RozantiQ Jewelry и ChatGPT - 1-ва серия / RozantiQ Jewelry and ChatGPT #1

Възможно е вече да сте видели публикацията ми с картина на жена с моя брошка, генерирана от ChatGPT. Впоследствие опитах отново и ето какво се получи. 

You may have already seen this post with a ChatGPT created painting of a woman, wearing one of my brooches. Later, I tried again and here's what happened.

Всъщност, обиците не бяха част от заданието. Преди това бях поискала изображение на жена с мои обици (по-долу). Май ChatGPT е направил връзката!

By the way, I didn't ask for earrings. However, the previous prompt was about an image of a boho dressed woman, wearing my sea glass earrings. I think ChatGPT connected the dots! Check out the next image with the earrings in question.

Когато публикувах картините във Фейсбук, моя приятелка художничка изрази опасение, че това може да са картини на реални художници. Според официалната информация за ChatGPT, ботът извлича информация от огромна база данни и компилира свои изображения. Освен това, вече има приложения за идентификация на произведения на изкуството, които би трябвало постоянно да се усъвършенстват. За съжаление, не можем да разчитаме на коректността на някои хора, било то преди или сега.

When I posted the paintings on Facebook, an artist friend of mine expressed her concern that these could be real paintings of real artists. According to the official information, ChatGPT uses an enormous data base to compile it's images. Besides, there are art recognition applications that should improve constantly. Unfortunately, it's human integrity we cannot always rely on, be it in the past or present.

Заданието беше дамата да е с бохо облекло и да носи мои обици.

The prompt was for an image of a woman in boho outfit, wearing my earrings.

За този медальон оставих ChatGPT да избере цветовете, само поисках ежедневно облекло.

For this pendant, I asked for a casual outfit in colors picked by ChatGPT.

 

Следващото изображение на мъж с моя брошка не ми допадна. Самата снимка е чудесна, но май изборът на брошка не е удачен. Помолих да се намали брошката и пак не ми хареса.

I didn't like the next image of a man wearing my brooch. The picture is good but the choice of jewelry may have not been so good. I asked to make the brooch smaller but again, I didn't like it.

И последният засега експеримент с гривна. Облеклото не беше включено в заданието.

And the last, for now, experiment with a bracelet. The prompt said nothing about the outfit.

Това е изключителна възможност за такива като мен да представяме бижутата си върху "истински" модели! С уговорката, че това не е някакъв редактор на снимки, а по-скоро възпроизвежда изображенията от тях.

It's a thrilling possibility for people like me to present their jewelry on "real" models! Even though it's not photo processing but rather image recreation.

Бижута от тел и плат и няколко хитринки / Wire and Fabric Jewelry and Some Tips

Преди да започна по същество, споделям една заигравка със ChatGPT - помолих за картина на млада жена, която носи моя брошка с розова рокля. Прекрасна е, нали?

Before the post per se, I'd like to share a painting of a young woman, wearing one of my brooches with a pink dress, made by ChatGPT on my request. Isn't it beautiful?

След като показах тези брошки, моя вярна клиентка си поръча едната в комплект с обици. Признавам, и през ум не ми беше минало. За обиците прикрепих усукана тел с мъниста само от долната страна, а щифтовете закачих с халкичка на втората тел на спиралата отгоре надолу, за да стоят по-плътно до ухото. И се получи!

When I posted those brooches, a fan of my work ordered one of them in a set with earrings. I admit to have never thought of earrings. I placed the twisted wire and bead "branches" in the lower part only. Also, I attached the earring studs to the second wire from the top with a jump ring, so that they are not floppy. It worked!

Червената стрелка показва халкичката.

The red arrow shows the jump ring.

За този модел брошки ползвах игли цвят сребро. Имам доста от тях, пък и лесно се прикрепят към телената спирала. Ето и снимка от "тъмната" страна на брошката. Съжалявам, леко е размазана.

For this design, I used silver color brooch pins from my stash. Also, they are easy to attach to the wire spiral. Here's a picture from the "dark" side of the brooch. Sorry for the blur.

И още за този модел - събирам накуп 5-6 обгорени венчелистчета и ги продупчвам със шило в центъра. Увивам централното мънисто с тел и я прекарвам през тази дупка, за да го закрепя от долната страна. Ако не сте се досетили сами, де :) И, да, това е още една брошка в същата гама. Така и така платът и мънистата бяха на работното ми място, възползвах се :) Впрочем, това е брошката от картината.

One more tip about this design - I pile up 5-6 singed petals and make a hole in the center with an awl. Then I wrap the focal bead with wire and push it through the hole to attach to the base. I guess you've figured that out :) And yes, it's one more brooch in the same color scheme. I just made use of the fabric and beads still lying on my working table :) By the way, it's the brooch in the painting.

Накрая искам да се похваля, че оползотворих всички обгорени венчелистчета, а с последните обгорени и изрязани по шаблон цветчета (защото открих и такива) направих огромна брошка. Поредното успешно разчистване на материали, особено като се има предвид, че намерих начин да използвам платовете и иглите за брошки в комбинация с тел!

Finally, I used up all singed petals and also made a huge brooch with the last singed and cutout flower shapes (yes, there were some of those, too). One more successful downsizing project, given that I also found a way to use fabric and brooch pins with wire!

Брошка от тел и цвете от плат - уроче / Wire and Fabric Flower Brooch Tutorial

Помня тези венчелистчета много добре - обгорих ги с огромен ентусиазъм и изведнъж желанието да правя брошки секна. Годината беше 2013-та. Запазих ги съзнателно. И най-сетне цветето разцъфна в тази брошка! Ето и обещаното уроче.

I remember these petals very well - I enthusiastically singed them and suddenly the desire to make brooches was gone. It was 2013. I kept them on purpose. Finally, the flower bloomed in this brooch! Here is the tutorial, as promised.

Ще ви трябва игла за брошки, поне 5-6 обгорени венчелистчета от органза и тел 0.6 мм около 60 см. Зашивате венчелистчетата едно за друго в единия край.

You will need a hat pin, at least 5-6 singed organza petals and about 24 inches of 24 Ga wire. Sew and gather the petals together at one end.

Увивате единия край на телта точно под главичката на иглата, нанизвате мъниста по ваш избор и започвате да увивате около главата. Целта е да се покрие цялата.

Wrap one end of wire under the pin head, string beads of your choice and start wrapping around the head of the pin. The idea is to cover and hide it.

Увивате венчелистчетата около така украсената глава за брошки и със свободния край на телта започвате да увивате около тях и иглата. Избирате си едно венчелистче, прекарвате телта от вътрешната му страна и увивате под главата на брошката. Скривате края на телта.

Wrap the petals around the decorated hat pin and start wrapping the remaining wire around them at the base. Push the wire inside the brooch between two petals, wrap it under the head and press to hide.

Брошката е готова!

The brooch is ready!

Ще ви призная, че когато изсипах на масата всички онези обгорени венчелистчета, първо закипях от ентусиазъм, а после почувствах лека досада. Но я преодолях и измислих модела, написах това уроче, извадих още платове и направих още брошки, и не само, но за това - пo-нататък :) Ето защо сред етикетите се мъдри и "разчистване".

I'll admit that the pile of singed fabric petals filled me with enthusiasm but then I felt overwhelmed. However, I regrouped and came up with this design, wrote the tutorial, pulled out more fabric and made more brooches and not only but... stay tuned for more :) Therefore, the label "downsizing" felt proper  here, too.

Брошки с цветя от плат / Fabric Flower Brooches

Наскоро направих това колие със стари цветчета от сатен, а междувременно открих и едни обгорени венчелистчета от органза. Реших да направя брошки. Основата е спирала от тел, украсена с усукани "клонки" от тел и мъниста.

Recently, I made this necklace with old satin flowers and meantime found some singed organza petals. I decided to make brooches. The base is a wire spiral, decorated with twisted beaded wire branches.

Следващият модел доста ме затрудни, наложи се да си поиграя със закрепването, дори я развалях 1-2 пъти. Накрая го измислих и дори мисля по-нататък да ви покажа как. Само трябва да открия едни обгорени венчелистчета, за които имам ясен спомен, че съм ги запазила :)

Now this design gave me a hard time as I didn't have a clear idea how to attach the hat pin. It looks a bit beaten as I had to dismantle and start over a couple of times. Finally, I came up with a way and am even planning to show you the how-to. I just have to find some singed petals that I clearly remember stashing away :)

Изглежда много по-добре на живо, впрочем.

Looks much better in real life, by the way.

Още едно мини-разчистване :) Често съм мислила за съчетанието плат и тел, но едва сега, след като попаднах на тези стари запаси, успях да погъделичкам фантазията си!

One more mini downsizing :) I've been thinking about fabric and wire combos in the past but it wasn't until I found this old stash that I managed to challenge my imagination!

Колие с цветя от плат / Fabric Flowers Necklace

Наскоро попаднах на няколко от тези камбанки от плат и реших най-сетне да намеря начин да ги използвам. Опитах с брошка и не ми се получи. Обици вече бях правила. Накрая ми писна и тъкмо да се откажа, ми хрумна блестящата идея да използвам и трите цветчета наведнъж.

Recently, I came across some fabric bell flowers and decided to finally find a way to use them. I tried with a brooch but it didn't work and I had already made earrings. At some point I got frustrated and was on the verge of giving up, when a brilliant idea to use all three flowers together crossed my mind. Here's what happened. 

Бях си обещала да се освободя от всичко, свързано със старите ми хобита. И макар цветята от плат да са сред тях, все още пазя някои. Тези трите вече ги няма, но открих материали за още някой и друг опит. Така че, поглеждайте насам :)

I had promised myself to get rid of everything related to my old hobbies. Even though fabric flowers were among them, I kept some. These three are gone but I found components for a couple more experiments. So, stay tuned :)

Как да си направим обици "Старинно огледало" / Vintage Mirror Earrings How-to

Днес ви показвам поредната случайна идея, гладко преминала в изпълнение, което не се случва често. Използвах едни не особено привлекателни прозрачни обли мъниста от кварц и готови рамки за обици. Закрепих мънистата за рамката с медна тел 0.6 мм и добавих врътки от горната страна. Приличат на старинно огледало, нали?

Today, I'm showing a light-bulb idea that smoothly transitioned into reality, which is not always the case. I used some unattractive transparent oval quartz beads and ready-made earring frames. I attached the beads to the frame with 24 Ga copper wire and added some swirls on top. They remind of vintage mirrors, don't they?

Използвах два различни начина на работа - при единия правих врътките от тел и ги закрепвах за рамката на момента, а при другия първо направих врътките и после ги прикрепих към рамката. Този метод ще видите на снимките по-долу.

I used two different methods - one is to make the swirls and attach them to the frame on the go and the other to make the swirls separately and secure them to the frame. This is the method I'm showing here.

1. Изберете рамката и мънистото. Мънистото трябва да е малко по-малко от рамката, за да остане място да минава телта за "зашиване".

1. Pick the frame and bead. The bead should be slightly smaller than the frame, so that there's room to "sew".

2. Прикрепете мънистото към рамката.

2. Attach the bead to the frame.

3. Направете врътките. Добре би било, за разлика от мен, да оставите по-дълъг края, с който смятате да започнете. Но това е поправимо, просто ще се наложи да използвате отделно парче тел за "зашиването". 

3. Make the swirls. It would be smart to leave a longer end on the side you're going to start with. I had to add a separate piece of wire for the "sewing".

4. "Зашийте" врътките към рамката. Тук имате две възможности: едната да направите ушенце с останалата тел, другата - да я увиете около рамката, като оставите място за халка. Накрая внимателно притиснете врътките с клещи с пластмасови накрайници, за да ги подравните и наместите.

4. "Sew" the swirls to the frame. You have two options here - either make a wrapped loop or cut and wrap the loose ends around the frame, leaving some space for a jump ring. At the end, carefully press the swirls with nylon jaw pliers to adjust them.

За тези, които за пръв път посещават блога ми - моите урочета са предназначени за хора с базови умения, затова не се впускам в подробности за техниката и инструментите. Не знам дали това ще помогне, но обиколката на рамката беше ... см, телта за врътките беше ... см и използвах остатъчно парче тел (ок. 30 см) за увиването.

For those of you who are new to my blog - my tutorials are for people with basic wire wrapping skills, therefore, I don't give details on the technique or required tools. I don't know if this helps but the frame circumference was .. inches, the wire for the swirls was ... inches and I used a waste 12-inch piece for wrapping.

Ето ги и обиците. За информация, завъртулките на първата снимка горе са правени успоредно с увиването около рамката. Показала съм и двата варианта за закачане - с халка и ушенце. Честно казано, не мога да реша кой от двата начина е по-удачен. Оставям избора на вас :)

Here are the earrings. Just so you know, the swirls in the first picture above were made on the go. I have also shown jump ring and loop attachment. Just pick the method that suits you better :)

Разчистване на мъниста за плетене и бродиране / Downsizing on Seed Beads

И преди съм използвала стъклени мъниста за плетене и бродиране по алтернативни начини, но тази година ги разчиствам целенасочено. Последно съм плела с мъниста през 2021 г. и това беше. Ето какви бижута избрах да направя с тях.

I've used seed beads in alternative ways before but this year decided to seriously downsize on them. Last I beaded in 2021 and that was it. Here's what I chose to make with them.

Обици по 4girlsjewelry - препоръчвам канала с две ръце за голяма доза вдъхновение.

Earrings by 4girlsjewelry - I can't recommend enough this designer for boosting your creativity.

И още едни обици по 4girlsjewelry.

One more earring design by 4girlsjewelry.

Мънистата с по-големи отвори са подходящи и за гривни от панти.

The seed beads with bigger holes are suitable for hinged bracelets, too.

Всъщност, постоянно използвам мъниста за плетене и бродиране като разделители или допълнителни компоненти, но с тези модели ще разчистя много и наведнъж :)

Come to think of it, I use seed beads as spacers or complementary components all the time but these designs are real stash busters :)

Шеф Христо - история с палачинки ♥ / Chef Christo - The Crepes Story ♥

Събирате ли точки за тенджери и тигани? Аз - не! Но Христаки - да! Веднъж в един супермаркет касиерката попита: "Събирате ли точки?" Двамата отговорихме едновременно - той с "да", аз с "не". Още чувам дружния смях на околните :) След пенсионирането откри страстта си към готвенето. И готвеше много вкусно! В къщи само той правеше палачинки, можеше да ги подхвърля и обръща. Веднъж в един магазин имаше демонстрация на тигани за палачинки с подвижен щанд с котлон, смес за палачинки и т.н. Девойчето ме погледна с очакване, но аз й посочих Христо, който вървеше след мен. Тя му се усмихна и той спря. Започна да му демонстрира тигана и той помоли да опита сам. Наоколо се събра любопитна тълпа. Христо хвана тигана и подхвърли палачинката. Тълпата дружно направи крачка назад. Палачинката се приземи успешно върху тигана от другата си страна. Няма нужда да казвам, че го купихме :) Днес Христаки щеше да навърши 76 години. Понякога тъжим, че не сме имали още малко време с любимите хора. Никога не стига! Коментарите са заключени.

Do you collect coupons for cookware (you can earn a discount on certain cookware in large supermarkets in Bulgaria)? I don't but Christo did! Once the cashier asked if we wanted coupons and we answered simultaneously - he said "yes" and I said "no". I can still hear the laughter :) Christo started cooking regularly after retirement. He was good! He could make and toss crepes. Once a store had a crepe pan demonstrator on a fully equipped rolling counter with hot plate and crepe mix, etc. The lady looked at me with expectation but I pointed to Christo behind me. She smiled at him and he stopped. She started the demonstration and he asked if he could try himself. A curious crowd was gathering around. Christo grabbed the pan and tossed the crepe. The crowd simultaneously took a step back. The crepe successfully landed on the pan. Needless to say, we bought the said pan :) Christo would've turned 76 today. We often regret not having some more time with our loved ones. It's never enough! Comments are off.

Христаки е рисувал тази картина през 1981 г. И досега е една от любимите ми.

Christo painted this in 1981. It's still one of my favorites.

През 2012 в Зоологическата градина в София с внуците и сина си.

In 2012 in the Sofia Zoo with my stepson and grandkids.

Тук сме двамата през 2009 г. на 50-годишния ми юбилей. Транспарантът отзад със забавни снимки от живота ми е подарък от него  :)

Both of us in 2009 at my 50th anniversary. The banner behind me with fun pictures from my life was a gift from him :)

Кога решавам да префасонирам? / When Do I Go for Makeover?

Случва се веднага да не си харесам някое бижу, но по ред причини го оставям да живее в някое тъмно местенце. След това го префасонирам. Преди години не можех да си представя, че ще разваля нещо, в което съм вложила доста усилия. Сега вече знам, че така трябва. Днес ще споделя два примера.

It happens that I don't like a piece of jewelry right away but let it be in some dark place before even thinking about makeover. Years ago, I couldn't imagine dismantling something I put so much effort into. Now I know better.  Here are two examples.

Старият вариант на тази гривна ми се стори добра идея за първия учебен ден, но не грабна никого. Затова замених стъкленото моливче с морско стъкло.

The old version of this bracelet seemed like a good back-to-school idea but... to me only. So I replaced the handmade lampwork pencil with sea glass.

Старата гривна.

The old bracelet.

Направих старото колие за да оползотворя запасите си от кожени корди, но резултатът не беше смайващ. Този вариант ми харесва повече, но може да стане и по-добре ;)

The old necklace was an attempt to utilize some leather cord stash but was by no means impressive. I like this one more but there is still room for improvement ;)

По-долу е старото бижу.

Below is the old necklace.

Все повече се убеждавам, че трябва да префасонирам веднага щом осъзная, че нещо не ми харесва. И го правя постоянно - добавям нанизи, сменям компонентите, разглобявам, макар и да не публикувам всеки път ;) Просто това вече е част от ежедневието.

I'm more and more convinced that it's best to go for makeover the minute I realize something's not to my liking. And I do it all the time by adding beaded cords, replacing components or taking an item apart, I just don't post about it every time ;) It has become part of my everyday work.

Предизвикателство без тел / No Wire Challenge

Тези дни се отдадох на низане. Харесвам процеса на подбор на компонентите и оформянето на бижуто. Освен това, имам запаси за разчистване и първо, за някои от тях това е най-бързият начин, а второ - възползвам се от възможността да привлека по-широк кръг хора към щанда си на базарите. Така създадох това колие с остатъчни мъниста, които от години отделям на едно място.

I did some stringing recently. I enjoy the process of choosing the components and the way the piece starts coming together. Besides, I have a stash to clear, so firstly, this is the fastest way for some of it and secondly, it may attract more visitors to my show stand. That's how I created this necklace with orphan beads I'd been collecting for years.

Особено съм доволна от това колие. Направих висулката от разни неща на бюрото си преди не помня даже колко години и направо бях забравила за нея.

I'm especially chuffed about this little project. The pendant came together from stuff lying around on my desk so long ago that I had literally forgotten about it.

Така и така бях извадила материалите за низане, една друга идея също почука на вратата - колие с мънисто нар на Petrovna Lampwork.

It didn't take me long to make a necklace with this gorgeous pomegranate by Petrovna Lampwork.

Направо в десетката - хем разчистване (големи мъниста, стари компоненти, елементи за бижута в цвят сребро), хем лично предизвикателство (използване на авторски мъниста)!

It's a two-in-one score - downsizing (on large beads, old components and silver color findings) and 2025 personal challenge (using art beads)!

Знаковите модели на RozantiQ Jewelry / Signature Designs by RozantiQ Jewelry

Когато започнах през 2015 г., просто исках да се сприятеля с телта, да я опитомя, да се науча да я манипулирам за свое удоволствие. Опитомяването и опитите с нови идеи продължават, но моментът на върховно въодушевление е когато една идея се превръща в реалност. Създадох някои модели, които мисля, че мога да нарека знакови :)

Back in 2015, I just wanted to befriend wire, tame it and learn to manipulate it to my satisfaction. I keep working on that but there are these precious moments when an idea becomes reality. This is how I created some designs that may define as signature designs :)

Медальони "Кукерски маски"

Kukeri pendants

Медальони "Третото око" (връзката е към уроче в снимки)

Third Eye pendants (the link is to the pictorial)

Гривни от панти (ето урочето)

Hinged bracelets (the tutorial)

Увивни гривни от тел и мъниста, които могат да се носят и като къси колиета.

Wrapped bracelets with handcrafted wire links that double as short necklaces.

И накрая, но не на последно място - най-новата ми серия бижута "Прегръдка" (уроче)

And last, but not least, my newest Hugs jewelry series (the tutorial)

Това е една от тези чернови публикации, които дори не знаех дали някога ще обнародвам. Просто събирах на едно място най-интересните си идеи и ето че ми свърши работа :) А причината да прибягна до този резервен вариант е основен ремонт в кооперацията ни, който завърши успешно и всички можем да се върнем към нормалното си ежедневие :)

This was one of those draft posts that might have never been published. I just collected my most interesting ideas in one place and it came handy when I needed it :) The reason I resorted to this backup option was a major renovation in our building that is now over and we all can go back to our normal life :)