Ода за морското стъкло / Ode to Sea Glass

 ******************************************************************

- Когато порасна, искам да съм най-красивото на земята!

- Добре, ама...

- Какво "ама"?

- Ама ти си обикновено стъкло и първо трябва да те изхвърлят и счупят.

- Но тогава ще порасна, нали?

******************************************************************

За морското стъкло иде реч. От невзрачно и дори опасно парченце се преражда в нещо неочаквано красиво. Приспивната песен на морските вълни, лекото им полюшване и почти невидимото движение на пясъка го изглаждат до неузнаваемост и превръщат в истинска находка.

******************************************************************

- When I grow up, I want to be the most beautiful in the world!

- Hm...

- What?

- You're plain glass and first you must be thrown away and broken.

- But then I'll grow up, right?

******************************************************************

It's sea glass I'm talking about. From a plain and even dangerous piece, it grows into something unexpectedly beautiful. The rocking lullaby of the sea waves and almost invisible movement of the sand smooth it beyond recognition and turn into a fabulous find.

Медальони (висулки) с морско стъкло

Sea Glass Pendants

Регулируеми пръстени с морско стъкло

Wire wrapped rings with sea glass

Обици-цветя от тел с морско стъкло

Wire woven flower earrings with sea glass

За мен морското стъкло е съкровище и дума не може да става да изхвърля дори и най-малкото парченце. Тези модели създадох точно за да използвам прекрасните дребосъци :)

To me, sea glass is a treasure and no way I'm throwing out even the tiniest of pieces. These designs were created for the beautiful minis :)