10 декември 2018

#4седмицинещоправене #колиета / #4weeksofmaking #necklaces


И последната част от собственото ми предизвикателство - колиета.
And the last part of my personal challenge - necklaces.



Известно време се борих да направя брошка с едни остатъчни парчета тел, докато не осъзнах, че тя иска да е висулка 😄 Завърших с корда от естествен велур.
I was struggling to make a brooch with some salvaged wire until I realized it wanted to be a pendant 😄 Finished with a suede cord.



Бях обещала уроче за кутийки от тел (последната снимка тук) и започнах това колие имено с такава цел. Вече не помня какво точно се случи, но не успях да снимам отделните стъпки. Явно ще трябва да направя още едно :) Окомплектовах с обици, които са впечатляващи и като самостоятелно бижу, и като комплект с колието.
I had promised to post a tutorial for wire wrapped cages (the last picture here) and that's why I started making this necklace. I don't remember what happened but I couldn't take pictures of the separate steps. Apparently, I have to make one more :) I also made a pair of earrings that are not matchy-matchy and make a statement even without the necklace.


Колие по врата с мемори тел и мъниста от старо герданче, което ми бяха дали за префасониране. Завършващия детайл - небрежно оплетена алуминиева тел - първо бях показала тук. Както знаете, алуминиевата тел е мека, но увита така, стои обемно и не губи формата си.
Choker necklace with memory wire and beads from an old necklace I got for refashion. I featured the messy wire wrapping with aluminum wire for the first time here. You know aluminum wire is dead soft but wrapped this way, it keeps it's shape and looks dimensional.


Това ми даде идея за четвъртото колие - моделът е същият, но съм използвала отдавна направени от мен мъниста - от алуминиева тел и такива, плетени на една кука от тел и кристали.
This little refashion project gave me the idea for the forth necklace - it's the same design but I finally used some handmade beads from aluminum wire and such crocheted with crystals and wire.

Още не знам дали ще продължа с предизвикателството и догодина. Накрая малко ми омръзна, а все пак целта е и да се забавлявам. Е, ще разберем в началото на 2019-та :)
I am still hesitant as to doing this challenge again next year. Apparently, I got bored at the end and it was supposed to be fun. Well, we'll find out at the beginning of 2019 :)

04 декември 2018

Обици от телени спирали / Coiled Wire Earrings

Има едни мъниста с голям отвор, които всички си купуваме, но рядко използваме. Не защото не са красиви, а защото е трудно да им се намери приложение. Аз успях да наместя немалко от тях в гривни като тези, а наскоро ме споходи още една интересна идейка - обици.
There are these large hole beads we all buy but rarely use. Not because they are not beautiful but because they are difficult. I made bracelets like these with some of them and recently tested a new idea - earrings.



Ето и как се правят:
Here is the how-to:




  • Навивате двойни спирали от тел, аз ги правя с уреда Coiling Gizmo, но става и на ръка.
  • Make double coils, I use the Coiling Gizmo but you can make them by hand, too.
  • Промушвате тел за низане през отвора на спиралата, събирате двата края и нанизвате стопер. Сплесквате стопера и отрязвате краищата. Закачете спиралата на игла с ушенце.
  • Push a piece of beading wire through the coil's opening. Pinch both ends together and put on a crimp bead. Flatten it and cut off the ends. Attach the spiral to an eye pin.
  • Нанизвате мънисто с голям отвор и още едно по Ваш избор.
  • String a large hole and one more bead of your choice.
  • Оформяте ушенце и го закачате за кукичка за обици.
  • Make a loop and attach it to an ear wire.

Честито! Имате елегантни обици за празничния тоалет!
Congratulations! You've got a pair of elegant earrings for your holiday outfit!

Или можете да нанижете мънисто с голям отвор върху спиралата и отгоре - капаче за мъниста.
Or, you can string a large hole bead on the spiral and a bead cap on top.




И идеята в развитие - комбинация на два цвята метал.
The same idea, having evolved into a statement pair with two metal colors.



Забележка: за някои от показаните тук обици използвах две парчета тел 0.4 мм, от която оформих и ушенцето, но мисля, че с тел за низане стават по-здрави. Освен това, не показвам базови техники, които можете да научите от YouTube.
Note: I have used 24 Ga wire for the some of the earrings shown here but I really think that beading wire will make them sturdier. Besides, I'm not showing basic techniques that you can learn on YouTube.
 

29 ноември 2018

The Stars / Звездите

Звездите са нашите детски мечти, дълги разговори, романтични мигове и спомените за тях. А вълнуващото усещане от гледката на звездното небе в тишината на късна лятна вечер при повея на първата прохлада? Неописуемо!  Звездите във всичките им "вселенски" образи са темата на ноемврийското предизвикателство на Art Elements.
Stars are our childhood dreams, long talks, romantic moments and memories. The sky on a quiet starry summer night when the air has just started to cool - unreal! Stars are the theme for the November challenge on Art Elements.



Лятна разходка на плажа след залез слънце, лекият ветрец се закача с обиците ви... (мъниста от седеф и халцедон)
Summer stroll on the beach, the light breeze flirting with your earrings... (shell beads and chalcedony)


Нощ е, блещукащите в ясното небе звезди нашепват тайните на вселената... (спирали от тел, капачета за мъниста и кристали)
Nighttime, the twinkling stars in the clear sky whisper of mysteries of the universe... (wire coils, bead caps and crystals)

По-долу можете да видите как темата е докоснала и другите участници:
You can see the expressions of the other participants right here:

Guest Artists / Гости
Cat 
Rozantia -> Your are here! Това съм аз!
Art Elements Team