Няма да отричам, че изолацията заради пандемията Covid-19 ме подтикна да си измислям ежедневни занимания-предизвикателства. Какво ми пречи да го правя и през останалото време? Нямам идея. Както сигурно никога няма да разбера какво ни кара стръвно да се захващаме с нови проекти, без да довършим старите. Незавършените проекти са универсален проблем, но това не ме успокоява. И сега да се отчета :)
I am not going to deny that it was the social distancing due to the Covid-19 pandemic that made me think of some daily challenges. There's no good reason for not doing it all the time. There's no good reason for pitching in new projects, leaving behind unfinished ones. UFOs (unfinished objects) are a huge universal problem, though this doesn't sound reassuring. Anyway, let's see how I did :)
Две малки и нежни висулки, които бях направила за асортимент, но ми стояха безинтересни. Добавих им оплетени от тел държачи (измислени от мен специално за целта) и корди с мъниста, увити с тел.
Two dainty wire woven pendants I had made for assortment but didn't really fancy them. I added wire woven bails (designed specifically for this purpose) and cords with wire wrapped beads.
Ахат и кварц
Agate and quartz
Стъклени перли
Glass pearls
Тук можете да видите оригинала на тази гривна, но нещо в нея не ми харесваше и я броях за незавършена. Смених единия елемент със шайба (да, от железарски магазин), увита с тел и мъниста и сега вече изглежда много по-добре.
I blogged about this bracelet here but there was something I didn't like about it, so I kept it with the UFOs. I replaced one of the links with a washer (yes, a hardstore washer), wrapped with beads and wire and it looks much better now!
Тези заготовки за обици бях направила отдавна и най-сетне се стегнах и им добавих мъниста и висулки в цвета на очакваното лято.
I had made these wire woven hoops a long time ago and finally added beads and dangles in summery colors.
Мина време откакто увих две морски стъкла с тел по най-елементарния начин с идеята да направя мъжки колиета. Едното пиратско колие вече факт, другото е на ред :)
It's been a while since I wrapped two pieces of sea glass in the simplest way with the intention to make male necklaces. The first pirate necklace is a fact now, the second will be finished soon, hopefully :)
Дали съм доволна? Не, разбира се, та това е само върхът на айсберга :(
Do I feel satisfied? Of course, not, it's just the tip of the iceberg :(
Но работя по още стари-нови неща:
But I am working on more stuff, some old and some new:
Една съвсем нова, но все още недовършена (!) висулка (централното мънисто е от урочето за мъниста-планети).
A new but still unfinished (!) pendant (the focal bead is from the planet beads tutorial).
Висулка за второто пиратско колие; шарено стъкълце - продължавам с опитите за оцветяване на морско стъкло; нов модел пръстени и заигравка с инструмента за увиване на тел Gizmo, за която още нямам идея (гривна ???).
A pendant for the second pirate necklace; a colored piece of sea glass - the coloring experiments are an ongoing project; a new ring design and a coil I made with the Coiling Gizmo for no particular reason (bracelet focal ???).
Две малки и нежни висулки, които бях направила за асортимент, но ми стояха безинтересни. Добавих им оплетени от тел държачи (измислени от мен специално за целта) и корди с мъниста, увити с тел.
Two dainty wire woven pendants I had made for assortment but didn't really fancy them. I added wire woven bails (designed specifically for this purpose) and cords with wire wrapped beads.
Ахат и кварц
Agate and quartz
Стъклени перли
Glass pearls
Тези самотни обици със смесени остатъчни дребни мъниста имаха нужда от компания. Реших да е гривна. Често казано, от снимката не си личи колко са прекрасни, когато се носят.
These lonely seed bead soup earrings needed some company. I voted for a bracelet. Frankly, the set looks much better when worn, the picture doesn't do it credit!
Тук можете да видите оригинала на тази гривна, но нещо в нея не ми харесваше и я броях за незавършена. Смених единия елемент със шайба (да, от железарски магазин), увита с тел и мъниста и сега вече изглежда много по-добре.
I blogged about this bracelet here but there was something I didn't like about it, so I kept it with the UFOs. I replaced one of the links with a washer (yes, a hardstore washer), wrapped with beads and wire and it looks much better now!
Тези заготовки за обици бях направила отдавна и най-сетне се стегнах и им добавих мъниста и висулки в цвета на очакваното лято.
I had made these wire woven hoops a long time ago and finally added beads and dangles in summery colors.
Мина време откакто увих две морски стъкла с тел по най-елементарния начин с идеята да направя мъжки колиета. Едното пиратско колие вече факт, другото е на ред :)
It's been a while since I wrapped two pieces of sea glass in the simplest way with the intention to make male necklaces. The first pirate necklace is a fact now, the second will be finished soon, hopefully :)
Дали съм доволна? Не, разбира се, та това е само върхът на айсберга :(
Do I feel satisfied? Of course, not, it's just the tip of the iceberg :(
Но работя по още стари-нови неща:
But I am working on more stuff, some old and some new:
Една съвсем нова, но все още недовършена (!) висулка (централното мънисто е от урочето за мъниста-планети).
A new but still unfinished (!) pendant (the focal bead is from the planet beads tutorial).
Висулка за второто пиратско колие; шарено стъкълце - продължавам с опитите за оцветяване на морско стъкло; нов модел пръстени и заигравка с инструмента за увиване на тел Gizmo, за която още нямам идея (гривна ???).
A pendant for the second pirate necklace; a colored piece of sea glass - the coloring experiments are an ongoing project; a new ring design and a coil I made with the Coiling Gizmo for no particular reason (bracelet focal ???).
