28 юли 2012

Двете лица на една дама / The two faces of a lady

Само две от много възможни :). Но и двете са на дама от висшето общество - било в строга рокля с дантели, брошка и ефирни цветчета отстрани или кремава на бледи пастелни цветя с голяма джуфка на колана, която си е от мотива на плата и много удачно е попаднала на талията. Това ми е подаръкът от Цвети за инициативата "Предай нататък" и е... манекен  Тилда! Както вече сте разбрали - с две лица! С перфектните мерки: височина - 25 см  (без стойката, която е 20 см), талия - 13 см, бюст - 16 см и ханш - женствен :). Направо ме изуми - кога се увлече по шиенето, кога изпонаправи сума кукли (и не само, доколкото разбирам)!
And a lady she is - the Tilda mannequin that Cvety gave me as a Pay it forward gift! This girl never ceases to amaze me - she only started sewing... like... recently and she already gave me two presents and has sewn many more! This lady has two classy faces, whether in a darker patterned dress with laces, a brooch and two organza flowers on both sides or in a pastel dress with a large bow on the waist (it's from the fabric pattern, isn't it cute?). And matching wings because she's an angel :).

Ето и снимки / Here are some pictures:





Очевидно е, че снимките ми не се получиха. Ще покажа и няколко с правени от мен бижута, за да отдам дължимото на този прекрасен манекен :). А и се надявам да покажа още бижута с нейна помощ.
I'm really sorry I didn't make a really good picture of her but I hope she'll be showing more and more of my jewelry. Here is some of it.




Това имах предвид в тази публикация :)
 Утре сутринта заминаваме за прословутата почивка на море... и не само. Плановете ни малко се промениха, морските съкровища ни очакват, но на друго място. Ще споделя, разбира се, след като се приберем :)

3 коментара:

  1. Много интересен подарък и страхотен манекен за демонстрация на нещата, които правиш. Двете нови колиета - в червено и в тюркоазено, са също страхотни.

    ОтговорИзтриване
  2. Cvety is very talented, the little mannequin is adorable and I can see that you will get much use out of her ... you will have to give her a name - perhaps something like Angelina ?

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Thank you! Angelina sounds great! My primary association was with some famous Italian actresses anyway :)

      Изтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!