bairozan's blog

11 февруари 2023

Колекция бижута "Закачки с тел" / The Wink Link Jewelry

Напълно бях забравила и за идеята, и за черновата публикация! Е, макар и със закъснение, обявявам втората си постоянна колекция - "Закачки с тел"! Вече съм решила да правя предимно ръчно изработени верижки за бижутата си с разнообразни свързващи елементи, за да станат още по-уникални 😉

I had completely forgotten about both the idea and draft post! Well, better late than never - my second ongoing collection is The Wink Link Jewelry! I have decided to use mainly handcrafted chains with a variety of connectors for an even more unique look 😉

Някои елементи са от книгата на Синди Уимър "Липсващото звено" и канала на 4girlsjewelry в YouTube, където можете да намерите и много други видео-урочета. А комбинациите са безчет!

Some of the components are based on Cindy Wimmer's book The Missing Link as well as 4girlsjewelry on YouTube, where you can find even more tutorials and ideas. And the combinations are innumerable!

А ето и някои от миналогодишните бижута в този стил.

Here are some of last year makes.

Първата ми постоянна колекция е "Уловени спомени" - бижута от морско стъкло, оплетено с тел. Съзнавам, че това не са точно колекции, а по-скоро стил на работа. Стремя се да го усъвършенствам и разнообразявам и това ми носи удовлетворение.

My first ongoing collection is Captured Memories - wire woven sea glass jewelry. I realize these are not collections per se but rather a style I am striving to perfect and diversify and it feels satisfying.

27 януари 2023

На прага на 2023 / On the Threshold of 2023

В началото на всяка година кипя от ентусиазъм и планирам нови неща. Често сред тях са и неосъществени стари планове. И колкото и парадоксално да звучи, понякога това води до изоставяне на започнати проекти. Затова първо довърших тях.

At the start of every new year, I am usually very enthusiastic and planning new things. Often, some old unfulfilled ideas are among them, too. Oddly, this sometimes results in unfinished projects. That's exactly what I tried to avoid this year.

Нанизите за тези колиета бяха готови, направих само медальоните.

I had strung the beaded necklaces already, just needed to add pendants.

Рамките за гривни от панти също бяха готови от миналата година. Направих две в някои от по-търсените цветове - лилаво и синьо.

The frames for hinged bracelets were ready since last year. I finished two in popular colors - purple and blue.

Успях да пробвам и нещо ново - най-сетне се добрах до медна тел с квадратен и полукръгъл профил и направих един медальон с лабрадорит. За този модел има много урочета, ето и едно от тях.

I also tried something new after finally getting my hands on square and half-round wire and made this labradorite pendant. There are many tutorials for similar designs, here is one of them.

И през цялото време си представях каква би била реакцията на Христаки❤- той харесваше по-скромни бижута, но пък артистичната му душа имаше усет към ефектното :)

While making these, I was thinking what would Christo❤ say - he preferred simple jewelry but the artist in him appreciated a statement piece :)

20 януари 2023

Предизвикателство 2022 - част 2-ра / 2022 Challenge - Part II

Знам, че един от начините да се справя със загубата на любимото си другарче в живота Христаки е да продължа да творя. И макар че има много малко неща, които бих правила без него, лека-полека трябва да се върна към блога си. Тази публикация е готова от миналата година, става дума за личното ми предизвикателство за 2022 г. - да пробвам поне по един урок месечно. Тук можете да прочетете за първите шест месеца, а днес ще ви покажа какво се случи след това. Ако ви се прииска да опитате някое от урочетата, щракнете на съответната връзка.

I know that creating is one way to heal from the heartbreaking loss of my beloved Christo. Even though there aren't many things I would like to do without him, I have to return to blogging. This post has been ready since last year and it's about my personal 2022 challenge - to try at least one tutorial a month. You can read about the first six months here and today I'm going to share how it went in the second half of the year. If you feel like trying any of the tutorials, check out the respective links.

Юли 2022 - ръчно изработена верижка

July 2022 - handcrafted chain