Брошки с крокодили / Crocodile Brooches

Есен е. Хората се вдъхновяват от последните топли лъчи и очакваната експлозия от цветове, с която природата посреща зимата. А аз - от земноводните, които се припичат на слънце преди да изпаднат в зимен сън :) Вдъхнових се да направя гущери-брошки с морско стъкло. Само че повече приличат на крокодили - сладурски, непропорционални, някои с невидими опашки 😂, те са новата ми страст! Най-дългият е 10 см, представям си го как се "катери" по дрехата ми на следващия базар и привлича посетители 😉

It's fall already. People are inspired by the last warm sun rays and the color explosion that welcomes winter. At the same time, I was inspired by reptiles that soak in the sun before hibernation and ventured to make some lizard brooches with sea glass. They came out looking like crocodiles, some of them with invisible tails 😂 Whimsical and disproportionate, I'm in love! The longest is 3+ inches and I can picture it "climbing" up whatever I'm wearing at the next art show to attract visitors 😉

Успях да направя и една по-съразмерна рамка, която да запълня с мъниста.

I also managed a more proportionate frame and wrapped it with wire and beads.

Тези брошки бяха плод на моментно вдъхновение и интуитивен процес. Сега съм хвърлила око на един доста по-реалистичен гущер, да видим кой-кого - той или моята упоритост? Навремето взех шофьорска книжка от третия път, включително след допълнителни уроци по кормуване. Инструкторът тогава ми каза: "Ти си упорита, може и да се научиш да шофираш" 😂

These brooches were made very intuitively on the spur of the moment. Now I'm eyeing a more realistic lizard, we'll see who prevails - the lizard or my determination? I got my driving license almost thirty years ago after three tries plus extra driving lessons. My then instructor said: "You're stubborn, you might as well learn to drive" 😂

Комбиниране на метали с различни цветове / Mixing Different Color Metals

Смело смесвам медно-жълтите цветове, но не и с цвят "сребро". Единствено съм използвала сребърни вербила (кукички) за обици от медна тел, и то по желание на клиента заради алергии. И макар да нямам отношение и към черепи, вещици и други такива, точно едно сиво-черно метално черепче ме наведе на мисълта, че мога да го оплета с медна тел и да изглежда добре. Ето какво се получи.
I have no problem mixing gold and copper colors but not silver color. I have only used sterling silver ear wires on copper earrings in case the customer is allergic. Also, I am indifferent to skulls and witches, etc., but I thought this pewter skull will look good in a copper frame. Here it is.

Понякога правя заврънкулки от тел без определена цел и при случай ги използвам. Тези двете бяха за обици, но чаках да ми хрумне интересен модел. Цяло чудо е, че успях да намеря две почти еднакви подходящи парченца морско стъкло :) Вербилата са от зъболекарска тел, която е хипоалергенна.

Sometimes I make swirls with wire for no particular project. These two were meant for earrings but not just any predictable design. I was so lucky to find two almost identical suitable pieces of sea glass :) I made the ear hooks from dental wire that is hypoallergenic.

Малки или фрапантни? / Small or Statement?

Понякога правя неща, за които нямам обяснение. Като един много малък медальон с морско стъкло и скромно оплитане, който не се вместваше в концепцията ми за фрапантни бижута. За част от секундата си помислих, че мога да направя цяла серия минималистични медальони, но бързо си върнах здравия разум и измайсторих още един, на който закачих първото мъниче. Завърших колието с ръчно изработена верижка. Такa де :)

Sometimes I make inexplicable things. Like this small sea glass pendant with modest weaving that was far from my statement design concept. For a split second I thought of making minimalist pendant series but common sense prevailed, so I made one more and attached the mini pendant to it. I finished the necklace with a hand crafted chain. That's more like it :)

Изработката на фрапантни бижута ми доставя много по-голямо удоволствие и когато направя нещо малко, ми изглежда недовършено. Също така съм забелязала, че предизвикват по-голям интерес, а по-малките неща остават незабелязани. Може би ако ги кръстя "детска серия", биха имали по-голям успех? Нямам бижута за деца, а съм забелязала, че разглеждат щанда ми с неподправен интерес :) Май си заслужава да помисля по въпроса!

Making statement jewelry is much more satisfying and anything small looks unfinished to me. Also, they are eye-catching, unlike small pieces. What if I name them "Collection for Children"? I don't make jewelry for children, at the same time they always examine my display with genuine curiosity :) A thought worth pursuing!