Седмица на морското стъкло / A Week of Sea Glass

На работната ми маса винаги има пръснати парченца морско стъкло, които само чакат да си поиграя с тях :) Миналата седмица им се посветих изцяло.

Pieces of sea glass are always scattered on my working table, waiting for me to play with them :) That's exactly what I did last week.

Понякога подлагат въображението ми на изпитание, особено когато търся място на малките парченца :)

They often stretch my imagination, especially when I'm trying to accommodate small pieces :)

Висулка с оцветено морско стъкло.

A pendant with a colored piece of sea glass.

Щом видя подходящо стъкло за кукерска маска и ръцете ме засърбяват :) Ето я и нея - изкривена в страшна гримаса :)

I just can't pass up a piece suitable for kukeri mask pendants :) Here it is - with a scary twisted grimace :)

И още една :) Да не ви заблуждава хрисимият й вид - пазете се, зли духове :)

And another one :) Don't be fooled by its humble looks - beware, evil spirits :)

Медальон от серията "Третото око". Въпреки че съм измислила начин за оплитане на кръгли мъниста без отвор, къде-къде по-лесно е когато имат основа, а морското стъкло е много подходящо. Използвам епоксидно лепило или бижутерска смола за залепването.

Third Eye series pendant. Even though I came up with a way to frame round beads without a hole, it's much easier when they are glued to a base - I use resin or epoxy glue. And sea glass is a good choice for a base.

Трябва да се науча по-навреме да се отказвам от неудачни проекти. Пробвах една идея за гривни, но едва след втората се убедих, че не се получава. Разглобих ги и търся начини да използвам остатъците. Междувременно правя елементи от тел за рамки, гривни и колиета.

I need to learn to give up on projects that are not working rather sooner than later. I tried a bracelet idea but it took two to realize they weren't wearable. I dismantled them and started looking for ways to utilize the wastes. Meantime, I'm making wire elements to use in frames, bracelets and necklaces.

На снимка го докарва, но не стои добре на ръката :(

It doesn't look too bad in the picture but it doesn't look

too good when worn, either :(

Използвах оплетения елемент в тази гривна от панти. А и морското стъкло изглежда много по-добре тук.

I used the woven element in this hinged bracelet. Also, sea glass looks much better here.

Неусетно съм събрала достатъчно елементи от тел, направени от остатъчни парченца, за да ги използвам пълноценно :)

Meantime, I've accumulated quite a stash of wire elements, made of wastes, to use in jewelry projects:)

Заинтригувани ли сте? Аз също :)

Intrigued? So am I :)