18 септември 2025

Блогът и творчеството / Blogging and Creativity

Може би си мислите, че социалните медии са вдъхновение за творчеството заради необходимостта да поддържаш интереса на последователите си и да печелиш нови такива. Така е! Аз обаче измислям нови неща предимно заради блога си. Тук споделям откритията си, новите идеи, техники и модели. Междувременно не спирам да работя и днес ще ви покажа някои от бижутата, които съм публикувала само в социалните си медии.
You might think that creativity is inspired by social media because of the need to maintain the interest of your followers and gain new ones. And you're right! However, my creativity is blog-driven. Here I share my discoveries, new ideas, techniques and designs. Meantime, I keep creating and today I'm showing some of the jewelry I've only posted on my social media so far.

Този медальон с лабрадорит и синтетични опалчета стана невероятен, колкото и нескромно да звучи.
This pendant with labradorite and synthetic opals is incredible, if I say so myself!



Плочка от ахат - подтискащо дълга, близо 8 см. Най-сетне се осмелих да я използвам и с нетърпение очаквам да се запозная с човека, който ще я "осинови" :)
Agate cut - intimidatingly long at 3.15 inches. I finally felt brave enough to use it and can't wait to meet the person, who will rehome it :)


Плочка родонит с неправилна форма, която упорито не се поддаваше на оплитане. Е, мисля, че напипах подходящия модел.
Freeform rhodonite cut that was stubbornly evasive to framing. I think I found the right design for it.


Още едно попълнение в новата ми колекция от асиметрични обици с морско стъкло.
Just another addition to my new collection of asymmetric sea glass earrings.


Пак не успях да се въздържа от публикуване на снимка, генерирана с ChatGPT :) Забелязах голямо увеличение на посещенията в блога (само този месец над 10 000), предполагам заради публикациите с етикет "изкуствен интелект". Е, щом това е номерът... ;)
Again, I couldn't help it but post a ChatGPT generated image :) I've noticed a substantial increase of blog visits (over 10 000 this month only), probably due to the AI labeled posts. Well, if this is what it  takes... ;)

15 септември 2025

Бохо изображения от мен и ChatGPT / Boho Images by ChatGPT and Me

Започнах да създавам изображения с ChatGPT за да показвам бижутата си върху модели. Така създадох и доста тематични изображения, които смятам да споделя в поредица от публикации. Днес темата е бохо.
I started generating images for modeling my jewelry using ChatGPT and created lots of themed ones. I'll be sharing them in a series of posts. Today's theme is boho.






Ако не знаете - може да зададете формата на изображението в заданието. Потърсете и полезни съвети за ChatGPT (или друг ИИ) в YouTube. Аз предпочитам материали не по-дълги от 10-15 минути и без общи приказки. Те са по-трудни за намиране, но ето няколко:
Did you know you can add the picture format in the prompt? Also, find tutorials on ChatGPT (or another AI) on YouTube. I prefer 10-15-min spot-on videos. They are harder to find but here are some:

https://youtu.be/bocO2GIPAdc?si=fPQ71fAEy7Y6p2oV
https://youtu.be/hB6ki9zzsF0?si=Z4oZP3EMfhOAmLFb
https://youtu.be/JKQCWSVqNYc?si=_cIF8OYNqgjyW7Sd
https://youtu.be/iBG1BweVzrA?si=OdC5yG_cRrro76cm

11 септември 2025

Амулети от "Пещерата на драконите" / Amulets From the Dragon Cave

Защо амулети и защо от пещерата на драконите ли? От векове амулетите във вид на око са били използвани за предпазване от злини. Освен това, темата беше твърде благодатна за ChatGPT, за да не се възползвам :) Колиета "Драконово око" с рисувани от мен очи. 
Why amulets and why the dragon cave? For ages, eye talismans are believed to protect the wearer from evil. Besides, the topic was too good to not employ ChatGPT :) Dragon Eye pendants, painted by me.




Научих се да рисувам драконови очи покрай Властелинът на пръстените и Игра на тронове. Но това не беше временно увлечение - в тях има нещо тайнствено и магическо и ще продължавам да ги правя.
I learned to paint dragon eyes inspired by The Lord of the Rings and Game of Thrones. But it wasn't a passing fad - they look so mysterious and magical that I can't stop making them.

08 септември 2025

Трансформации на изображения с ChatGPT / Image Transformations With ChatGPT

Като дете в сладкарница съм, откакто открих възможностите на ИИ :) Поредният експеримент: редактиране в ChatGPT на скица на лице, направена с Galaxy AI.
Ever since I discovered the possibilities of AI, I feel like a dog with two tails :) Here's the most recent experiment: ChatGPT edit of a face sketch, made with Galaxy AI.

Ето и първият резултат. Попитах ChatGPT как предлага да променим оригиналната скица (в горния ляв ъгъл).
Here is the first result. I asked ChatGPT for suggestions on transforming the original sketch (upper left corner).


Прекрасно, но сюрреалистичната естетика изчезна, въпреки молбата ми да запази някои неща.
Great, but the surrealist aesthetics is gone, in spite of my request to keep some things.

Във втория случай помолих само за окръгляне на контура на лицето. Оригиналът е вляво, редактираното изображение - вдясно.
In the second example, I only asked for a rounder face contour. Before - to the left, after - to the right.



Няма да ви додявам с всички изображения, но се надявам да съм ви вдъхновила да експериментирате. Защото аз правя точно това.
I'm not going to share all images but hope to have inspired you to experiment. That's what I'm doing.

04 септември 2025

Виждам те, гледам те 👁 / I See You 👁

Отдавна не бях правила медальони "Третото око". В духа на тазгодишното си предизвикателство, използвах авторски "галактически" мъниста на Petrovna Lampwork.
I hadn't made Third Eye pendants in quite a while. For my 2025 personal challenge, I used some galaxy beads by Petrovna Lampwork.

И какво по-добро от едно такова мънисто за короната на ясновидката (създадена с ChatGPT)?
And what better for the clairvoyant's crown than a galaxy bead (created with ChatGPT)?




Ентусиазмът ми по отношение на някои модели ту пламва, ту угасва. Към този винаги се връщам с удоволствие. 
My enthusiasm for some designs is fluctuating. This one is always a pleasure to make.

01 септември 2025

Хаштаг #немогадарисувам - лица с ИИ / #icantdraw - AI Faces

Въпреки че не мога да рисувам или по-скоро точно заради това, продължих експериментите с Galaxy AI. Този път драсканиците (в долния ляв ъгъл на колажите) претендират да бъдат лица :)
Even though I can't draw or maybe because of that, I continued my experiments with Galaxy AI. This time the scribbles (lower left corner of the collages) claim to be faces :)



Изумително, нали? И пристрастяващо.
Fascinating, isn't it? And addicting.

28 август 2025

Робска гривна / Slave Bracelet

Наименованието е ужасно, но не успях да намеря по-благозвучно. Гривна, закачена за пръст на ръката с украсена верижка. Идеята ме осени внезапно докато нареждах разни елементи за поредното дълго колие. Получи се това.
It's a terrible name but it seems to have stuck. The idea came to my mind while I was arranging some wire wrapped components for another long necklace. Here's what happened.



Трябва да ви призная нещо - не правя компромиси с неудобни дрехи, обувки или бижута. Докато пробвах гривната, установих, че е малко неудобна за носене. Когато ръката е в хоризонтално положение, всичко изглежда добре. Когато е надолу, елементите от верижката се смъкват и разместват. Не знам доколко този модел е удачен с по-големи компоненти. Стандартните робски (ужас!) гривни са с по-нежни верижки и по-малки мъниста и едно леко разместване не е проблем. Бях на косъм да се откажа, но ми хрумна да опитам само с един по-голям елемент и смея да твърдя, че стои по-добре.
I have to make a confession - I don't compromise with uncomfortable clothes, shoes or jewelry. While trying on the bracelet, I found it a bit uncomfortable to wear. When the hand is horizontal, it's OK. When it's downward, the components shift. Maybe they are too large for this design. Standard slave (ugh!) bracelets are made with daintier chains and smaller beads and shifting is not a problem. I almost gave up but decided to try with only one big component and it looks much better, I dare say.



В крайна сметка, идеята може да не е чак толкова лоша :) А, да, и това бяха последните дискове на Petrovna Lampwork от запасите ми.
The idea may not be so bad, after all :) Oh, and these were the last Petrovna Lampwork discs from my stash.

22 август 2025

Хаштаг #немогадарисувам - версия ИИ / #icantdraw AI Edition

Днес ще споделя нещо притеснително. Ако цъкнете на етикета #icantdraw в дясната лента, ще видите, че много ми се рисува, ама не мога. Обаче наскоро открих, че Galaxy AI на таблета ми има опция за трансформиране на рисунки. Набързо направих някакви ужасни драсканици, а той направи невъзможното с тях.
Today, I'm going to share something disturbing. If you check the #icantdraw label on the right sidebar, you will find out that I wish to be able to draw but I can't. However, I recently discovered that Galaxy AI on my tablet has an option for transforming drawings. I made some terrible scribbles and it made the impossible with them.



И моята нескопосана драсканица
My pathetic scribbles

***


А това дори не знам какво е, но явно ИИ го е сметнало за попова лъжичка :)
I don't even know what this is but AI apparently decided it was a tadpole :)

***

Дори не се постарах!
I didn't even make an effort!


Защо да е притеснително ли? Защото вместо да ми каже "Алоо, не можеш да рисуваш!", ИИ се опитва да помогне :) Добре поне че имат воден знак "генерирано с ИИ".
Why is it disturbing? Because instead of telling me "you can't draw, bro", AI tries to help :) At least, there's an "AI generated content" watermark.

14 август 2025

Двустранно увиване с тел тип "рибена кост" / Double Herringbone weave

Наскоро преоткрих едно видео на Lily-Tree за двустранно увиване тип "рибена кост". Елементите са обемни и изглеждат добре от всички страни. Направих колиета по врата, но ги приемам като незавършени. Могат да се съчетаят с други колиета, да се удължат или да им се добави медальон.
I recently rediscovered this video by Lily-Tree on double herringbone wrap. The components are dimensional and look good from all sides. I made collar necklaces but I consider them work in progress. They can be combined or layered with other pieces, transformed into long necklaces or I could add a pendant.


На снимката, генерирана от ChatGPT, колието изглежда по-дълго, отколкото е в действителност, сякаш ми е прочел мислите :)
The necklace in the ChatGPT generated image is longer, as if  it read my mind :)




Става още по-интересно с мъниста с друга форма.
It gets even more interesting with beads with various shapes and cuts.



Накратко - при обикновеното увиване тип "рибена кост" мънистото има лицева и опака страна. За нетренираното око може и да няма разлика, но това винаги ме е притеснявало. Сега вече съм спокойна :)
A brief explanation - regular herringbone weave has a front and back side. It may not be obvious to the inexperienced eye, but it has always bothered me. Not any more :)

11 август 2025

ChatGPT и Leonardo AI - модели 2/ ChatGPT and Leonardo AI Models #2

Вече установих, че мога да правя снимки на модели с Leonardo AI. Сега да видим какво има да каже по въпроса ChatGPT. Първо дадох заданието на ChatGPT, а после на Leonardo AI, защото работи по-бързо. Но преди да ви покажа резултатите, не можах да се въздържа да не трансформирам един от тях в картина с помощта на ChatGPT :)
I already know I can create pictures of models with Leonardo AI. Let's see what ChatGPT has to say on the subject. This time I started with ChatGPT and then only proceeded with Leonardo AI, which is faster. Before sharing the results, I couldn't refrain from asking ChatGPT to transform one of them into a painting :)


Заданието / The prompt

Аз: Моля, създай изображение на жена с дълга тъмно-кестенява коса на вълни, облечена в тъмно-червена рокля с голямо кръгло деколте, гримирана, без бижута.
I: Please, generate an image of a woman with long dark brown hair, falling in waves, dressed in a dark red dress with large round neckline, with make-up, without jewelry.

ChatGPT: За да създам изображението по най-точен начин, можеш ли да ми кажеш дали искаш тази жена да изглежда по определен начин – например възраст, изражение, етнически черти или фон? Ако искаш изображението да прилича на теб, моля качи своя снимка, за да го направя по-точно. Ако не – ще го създам според описанието ти.
ChatGPT: To create the image as accurately as possible, can you tell me if you want this woman to look a certain way – such as age, expression, ethnicity, or background? If you want the image to look like you, please upload a photo of yourself so I can make it more accurate. If not, I will create it based on your description.

Аз: Нямам предпочитания.
I: No preferences.

ChatGPT


Leonardo AI


Предпочетох по-естествената външност, създадена от ChatGPT. Ето и дамата с мое колие :)
I picked the more natural look, created by ChatGPT. Here is the lady with my necklace :)



И за да не останете с грешно впечатление, можете да създадете по-естествено изображение и с Leonardo AI, просто трябва да се постараете. Описанието на следващото изображение включваше думи като "мила усмивка, меки черти на лицето, сияеща кожа".
And so you don't get the wrong impression about Leonardo AI, it can create all sorts of images, including more natural, too. The prompt for the next one included words like "gentle smile, soft facial features, radiant skin".

04 август 2025

ChatGPT и Leonardo AI - модели 1 / ChatGPT and Leonardo AI Models #1

Не владея програми за редактиране на снимки, затова съм благодарна на изкуствения интелект за възможностите, които открива пред мен. Запитах се дали мога да създам модел с Leonardo AI и да го ползвам в ChatGPT. Отговорът е "да"!
I can't use photo editing software, that's why I'm immensely grateful for the opportunities AI has opened for me. I asked myself if I could use a Leonardo AI model image with ChatGPT. The answer is "yes"!

Изображение на ChatGPT с мое колие - моделът е генериран с Leonardo AI.
ChatGPT image with my necklace - the model was generated with Leonardo AI .


По-долу е оригиналното изображение на Leonardo AI. Може да ползвате който е да генератор на изображения. Аз ползвам безплатната версия, следователно, изображението е достъпно за широката публика.
Leonardo AI original image below. You can use any other image generator. I use the free version, therefore, this image is available to the public.


Колието / The necklace


И в този момент осъзнах, че съм могла да помоля ChatGPT за снимка на модел. Така и направих с абсолютно същото задание и получих снимка, силно наподобяваща тази на Leonardo AI.
I suddenly realized I could ask ChatGPT for an image of a model. And I did, using the same prompt, and got a picture, suspiciously similar to that of Leonardo AI.


По-нататък ще опитам с друго задание, а сега ще споделя още един експеримент с ChatGPT. Изпратиха ми снимка на обици, които да окомплектовам с медальон. Помолих ChatGPT първо да направи изображение с обиците и после да добави медальона.
I will try a different prompt some other time but now I'm going to share another experiment with ChatGPT. I received a picture of a pair of earrings and had to choose a pendant for them. I asked ChatGPT first to make a picture with the earrings and then to add the pendant.


Далеч съм от мисълта, че съм някакъв първооткривател. Със сигурност има много по-напреднали потребители, но се надявам да съм полезна на останалите :) И още нещо - постоянно виждам как хората изпитват ChatGPT. Ей, ползвайте го, ако правилно формулирате заданието, резултатът може да надмине очакванията ви!
I am hardly the first to discover the possibilities of ChatGPT. I'm sure there are many advanced users out there but I hope the rest find my experience useful. One more thing - I see people trying to test ChatGPT all the time. Guys, use it, if you give it the right task, it may even surpass your expectations!