Лично предизвикателство 2025 / 2025 Personal Challenge

Винаги имам няколко чернови публикации, някои дори завършени, но повечето са в процес на създаване. Две от тях започвам още в началото на годината - едната за личното ми предизвикателство, другата - за разчистването на запаси. Дописвам ги след всеки завършен проект и ги публикувам в края на годината. И ето че този момент настъпи отново. Днес ще разберете как съм се справила с личното си предизвикателство. Успях да си го измисля едно такова вдъхновяващо и ненапрягащо, а именно  - да използвам запасите си от авторски мъниста.

I always have a couple of draft blog posts up my sleeve, some are even ready to post, but most are work in progress. Two of them I start as early as the beginning of each year - one about my personal challenge and the other - about stash downsizing. I add to them each finished project and post at the end of the year. And the time has come. Today, you'll find out about my personal challenge, which was inspirational and non-stressful, namely, using my art beads stash!

Колиета с люти чушлета / Chili Pepper Jewelry

Асиметрични обици с авторски керамични висулки

Asymmetrical earrings with ceramic art beads

Обици с авторски компоненти лампъурк (ръчно изработени от венецианско стъкло)

Earrings with art lampwork components

Бижута с авторски компоненти от полимерна глина

Jewelry with polymer clay components

Колие с ръчно изработен нар от венецианско стъкло

Necklace with lampwork pomegranate

Колиета с лалета - ще ги намерите в тази публикация

Tulip necklaces - you may find them in this post

Бижута със стъклени дискове

Jewelry with lampwork discs

Робски гривни със стъклени дискове

Slave bracelets with lampwork discs

Колиета "Трето око"

Third Eye pendants

Еклектично колие с авторски мъниста

Eclectic necklace with art beads

Резултатът е 23 бижута! Разбрах, че трябва по-смело да използвам авторски мъниста, защото те внасят нотка на неповторимост!

The result is 23 jewelry pieces! I realized I have to use art beads more often because they add a touch of uniqueness!

Медальони с морско стъкло (и от обратната страна) / Sea Glass Pendants (Back Side Reveal)

С риск да се повтарям, оплитането на морско стъкло изисква повече старание в сравнение с естествените камъни. Естествените камъни имат своята стойност, а морското стъкло трябва да се понапудри. Ето един пример - по-дебело парченце с плътен зелен цвят и едно прозрачно и невзрачно. Именно второто представляваше по-голямо предизвикателство. Прибегнах до изпитано средство (освен самото оплитане) да го направя по-привлекателно - добавих нежна ръчно изработена верижка с кристалчета.

Wire woven sea glass requires more effort than natural stones. Natural stones come with inherent value while sea glass needs to be dressed up. Here is an example - a thick beautiful dark green piece of sea glass and a transparent and plain one. It was the second one that posed the greater challenge. I resorted to a tested method (besides the weaving itself) to make it more attractive by adding a delicate handmade chain with tiny wire wrapped crystals.

А това е обратната страна на медальоните и след малко ще разберете защо ви я показвам.

Here are the backs along with an explanation of the reason I'm showing them.

Реших да проверя докъде е стигнал ИИ по отношение на бижутата с морско стъкло, оплетено с тел, по-специално обратната страна. С една дума, реших да го провокирам ;)

I decided to follow up with AI's progress in terms of wire woven sea glass jewelry, more precisely the back side. I admit it was an intentionally provocative request ;)

ChatGPT

Лицева страна / Front

Обратна страна / Back

Gemini

Лицева страна / Front

Обратна страна / Back

Накратко, обратната страна на ChatGPT не струва - стъклото ще изпадне. Тази на Gemini обаче е направена по един широко разпространен метод, макар и претрупана. И в двата случая ИИ определено е отбелязал развитие - преди година предложенията му включваха само модели с увиване и продупчено морско стъкло. Определено Gemini проявява по-голямо въображение, висулката повече прилична на импровизация и повторението й би било по-трудно.

To sum it up, the back side of ChatGPT is useless - the glass will fall out. Gemini's back, on the other hand, is based on a popular framing method, even though it's too bulky. In both cases, AI has marked big progress - a year ago the results would've included only wrapping and drilled sea glass. Definitely, Gemini's imagination is better, its pendant looks more improvised and harder to replicate.

Sea Glass Necklace Video / Клипче за колие с морско стъкло

Както обещах, показвам още клипчета с мои бижута, направени с ИИ. Днес е колие с морско стъкло. И двата модела са с ежедневно облекло, но в различен стил.

As promised, here are more AI videos of my jewelry. Today, it's a sea glass necklace. Both models are dressed in two different casual styles.

Изглежда, че ИИ е на настроения, също като нас. Има дни, в които изпълнява заявките много добре и такива, в които не му се получава :) Шегувам се, разбира се - вероятно е и до натоварване, и до разбиране на тънкостите на езика, и до заложените параметри за отговор. Специално това колие първия път не успя да го направи като хората, а на следващия ден почти го закова! Ще ви подскажа, че направих друга снимка за заданията - колието беше разположено вертикално по средата на кадъра, верижката - в полукръг (горната част и закопчалката не се виждаха), като посочих дължината на колието и висулката, макар това невинаги да помага.

It looks like AI has its moods, just like us. Sometimes it's very efficient and sometimes it fails :) I'm kidding, of course - it's probably due to overload, understanding the subtlety of a language and the preset response parameters. As far as this necklace is concerned, the first generations were disastrous and the next day it almost nailed it! Here is a tip: I made another shot of the necklace for the prompts - the necklace was placed vertically and in the middle of the photo, the chain - in semi-circle (the upper part with the clasp was not visible) and I also indicated the length of both necklace and pendant, even though it doesn't always work.