Работни проекти ноември 2021 / Work in Progress November 2021

Този месец реших да се заема с префасониране. Имам цяла кутия с неща, които определено се нуждаят от нов поглед. На първо четене избрах едно колие и две гривни.

This month I decided to tackle some makeovers. I have a whole box of items in need of a new perspective. For a start, I picked a necklace and two bracelets.

Този наниз определено се нуждае от промяна.

This beaded cord definitely needs to be replaced.

Трябва да направя нещо с тези текстилни корди. Не искам да ги махна изцяло, защото са оразмерени и здраво залепени и ще им дам още един шанс. Запазвам си правото да разглобя гривните, ако нищо не се получи. Това e по-добро решение, отколкото да стоят в някаква кутия.

I have to do something about these textile cords. They fit well and are well glued so I want to give them another chance. I reserve the right to dismantle the bracelets if it doesn't work, better than keep them in some box.

Както вече си признах, и това предизвикателство започна да ми тежи. Все пак смятам да упорствам и да си измислям нови всяка година, за да си калявам характера :)

I once admitted becoming bored with this challenge. Nevertheless, I will persists and come up with new challenges every year for the purpose of self-discipline.

Изпълнени работни проекти 2021 - Част II / 2021 WIP Challenge Roundup - Part II

Днес ви показвам Част II на завършените проекти от личното ми предизвикателство за 2021 г. Тук може да видите Част I. Подсещам каква беше идеята - обикновено работя по вдъхновение, а в случая всеки месец си избирам няколко проекта с цел да ги завърша тази година. Не знам за вас, но за мен това си е форма на организация :)

Today, I'm showing Part II of before and after pics for my 2021 personal challenge. You can check out Part I here. Just in case you missed it, here is the idea. I'm mostly inspiration driven. In this case, I pick several projects to start working on every month with the purpose to finish them this year. I don't know about you but this helps me stay focused, sort of :)

Работни проекти февруари 2021 / Work in Progress February 2021

Първоначално ми беше трудно да реша как да завърша това колие. Освен че самата висулка беше тежка, но и големите ахати с неправилна форма не бяха много леки и се опасявах, че кордата за низане, която всъщност е един много тънък кабел, няма да издържи дълго. Сетих се за тел тип "мемори" (с памет), която запазва формата си и много трудно се манипулира. Наскоро открих, че като се нагрее, става по-мека и лесно успях да направя двoйно ушенце за по-голяма здравина на закопчаването. Тук можете да видите подробности за идеята.

At first, I was stumped as to how to finish this necklace. The pendant was quite heavy and so were the large freeform agate beads. I was afraid that using a stringing cord wouldn't be safe, as it basically is a very thin cable. I thought of memory wire. Recently, I found out that using propane torch on memory wire ends can soften them and make easier to manipulate. You can find details about this method here.

Работни проекти юни 2021 / Work in Progress June 2021

Бях решила да използвам нещо като обков от тел за малки парченца морско стъкло - по-долу виждате осъществените идеи.

I had decided to find ways to set tiny sea glass pieces with wire - here's how I did.

Работни проекти юли 2021 / Work in Progress July 2021

През юли се заех с префасониране на компоненти за бижута - подробностите тук.

In July, I decided to alter some findings. You can find the details here.

Работни проекти октомври 2021 / Work in progress October 2021

Темата беше есенни гривни, ето и някои от тях. Още в тази публикация.

It was about fall bracelets and here are some of them. More in this post.

Е, остана малко до края на годината и тогава ще разберем дали съм се справила с предизвикателството или не. Отдавна съм разбрала, че не е нужно всеки замисъл да се завършва. Важното е да харесвам това, което правя :)

At the end of the year we'll find out if I did well with the challenge or not. I know now that it's not obligatory to finish every project. It's important to like what you make :)

Есенен миш-маш / Fall hodgepodge

Време е за обещаните есенни гривни :)

It's time for the promised fall bracelets :)

Тази година изневерих на любимата си еклектика и направих по-семпли гривни с нанизани мъниста. Експериментирах и с тел тип "мемори" (с памет) вместо корда за низане. И преди съм го правила, но е много твърда и с нея трудно се работи. След като открих, че краищата стават по-меки след обработка с газова горелка, беше много по-лесно да направя двойни ушенца. Измислих как да ги скрия в капачета за мъниста. Резултат две в едно - така ще оползотворя доста тел и капачета, а имам прилични количества и от двете.

For some reason, I wasn't inspired to make my favorite eclectic style bracelets and just strung beads. I also experimented with using memory wire instead of stringing cord. I've done that before but making the loops was hard. I tried to soften the ends with a propane torch and it worked! Also, I used some bead caps to hide the double loops. So, it was a two in one score - I found  a way to use all that memory wire I've got as well as my bead caps stash!

А ето и още какво има в миш-маша :)

What else there is in the hodgepodge:)

Забележете обиците в долния ляв ъгъл - дългата верижка направих от дребни халкички, от които също имам известни количества, но не ги ползвам :)

Did you notice the earrings in the lower left corner? I made the chain from tiny jump rings that are not good for anything else but I still have a box of them :)