Работни проекти март 2021 / Work in Progress March 2021

Ето какво подхванах през март - опити със смола. Така хем разчистих запаси, хем изпробвах нови варианти на стари експерименти.

Here is what I started working on in March - experiments with resin. Thus I not only purged more craft stash but also tried new variants of previous experiments.

Покрих със смола една дървена висулка със залепена отгоре хартия washi.

I poured resin on a wooden pendant with washi paper.

Още шишенца, пълни с бижутерска смола. Този път добавих фосфоресцираща боя и брокат.

More bottles, filled with jewelry resin. This time I added glow-in-the-dark paint and glitter.

Пак използвах силиконовия калъп с розите с леко оцветена смола. Добавих още оцветител, брокат и напълних ПРЕДПОСЛЕДНОТО шишенце! Само още един експеримент и приключвам със запасите от шишенца! Най-вероятно ще опитам с фосфоресцираща боя и брокат. Нямам търпение!

I used the silicone rose mold again with slightly tinted resin. Then I added more resin dye and glitter and filled the LAST BUT ONE bottle! One more to go and I'm done with the tiny bottles stash! I will probably try with phosphorescent paint and glitter. Can't wait!

Имах едни висулки, които не ми харесваха особено. Покрих ги със смола и посипах с брокат. Определено станаха доста ефектни.

I had those dangles I didn't like much. I covered them with resin and sprinkled with some glitter. They came out beautiful.

Понеже ми остана малко смола с фосфоресцираща боя, използвах я като лепило и набързо направих две висулки-мозайки с морско стъкло. Идеята беше "пукнатините" да са по-големи и да светят в тъмното, но в крайна сметка не изглеждат добре и затова ще ги скрия при оплитането с тел. Следващия път ще си подбера материалите за мозайките отрано и ще добавя брокат. То и брокатът трябва да се използва, нали? А идеята да ползвам смолата като лепило ми я даде Divya, за което съм й много благодарна. Така ще имам повече варианти за експерименти :)

I used the leftover phosphorescent resin as glue for two quick sea glass mosaic pendants. I was going for bigger glow-in-the-dark gaps but it didn't work. I will most likely cover them with wire. Next time I will collect all the materials in advance and will add glitter. Glitter should be used up too, right? The idea to use resin as glue was once suggested by Divya, thank you so much :) Thus there will be more room for experimenting.

А сега да направим малко бижута!

Now to make jewelry!

15.03.2021 Ето какво направих с кабошона от смола

March 15, 2021 Update on the resin cab

20.04.21 - актуализация за мозайката от морско стъкло

April 20, 2021 - Update on the sea glass mosaic pieces

Спирални щифтове от тел / Spiral Wire Prongs

Има една техника за закрепване на кабошони с нещо като щифтове от тел (видео). Докато се опитвах да я усвоя, измислих още един начин. Във висулката по-долу виждате и двата варианта. Цитринът е с неправилна форма и е закрепен по начина от видеото, а лабрадоритът - по моя начин.

There is a wire prongs setting technique for cabochons. While practicing, I came up with one more way. You will see both in the pendant below. I used the method from the video link above on the free-form citrine and my method on the labradorite cab. Here are the details of my method:

Oплитате паяжина около четири дълги телчета, колкото да покрие гърба на камъка; увивате краищата на спирали; обръщате спиралите върху камъка; закрепвате камъка към рамката. В този случай захванах две телчета към рамката, поставих оплетената паяжина под тях, кабошона отгоре и закрепих със спиралите. За да са по-здрави спиралите, ползвайте тел 0.8 или 1.0 мм. Идеята е да застопорите кабошона и да улесните по-нататъшното оплитане. Вижте снимките:

This is what you have to do: (a) weave a cobweb around four long pieces of wire just enough to cover the back of the stone; (b) make spirals with the longish ends; (b) turn the spirals onto the stone and (c) attach this element to the frame with separate segments of wire. In this case I attached two short wire segments to the frame to support the pendant, placed the cobweb just below them and the cab on top and then secured the cab by turning the spirals onto it. It's better to use 18 or 20 Ga wire. The idea is to prevent the cab from moving while weaving. Check out the pictorial:

И това е още едно уроче, както бях обещала тук. А в процеса на работа изникна още една идея, може би дори по-добра. Ако наистина е така, първи ще разберете :)

And this was another tutorial, as promised here. While working on it, I got a different idea, maybe even a better one. And if it really is, you'll be the first to find out :)

Актуализация от 08.03.2021 - преработих висулката, като постигнах по-плавно сливане на различните оплетки.

Update as of March 8, 2021 - I reworked the pendant and made the flow of the woven sections smoother.

Прекрасният лабрадорит / Beautiful Labradorite

Решила съм вече да работя и с по-скъпи камъни, досега съм го правила само по поръчка. Помните ли двата лабрадорита от публикацията ми за февруарските работни проекти? Превърнаха се в уникално красиви фрапантни колиета, поне според моето скромно мнение :) Едното го грабнаха на мига. Не знам дали ще ми повярвате, но предпочитам да имам повече време да се порадвам на бижутата си, особено на някои от тях :)

I decided to start adding more expensive stones to my repertoire. So far, I've used them only in custom made pieces. Do you remember the two labradorite stones from the post on February projects? They turned into beautiful statement pieces, at least in my humble opinion :)  One of them was snatched by a customer right away. Believe me or not, I hate it when I don't have enough time to enjoy a piece :)

За първия използвах готовата рамка от връзката по-горе, а втория закрепих в процеса на оплитане. Предпочитам втория начин, макар да е по-труден и ако допусна грешка, трябва да започна отначало. Искаше ми се да ви изненадам, но съм нетърпелива да споделя, че чакам пратка с още два лабрадорита, а тези дни ще се захвана и с един лунен камък 😃
For the first one, I used the frame from the link above. The second was framed during the weaving process. I do prefer the second method, even though it's more difficult and you have to start over, if you make a mistake :) I really wanted to surprise you but was too eager to share that I've ordered two more labradorites and these days I'm going to start working on a moonstone 😃