Седмица на морското стъкло / A Week of Sea Glass

На работната ми маса винаги има пръснати парченца морско стъкло, които само чакат да си поиграя с тях :) Миналата седмица им се посветих изцяло.

Pieces of sea glass are always scattered on my working table, waiting for me to play with them :) That's exactly what I did last week.

Понякога подлагат въображението ми на изпитание, особено когато търся място на малките парченца :)

They often stretch my imagination, especially when I'm trying to accommodate small pieces :)

Висулка с оцветено морско стъкло.

A pendant with a colored piece of sea glass.

Щом видя подходящо стъкло за кукерска маска и ръцете ме засърбяват :) Ето я и нея - изкривена в страшна гримаса :)

I just can't pass up a piece suitable for kukeri mask pendants :) Here it is - with a scary twisted grimace :)

И още една :) Да не ви заблуждава хрисимият й вид - пазете се, зли духове :)

And another one :) Don't be fooled by its humble looks - beware, evil spirits :)

Медальон от серията "Третото око". Въпреки че съм измислила начин за оплитане на кръгли мъниста без отвор, къде-къде по-лесно е когато имат основа, а морското стъкло е много подходящо. Използвам епоксидно лепило или бижутерска смола за залепването.

Third Eye series pendant. Even though I came up with a way to frame round beads without a hole, it's much easier when they are glued to a base - I use resin or epoxy glue. And sea glass is a good choice for a base.

Трябва да се науча по-навреме да се отказвам от неудачни проекти. Пробвах една идея за гривни, но едва след втората се убедих, че не се получава. Разглобих ги и търся начини да използвам остатъците. Междувременно правя елементи от тел за рамки, гривни и колиета.

I need to learn to give up on projects that are not working rather sooner than later. I tried a bracelet idea but it took two to realize they weren't wearable. I dismantled them and started looking for ways to utilize the wastes. Meantime, I'm making wire elements to use in frames, bracelets and necklaces.

На снимка го докарва, но не стои добре на ръката :(

It doesn't look too bad in the picture but it doesn't look

too good when worn, either :(

Използвах оплетения елемент в тази гривна от панти. А и морското стъкло изглежда много по-добре тук.

I used the woven element in this hinged bracelet. Also, sea glass looks much better here.

Неусетно съм събрала достатъчно елементи от тел, направени от остатъчни парченца, за да ги използвам пълноценно :)

Meantime, I've accumulated quite a stash of wire elements, made of wastes, to use in jewelry projects:)

Заинтригувани ли сте? Аз също :)

Intrigued? So am I :)

Планове и цели за 2022 г. / 2022 Plans and Goals

Сетих се, че не съм обнародвала плановете и целите си за тази година. Те са все едни и същи - да работя повече, да науча нещо ново и да правя нови неща. Понякога са по-конкретни, например:

- всеки месец да участвам в някакво онлайн предизвикателство;

- да направя бижута със сребърна тел - правила съм по поръчка, но не и просто така;

- да направя висулка-дракон - тази точка има нужда от пояснение и то е, че спечелих едно уроче, но все още не смея да пристъпя към него;

- да направя поне още една висулка-животно - имам цели две идеи, да видим.

I realized I haven't shared my 2022 plans and goals. Usually, they are the same - work harder, learn new things and make new stuff. Sometimes, they are more specific, like:

- participate in online challenges on a monthly basis;

- make jewelry with 925 sterling silver wire - I've only made some custom orders in the past;

- make a dragon pendant - this needs some clarification and it is that I won a giveaway tutorial but do not feel confident enough to try it;

- make at least one more animal pendant - I've got two ideas, we'll see.

Освен това си имам и лично предизвикателство, и план за разчистване на запаси, с една дума, чака ме много работа :) А това е едната от поръчките със сребърна тел и аметист.

Plus I have my personal challenge and downsizing plans so it's going to be a lot of work :) Here is one of my custom made sterling silver pendants with an amethyst.

Също така пропуснах да споделя с вас любимите си бижута от миналата година. Както си бях обещала, наблегнах на фрапантните модели, но освен това се научих да рисувам драконови очи, да правя "обков" от тел за малки естествени камъни и парченца морско стъкло и да ги вграждам в медальоните си. И не само, но спирам да се хваля ;)

Also, I haven't shared my 2021 favorite designs. As promised, I made mostly statement pieces but also learned to make dragon eyes and wire prongs for small natural stones and sea glass pieces to incorporate in pendants. And there's more but enough with bragging ;)

Едва след като направих колажа осъзнах, че нито едно от бижутата не е налично, като някои от тях са зад граница, дори отвъд океана, а други са при мои постоянни фенове. Това ме прави щастлива :)

After I made the collage I realized that all the pieces have been rehomed, some of them abroad and even overseas and some went to my faithful fans. This makes me happy :)

Как оплитам камъни с отвор / How Do I Wrap Stones with Holes

По незнайни причини имам едни много големи камъни с отвор и досега не смеех да ги ползвам именно заради размера. Но пък са красиви и да си кажем истината - понякога камъкът продава медальона, а не плетките ми :) Обикновено следвам видео-урок на Oxana124 (новият й канал е OxanaCratfs) за камъни с отвор. Този път направих нещо по-различно, вижте снимките в края на публикацията. Използвах багрен ахат, син и кафяв синтетичен слънчев камък и розов кварц.

For some reason, I have a bunch of fairly large stones with holes that I haven't used so far because of their size. But they are pretty and, let's face it - sometimes it's the stone that sells the piece, not my wire weaving :) My usual design for stones with holes is this tutorial by Oxana124 (new channel OxanaCratfs). However, this time I did something different, check out the pictures at the end of this post. I used dyed agate, blue and brown manmade sunstone and rose quartz.

В подкрепа на тезата ми за красивите камъни - този син багрен ахат замина за Испания и съм сигурна, че беше само заради цвета, дори аз не си харесвах много-много оплитането :) 

About attractive stones - this dyed blue agate flew to Spain and I'm sure it sold for the color, I didn't like the weaving too much :)

Накратко за процеса - оплитам три парчета тел по 30 см за камък с дължина/височина 4 см. Отделно промушвам през отвора парче тел със спирала от долния край, което включвам в държача. Оплитам държача с три парчета тел, останалите 2х2 отстрани остават за украса.

Here is the process - I weave three 12-inch pieces of wire for an 1.6-inch stone. I also push another piece of wire with a spiral on one end through the hole and incorporate it in the bail. I make the bail with three pieces of wire, leaving 2x2 on both sides for the woven ornaments.

Още не знам как ще завърша тази висулка, но както се вижда от снимките по-горе, възможностите са много.

I don't know how I am going to finish this pendant yet but as you can see from the pictures above, there are many options.

Всяка прилика с разчистване на запаси е случайна! Но и камъните не бива да се залежават, защото има нови за купуване!

It may look like downsizing but it isn't! It's just that there are so many new stones out there :)