Работни проекти юли 2021 / Work in Progress July 2021

Този месец доста се почудих с какво да се заема и отговорът дойде от само себе си - YouTube ми подхвърли видео за рисуване на драконово око върху стъклен кабошон. Сетих се, че и такива съм купувала. В процеса на издирването им за пореден път през ръцете ми минаха висулки, капачета и какво ли още не в неприлично големи количества. И ето ви работен проект - префасониране на компоненти за бижута. И понеже доста се забавих с публикацията, вече ги започнах :)

I had absolutely no idea about any working projects in July until YouTube suggested a video on drawing dragon eyes on glass cabochons. I vaguely remembered buying some in the past. My search for them revealed a stash of underused findings that I decided to alter. Hence, the working project - altering jewelry findings and components. And because I procrastinated with this post, some of them are ready:)

По отношение на драконовите очи, първият опит беше пълен провал, но не се отказвам :)

As far as dragon eyes, the first experiment was a total failure but I keep trying :)

Оцветих капачета, метални мъниста и висулки с лак за нокти. Ако не ме домързи, мисля да ги покрия с тънък слой бижутерска смола. Нямам представа дали и колко ще издържи лакът, ако знаете - подскажете ми :)

I colored some dangles, donut spacers  and dangles with nail polish. I'm planning to brush on a thin layer of jewelry resin on top when I feel like it :) I have no idea how durable nail polish will be - please, share with me any tips you know :)

Изпълнени работни проекти 2021 - Част I / 2021 WIP Challenge Roundup - Part I

Помните ли спонтанната ми идея за лично предизвикателство през 2021 г.? Всеки месец да публикувам работните си проекти и да ви държа в течение на резултатите. Едни не успях да завърша, други не си и заслужаваха, но това определено ми помогна да бъда по-организирана. Някои дори се превърнаха в урочета. Реших, че може да ви е интересно да проследите пътя от идеята до готовото бижу, още повече че всяко едно е пълна импровизация. Днес ви показвам Част I от снимките на започнатите и завършените проекти.

Do you remember my spontaneous idea for a 2021 personal challenge? I posted work in progress every month as well as updates. Some weren't finished, others were not worth it but it definitely helped me stay more organized. Some evolved into tutorials. I thought it might be interesting to follow the route from the idea to the ready piece of jewelry, given that each one is an improvisation. Here is Part I of before and after pics.

Работни проекти януари 2021 / Work in Progress January 2021

Работни проекти февруари 2021 / Work in Progress February 2021

Работни проекти март 2021 / Work in Progress March 2021

Работни проекти април 2021 / Work in Progress April 2021

Направих колекция от обици с геометрични висулки от тел.

I made an earring collection with geometric wire wrapped dangles.

Работни проекти май 2021 / Work in Progress May 2021

Всички работни проекти, започнати през май, бяха завършени :). Успях да изпробвам две нови техники за "обков" от тел за малки камъни, както и да направя нови пръстени с регулиращ се размер.

Everything I started working on in May, was finished in May :) I managed to try two new wire setting techniques for small stones as well as make some new adjustable rings.

Май ми е по-интересно да измислям проекти, отколкото да ги завършвам :) Към момента съм отметнала всички проекти от януари, април и май.

I admit it's more fun coming up with projects than finishing them :) So far, all January, April and May WIPs have been completed!

Ода за морското стъкло / Ode to Sea Glass

 ******************************************************************

- Когато порасна, искам да съм най-красивото на земята!

- Добре, ама...

- Какво "ама"?

- Ама ти си обикновено стъкло и първо трябва да те изхвърлят и счупят.

- Но тогава ще порасна, нали?

******************************************************************

За морското стъкло иде реч. От невзрачно и дори опасно парченце се преражда в нещо неочаквано красиво. Приспивната песен на морските вълни, лекото им полюшване и почти невидимото движение на пясъка го изглаждат до неузнаваемост и превръщат в истинска находка.

******************************************************************

- When I grow up, I want to be the most beautiful in the world!

- Hm...

- What?

- You're plain glass and first you must be thrown away and broken.

- But then I'll grow up, right?

******************************************************************

It's sea glass I'm talking about. From a plain and even dangerous piece, it grows into something unexpectedly beautiful. The rocking lullaby of the sea waves and almost invisible movement of the sand smooth it beyond recognition and turn into a fabulous find.

Медальони (висулки) с морско стъкло

Sea Glass Pendants

Регулируеми пръстени с морско стъкло

Wire wrapped rings with sea glass

Обици-цветя от тел с морско стъкло

Wire woven flower earrings with sea glass

За мен морското стъкло е съкровище и дума не може да става да изхвърля дори и най-малкото парченце. Тези модели създадох точно за да използвам прекрасните дребосъци :)

To me, sea glass is a treasure and no way I'm throwing out even the tiniest of pieces. These designs were created for the beautiful minis :)