четвъртък, 8 януари 2015 г.

Що е то вдъхновение? / How Inspiration Works?

Нямам идея, разбира се. Понякога се запалвам, сядам и не ставам, докато не приключа, а понякога искрата припламва след месеци. Ето и два скорошни примера :)
Sorry, I have no idea. Sometimes the sparkle won't leave me until I'm done and sometimes it takes months to even start working on a an idea. Here are two recent examples :)


Колие с перли и кристали Сваровски
Swarovski Pearls and Crystals Necklace

Наскоро ми поръчаха да изработя подарък "от днес за утре" и затова заложих на перли (7 mm) и кристали (3 mm) Сваровски и сребърни елементи проба 925. Направих го на един дъх (или цели шест часа, ако трябва да съм точна), вкл. лутането между различни идеи за цялостния дизайн. Закачих едно тъмно кристалче към носача на висулката за да я откроя, нанизах перлите на игли с ушенца, а между тях сложих по една двойна халка с по три висулки с кристалчета.
I was recently asked to make a gift on a short notice, so I decided to stick to 7-mm Swarovski pearls, 3-mm Swarovski crystals and 925 sterling silver findings. Took me less than ... a day (six hours, to be precise), including multiple switches of design ideas. I attached a dark crystal to the pinch bail to highlight the transparent heart pendant, strung the pearls on eye pins and connected them with split jump rings with three crystals attached to each of them.




Колие тип "ласо" с перли и кристали
Lariat Necklace with Pearls and Crystals

Всичко започна с тази гривна, която съм си запазила в Пинтерест преди една година. Нанизах различни мъниста на игли с ушенца, които направих от тел, като увих телта под ушенцата. Е, да, ама гривната не лягаше добре около китката. Пробвах да я направя двойна. Не се получи. Добреее, минаваме на варианта с колие.  Нанизът ставаше все по-дълъг и по-дълъг, а аз все не бях доволна. Но нямаше начин да се откажа. Бях към края, когато разбрах, че са ми свършили закопчалките в подходящи цветове. Три дни по-късно, на хиляда и петото мерене пред огледалото, се роди първото ми колие тип ласо :) Добре че проявих упорство и доведох до край този наглед безнадежден проект! 
It all started with this bracelet, pinned a year ago. I wire wrapped and connected a few bead links. But the bracelet just wouldn't lay nicely around the hand. So I decided to make two strands. Didn't work. OK, what about a necklace? The strand was growing longer and longer but I wasn't happy at all - it just didn't look good when worn. When I was almost done, I found out that I'd run out of clasps in suitable colors. So, three days and a thousand trying-on sessions in front of the mirror later, my first lariat necklace was born :) I am so happy I didn't give up on what looked like a hopeless project!




Ето и няколко снимки от самия процес / Here are some pictures of the process


Нанизът, и то не в най-дългия си вид / The strand (not at its longest)




Закопчаването тип "ласо" - закачих кристалчетата, защото ми се стори, че има твърде голямо празно място, а и защото съм майстор да си усложнявам живота :)
A close-up of the lariat closure - I attached the crystal dangles because I thought there was too much empty space there and because I'm good at making my life difficult :)

Та, неведоми са пътищата на вдъхновението! И това е още една публикация от серията "Пинтерест в действие"!
See, I have no idea how inspiration works! And this is one more Pinning with Purpose with Crafty Hope post!

8 коментара:

  1. Страхотни са! Наистина много красиви! Интересно ми е да видя колието тип ласо на живо... Другото колие вече знам колко е нежно :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Мисля, че е твърде несиметрично за твоя вкус и ще му намериш маса кусури. Но може и да ти го донеса един ден...

      Изтриване
  2. Страхотно са ти се получили, Рози!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря, Лили! Нещо се увлякох по перлите и кристалите, но с камъчета също би станало интересно :)

      Изтриване
    2. За много години! Късмет и здраве, а вдъхновение виждам, че не ти липсва. Прекрасни!

      Изтриване
    3. И на тебе желая благодатна и здрава година, Вили!

      Изтриване
  3. I love what you have done with the clasp. The shimmer is subtle and beautiful

    ОтговорИзтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!