09 юли 2022

Колие "Октоподът" / Mr. Octopus Necklace

Колието "Йо-хо-хо и бутилка ром" събуди спомени и за други приключенски романи, които четяхме в захлас като деца. Най-хубавото беше, че героите са обикновени хора и лесно можехме да си се представим на тяхно място. Точно това и правехме през дългите часове игра на улицата :) "Двадесет хиляди левги под водата" на Жул Верн е от онези романи, в които приключенията се смесват с мистиката. Едно от мистичните създания е огромният октопод, който напада и изяжда хора. Вече знам, че има подобно създание - т.н. "Хумболтов калмар", но тогава бях запленена от нечуваното чудовище. Именно октоподът е главният герой в днешната ми публикация.
The Yo-ho-ho and a Bottle of Rum necklace stirred up memories of other adventure novels that captured our imagination when we were kids. The characters were common people and it was easy to dream of their adventures. That's exactly what we were doing during the long hours of playing on the streets :) Twenty Thousand Leagues Under the Seas by Jules Verne was one of those novels where adventures intermingled with mystery. One of the mystical creatures was the giant octopus that attacked and ate people. Now I know it's a real creature - the Humboldt squid - but back then my imagination was captured by this unheard-of monster. The octopus is the star of this post.



Ще ви призная, че в представите ми изглеждаше по-реалистичен :) Но поне се получи по-многопластов от предишния ми опит, кръстен "В градината на октопода" в чест на любима песен на Бийтълс.
I admit it looked more realistic in my imagination :) At least it's more dimensional, compared to the previous one, named In the Octopus's Garden after a favorite Beatles song.



04 юли 2022

Предизвикателство 2022 от януари до юни / 2022 Challenge January - June Wrap-up

Тази година личното ми предизвикателство е поне веднъж месечно да правя нещо по уроче или снимка за вдъхновение - най-приятното досега :) Реших да събера всички публикации на едно място, за да видя съм се справила през първите шест месеца. Във всяка от тях ще намерите връзка към съответните урочета или сайтове.
As part of my 2022 personal challenge, I decided to make something from a tutorial or inspiration picture every month - best challenge ever :) I thought I'd post a summary for the first six months. You will find a link to the respective tutorial or website in each post.



Февруари 2022 - опитах се да направя еднакви медальони
February 2022 - an attempt at identical pieces


Март 2022 - няколко урочета наведнъж
March 2022 - a bunch of tutorials



Април 2022 - медальони с малки мъниста
April 2022 - pendants with small beads


Май 2022 - дантелени обици по урок на Лиса Янг
May 2022 - lacy earrings, Lisa Yang tutorial


Юни 2022 - семпли медальони от тел
June 2022 - simple wire pendants


Дотук - добре :) И все пак - кога мина половин година?
So far, so good :) And yet, where did the first half of the year go?

27 юни 2022

Бижута с имена - да или не? / Jewelry Names - Yes or No?

Давате ли имена на бижутата си? Аз се опитвам, но понякога се затруднявам. Името е чудесен повод за разговори на базарите, особено ако е забавно. Ето наскоро правих гривни от тел и имената им изникваха в съзнанието ми още в процеса на работа!
Do you give names to your jewelry pieces? I try to but it doesn't always work.  It can be a conversation starter at art shows, even more so if it's amusing. Recently, I made some wire bracelets and the names kept popping up in my head!

Гривна "Натюрморт с круша" / Still Life with a Pear Bracelet


Гривна "Бухльо" / Owl Bracelet


Гривна "Учителко любима" / Favorite Teacher Bracelet


Моливчето и крушата са на PetrovnaLampwork.
The pencil and pear are by PetrovnaLampwork.

И тук се изчерпах - започнах този централен елемент за гривна, но после реших, че ще стои по-добре като медальон. Прилича на ябълка, но нищо по-интересно не ми идва на ум. Някакви предложения?
And that was it. I started making another bracelet focal but then decided it was going to be a pendant. It looks like an apple but I just can't think of an interesting name for it? Any ideas?