Лични предизвикателства 2018 - "Нещоправене" / Personal Challenges 2018 - Making Things

Подтикната от тази идея, която кръстих "100 дни на нещоправене", взех тежкото решение да си поставям лични предизвикателства през 2018, като се възползвах от свободата сама да определя натоварването. Научих за идеята от този блог и следях процеса със смесица от любопитство и завист - Crafty Hope направи 100 чифта обици за 100 дни, защо аз да не мога да направя по-малко? Представям ви своя олекотен вариант - "4 седмици на нещоправене" (#4седмицинещоправене за тези, които ме следят в Инстаграм):

- 4 седмици обици

- 4 седмици гривни

- 4 седмици колиета

- 4 седмици брошки

Provoked by this idea - #The100DayProject - I took the hard decision to set myself personal challenges with moderate levels of difficulty in 2018. I found out about it from this blog and followed the process with a mixture of curiosity and envy - Crafty Hope made 100 pairs of earrings in 100 days, why shouldn't I be able to make less? Here is my light version - 4 Weeks of Making Something (#4weeksofmaking for those, who follow me on Instagram):

- 4 weeks of earrings
- 4 weeks of bracelets
- 4 weeks of necklaces
- 4 weeks of brooches

Първата седмица вече тече. Ще публикувам седмично в Инстаграм (вече качих първата снимка) и в края на всеки период - тук, в блога си!

This is the first week. I will be posting on Instagram weekly (first picture already posted) and on this blog at the end of each period!

И накрая, няколко неща, по които работя в момента. Едното от тях може би е начало на нова колекция 😉
Before I go, some pictures of work in progress - maybe one of them is the first of a new collection 😉

 

*Актуализация

Ако искате да разберете как съм се справила, вижте тези връзки: обици, гривни, брошки, колиета.

*Update

If you'd like to see how I did, check out these links: earrings, bracelets, brooches, necklaces.

Добре дошли в 2018! / Welcome to 2018!

Честита Нова Година 2018! Нека бъдем здрави и щастливи и да не забравяме да мечтаем!
Happy New Year 2018! Let us be healthy and happy and never forget to dream!

 

Оказа се, че имам доста да споделя за 2017 г.:

• Най-сетне участвах в базар.
• Най-сетне регистрирах онлайн магазин и страница във фейсбук.
• Продължих да ходя на курсове за бижутерски техники.
• Публикувах нови "нещо като урочета".
• Участвах в доста повече предизвикателства от която и да било предходна година.
• Блогът ми надхвърли 92000 (деветдесет и две хиляди) посещения!
• Създадох своя марка - RozantiQJewelry.

It looks like I've got quite a lot to share for my 2017:

• Finally took part in a craft show.
• Finally registered an online store and a Facebook page.
• Took more jewelry making courses.
• Posted more tutorials.
• Took part in a lot more challenges than any other year.
• My blog exceeded 92,000 (ninety two thousand) visits!
• Created my brand - RozantiQJewelry.

RozantiQJewelry във фейсбук / RozantiQJewelry on Facebook
Урочета в раздела "Направи си сам" / Tutorials in the DIY section
Участия в "Предизвикателства" / Participation in Challenges
За участието в базара (Част 1 и 2) / The Art Show (Part 1 & 2)
Курс за бижутерски техники / Jewelry making course
Магазинът ми в Etsy - RozantiQJewelry / My ETSY store RozantiQJewelry

***

Драсканиците ми (#icantdraw - хаштаг "немогадарисувам") си останаха такива. Тук виждате последните за 2017 - No. 11 и 12. Както си бях обещала в началото на годината, по една месечно, като не броя поздравителните картички.

My sketches (#icantdraw) didn't evolve. The ones you see here are the last for 2017 - #11 & #12. Like I had committed, one a month, not counting the greeting cards.

А сега, към предизвикателствата на 2018-та! А те със сигурност ще включват още участия в базари, курсове и предизвикателства.

Now, on to the challenges of 2018! There will be more shows, courses and challenges.

Still Life with Flowers and Fruits / Натюрморт с цветя и плодове

The December monthly challenge on Art Bead Scene Studio is Suzanne Valadon's Still Life with Tulips and Fruit Bowl. I was captivated by the contrast of colors and the dusky atmosphere. However, the necklace I made showcases the bright colors. The three focal beads are by Janna Petrovna of Petrovna Lampwork -  the green and yellow are hollow and the red one has a textured surface.

Предизвикателството за декември в блога на Art Bead Scene Studio е Натюрморт с лалета и фруктиера на Сюзан Валодон. Бях запленена от контраста между цветове и сумрачната атмосфера. Колието ми обаче е в ярките цветове, трите централни мъниста са на Жанна Петровна от Petrovna Lampwork - зеленото и жълтото са издути (кухи отвътре), а червеното е с текстурирана повърхност.

I was also captivated by the life of the artists and made a collage "In the Eye of the Beholder" - these are her self-portraits and portraits by other famous artists that I found in the Wikipedia article above. Interesting, isn't it?

Бях запленена и от живота на художничката и направих този колаж "В моите очи" - това са нейни автопортрети и портрети от известни художници, които ми попаднаха в Уикипедия (версията на английски). Интересно, нали?

I saw the painting below in the Boston (MA, USA) Museum of Fine Arts but at that time I didn't know the artist was Renoir's model for it - Dance at Bougival.

А картината по-долу видях на живо в Музея на изящните изкуства в Бостън, САЩ. Но тогава не знаех, че художничката е моделът на Реноар за нея - "Танц в Бужевал".

The pictures of all paintings in this post were downloaded from Wikipedia, to the best of my knowledge they were on the public domain.

Всички снимки на картини в тази публикация са свалени от Уикипедия и, доколкото ми е известно, са предоставени за обществено ползване.