четвъртък, 7 март 2013 г.

По женски / Happy Women's Day!

Въпреки противоречивото отношение към този празник, моите спомени, свързани с него, са хубави - цветя, мили подаръчета, събиране по женски, празника си го създавахме ние - с настроението и отношението си, ама то е така с всичко... Както споменах тук, очакването на пролетта ми донесе "цветно" настроение. Този букет е за всички жени - заслужаваме цветя и внимание всеки ден, но нищо не пречи някой път и да ни позатрупат :).
I did mention here that I was making flowers, inspired by the coming of spring. This bouquet is for all women - we deserve flowers and attention every day but I wouldn't mind getting even more once in a while :)
Дали да не разкажа малко повече за това, как правя някои от цветята? Първоначално пристъпвах към всеки модел много плахо и спазвах стриктно урочетата. После набрах смелост и започнах да комбинирам техники, като наблягах на по-"неформалния" външен вид - рошави цветя всякакви :).
I'd like to tell you a bit more about how I make some of the flowers. At first, I was shy and strictly followed the tutorials. Later, I started to improvize and combine techniques.

Тук бях споделила за едно от урочетата със шаблон, оранжевите цветя са направени по този шаблон, но на едното съм добавила и горени венчелистчета от друг плат.
I mentioned about one of the tutorials with a template here, this is how I made the two orange flowers and I added some singed petals to one of them.
   

Тюркоазеното цвете е направено от ивица плат, изрязана от едната страна на вълни, тропосана в долната част, набрана и пришита по спирала към филцов кръг.
The turquoise was made from a strip of fabric, cut in the shape of picket fence on one side, singed, ruffled and sewed to a piece of felt in a spiral.


За основа на жълтото съм използвала същата техника, но отгоре има над десет кръга, изрязани неравномерно и обгорени. Основата на бледо-розовата разтворена роза са пет цветчета с по пет венчелистчета, обгорени, а отгоре - също като при жълтото. Когато използвам органза или изобщо тънки платове, не се скъпя, а слагам не по-малко от 10 слоя за по-ефектно цвете. Ако някой се интересува, готова съм да споделя подробности :)
For the organza flowers, I usually stack more than 10 layers of singed uneven circles of at least three different sizes, I like my flowers full. I used two singed and ruffled strips of fabric as the basis for the yellow one and five five-petal flowers for the full-bloom rose. If anyone's interested, I'm ready to share more details :)



Днес май е един хубав ден да споделя и невероятната история на Кони Шърман (Connie Sherman), създател на "охлаждащо" и много ефектно бижу, подходящо за носене в жегата и при... менопауза. Става въпрос за перлени огърлици и гривни, като вътрешността на перлите е гел, който замръзва, когато бижуто се постави във фризера и при носене охлажда тялото. Естествено, измислена е и хладилна чантичка специално за тези бижута :). А историята е споделена в The Beading Gem's Journal - най-невероятната онлайн енциклопедия за правене на бижута! Ето и моето пожелание за днешния празник: "Мечтайте и дерзайте, момичета!".
Today looks like the right day to share a most amazing story with you - that of Connie Sherman who invented and designed a cooling and most fabulous piece of jewelry for the hot summer days and... menopause! As published in The Beading Gem's Journal - a most incredible online encyclopedia of jewelry making! Have dreams and make them come true, girls!

6 коментара:

  1. Честит празник, Роузи! Винаги желана, винаги обичана и даряваща любов да си!
    Прекрасни са, но последното е на моята вълна.
    P.S. Толкова се захласнах по едно от колиетата ти, че си поръчаш малко перли и мъниста. Ох, но ми се струва, че няма да се справя.....

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Честит празник и на тебе! За колието ще помогна, пиши на мейла :)

      Изтриване
  2. Роузи, честит празник и от мен с пожелание за много ведро пролетно настроение и разбира се да е споделено:)
    Прекрасни цветенца си сътворила!
    А това което казваш че не пречи понякога да ни позатрупат с цветя…много ми допадна:)
    Обичам цветята и няма да се разсърдя ако някой всеки ден да ми подарява :)* а в ден като този да не ми достигнат вазите за тях!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Благодаря, Дани! Надявам се да си била затрупана с цветя и нежност на празника!

      Изтриване
  3. Страхотни цветя-брошки!Много ми харесва и изборът на цветовете :) Дано мъжката част се отърси от ступора и сприралата на отричането и да спре да пее рефрена, че било изкуствено, нагласено само на този ден да се празнува ... ами, тогава да ни подаряват цветя всеки ден :) и не-изкуствено, а от сърце :) При всички положения, по мои наблюдения, тази година с голямо настроение и чувство за хумор жените си разменяхме и цветя, и пожелания, и усмивки, така че от мен - Бъдете здрави, момичета, бъдете като вълшебни цветя и нека с усмивките ви да греят!

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Ама те не знаят какво губят като се придържат към тази версия :)

      Изтриване

Ще се радвам да ми казвате какво мислите! I appreciate your comments!