Предизвикателствата на 2019-та / 2019 Challenges

Честита Нова Година! Миналата се изниза неочаквано бързо, затова не съм подготвила специална публикация и смятам да се измъкна с днешната, която е "2 в 1". Равносметката без нюансите:

• участвах в доста базари, което беше и една от целите ми за 2018;
• участвах само в един курс за нова техника - полимерна глина, но научих и нова техника за 3-D увиване с тел;
• Публикувала съм само едно уроче, но вече имам идеи за нови;
• Реализирах няколко продажби чрез арт галерия.
• Въпреки забавянето на темпото през втората половина на годината, имам повече посещения на блога, отколкото средностатистически за предходните години.
• Доскоро не бях проверявала абонатите си - оказа се, че са над 590! Повечето адреси, обаче, изглежда не са на конкретни потребители. Някакви идеи какви са?

Happy New Year! Last year went by at the speed of light. That's why I haven't got a happy-new-2019 post for you but rather a two-in-one feature. To sum it up roughly:

• I took part in more art and craft shows, which was one of my goals set for 2018;
• I took just one new technique class - polymer clay but also learned a new technique for dimensional wire wrapping;
• I posted just one tutorial but I've got ideas for new ones;
• I made some sales through an art gallery.
• Regardless of the slowdown in the second half of the year, I've had more blog readers than the average for any of the preceding years.
• Until recently, I hadn't checked my e-mail subscribers. Turns out, they are more than 590! However, most of the e-mails do not look like they belong to actual people. Any ideas?

Това е новогодишното ми послание към всички нас :)

Here is my New Year message to all of us :)

И в тази връзка, продължавам с личното си предизвикателство #4седмицинещоправене и през 2019. Припомням, че става въпрос за един проект седмично в продължение на четири седмици.
My personal challenge will continue in 2019! Just a reminder - it's a project a week for four weeks.

1. Четири седмици "направи си сам" - имам вече три идеи!
1. Four weeks of DIY projects and I already have three ideas!

2. Четири седмици панделки - имам запаси от опаковъчни ленти и книга за правене на панделки.
2. Four weeks of ribbon bows - I have a stash of ribbons and a book about making ribbon bows.

3. Четири седмици копчета - още запаси, които имат нужда от намаляване!
3. Four weeks of button crafts - more stash I've got to deal with!

4. Четири седмици опаковане на подаръци.
4. Four weeks of gift wrapping.

Незадължителен проект:
Optional:
5. Четири седмици префасониране, още не знам на какво :)
5. Four weeks of refashion of I have no idea what yet ;)

Ето някои от любимите ми модели от миналата година. Можете да разгледате повече в албума RozantiQJewelry 2018, в който има описание и връзка към съответните публикации.
Here are some of my favorite designs I made last year. You can check out for more in the album RozantiQJewelry 2018, where you will find descriptions and links to the related blog posts.  

White / Бяло

The December challenge on Art Elements is white, suggested by  Claire Fabian. It had never happened to me before but I mixed up the reveal date and so managed to finish only two of my ideas.

Декемврийското предизвикателство в блога Art Elements е "бяло", по предложение на Claire Fabian. Не ми се беше случвало, но обърках датите - мислех, че срокът е утре, а той бил днес, затова успях да осъществя само две от идеите си.

I've got too many seed beads for a non-beader. So when I ran out of whites, I simply changed the name of this Earrings and Bracelet set with beaded flowers from Snow White to Frosted. As sewing the flowers to the bracelet was quite tedious, I made a loop with seed beads at the back of the flowers and strung them on the beading wire between two adjacent peyote tubes.

За човек, който не плете с мъниста, имам твърде много от тях. Затова, когато ми свършиха белите, смених името на комплекта гривна и обици със цветчета, оплетени от дребни мъниста, от "Снежанка" на "Скреж". Т.к. пришиването на цветчетата към гривната е доста трудоемко, с остатъчните конци направих отдолу клуп с мъниста и просто ги нанизах между тръбичките пейот.

In 2017, I set myself a #icantdraw challenge - a drawing a month on my tablet. I still can't (in spite of the encouragement I got from some of my blog friends, thank you!). Here is a minimalist greeting card, slightly edited for the occasion. And a picture of a drawing I made on paper following a tutorial. I could never reproduce it on my tablet :)
През 2017 почувствах непреодолимо желание да рисувам (по една скица месечно на таблета ми). Доста нездравословно, бих казала, след като знам, че не мога, доказателството е тук #icantdraw (хаштаг #немогадарисувам). Това е една непубликувана минималистична поздравителна картичка, която малко редактирах за случая. И снимка на скица на хартия, която направих по урок и така и не успях да възпроизведа на таблета :)

Idea #3 was to cut out building silhouettes and glue them to a glass to use as a votive. It doesn't look good but, never mind, here it is:

Третата идея беше да изрежа силуети на къщи от хартия, да облепя с тях стъклена чаша и да поставя в нея чаена свещ. Не изглежда добре, но ето я все пак:

There was no time left for idea #4 that had to do something with fabric. You know what? I didn't really expect all the inspiration that came with white. It got me thinking about including more crafts in my 2019 schedule :)

Не ми остана време за четвъртата идея, бях намислила нещо с плат. Знаете ли какво? Не очаквах да се вдъхновя чак толкова от темата "бяло". Дори се замислям дали да не включа повече видове ръчно творчество в плановете си за 2019 :)

Savor some inspiration from the other participants:
Почерпете вдъхновение от другите участници:

Guest Artists

Alysen

Anita

Beth

Cat 

Divya

Elaine

Hope

Jill

Karin

Kathy

Lucy

Rozantia

Sarajo

Susan

Tammy 

Art Elements Team

Caroline

Cathy

Claire

Laney

Lesley

Marsha

Susan

Use Your Leftovers Challenge / Да оползотворим остатъците!

It's time for leftover earrings again! First, the craftermath but keep in mind I took pictures after I had already started cleaning the table and putting away things in boxes.
Отново е време за обици с остатъчни мъниста! Първо, снимка на творческия безпорядък, но имайте предвид, че бях започнала да разчиствам и да разпределям нещата по кутии.

I've been hoarding these pearl sticks for over a year. I matched them with leftover lampwork beads from a bead exchange event.
Имам тези перли с издължена форма от около година. Комбинирах ги с авторски мъниста лампуърк, които ми останаха от една размяна.

I tried to use these lampwork leaf dangles by PetrovnaLampwork several times but always failed. I found all the matching elements (Czech glass flowers and beads, ceramic bead caps and rainbow dyed hematite) on the table and quite like the design. The colors are similar to the first pair, I must've been working on a project in these colors that never came together :)
Няколко пъти се опитвах да използвам тези авторски лампуърк листенца на PetrovnaLampwork, но все не успявах. Този пък старателно огледах какво имам на масата и като че ли успях да намеря точното съчетание с цветчета от чешко стъкло, керамични капачета за мъниста и обагрен в цветовете на дъгата хематит. Цветовете са сходни с първия чифт, сигурно някога съм се опитала да сътворя нещо с тях, но така и не съм успяла.

The last pair is a hundred percent leftover - I made the dangles from leftover pieces of wire and the swirls were leftovers from this necklace.
Последният чифт е направен изцяло от остатъци - висулките са от остатъчни парчета тел, а заврънкулките ми бяха останали от това колие.

Check out more leftover earrings here! (I'll put the link when available).
Тук можете да видите още обици от остатъци! (Ще добавя връзка, когато има такава).