT.




Втори опит с Whisk след един ден. Най-сетне успех!
Second try with Whisk a day later. Success at last!


Направих и видео. Установих, че видеото много помага за продажбите. Затова исках максимално точно изображение на колието. Относно видеото - от 4-5 опита с различни генератори, това беше най-дпброто, но няма музика. Дали защото беше покрай празниците или пък всички се бяха бъгнали?
I animated the image. According to my humble experience, videos help with sales a lot. That's why I wanted the necklace to be as close to the original as possible. About the video - this one was the most acceptable of 4-5 tries even though there's no music. Was it because of the holidays or they were bugged, I don't know.



И все пак да попитам - вие дали бихте изтрили изображенията на модели, които няма да ползвате?
Anyway, tell me if you would delete the modeling images you're not going to use again?